Translation examples
noun
Lainsäädännön haara oli tarkoitus tehdä lakeja, toimeenpaneva osasto panna täytäntöön lakeja ja oikeudellinen sivukonttori ratkaista lakeja.
The Legislative Branch was intended to make laws, the Executive Branch to enforce laws, and the Judicial Branch to judge laws.
Dynamiikan peruslakeina pidetään Newtonin lakeja.
This fact, known as the law of conservation of momentum, is implied by Newton's laws of motion.
Rooman kansankokoukset pystyivät säätämään lakeja taannehtivasti.
The constituent republics subsequently adopted matching laws.
noun
Tärkeimpiä yksittäisen työntekijän työsuhteessa sovellettavia lakeja ovat:
The most important acts applied to employment relationships of individual employees are:
Sen sijaan vertailumaissa oli joukko eri rekisterinpitäjiä koskevia lakeja.
Instead, the comparison countries had several acts related to different data controllers.
Noudatamme lakeja ja toi
We act in accordance with legislation and adhere to high ethical values as well as internationally acknowledged standards for human rights and labor practices in all markets where we operate.
Myöhemmin Drakonin lakeja kuitenkin pidettiin liian ankarina.
In some respects, the Irish act was regarded as more drastic.
Tämän mukaan hänellä oli oikeus säätää lakejakin ilman parlamentin myötävaikutusta.
He suggested that he would introduce a bill to that effect if the Commission did not act.
Tuolloin laadittiin lakeja, jotka eristivät bordellit erillisille alueilleen pois kaupunkien keskustoista.
At this time plans were drawn up for the Lieutenancies Act which would separate the Lieutenancy areas from being directly based on local government areas again.
Kanadassakin säädettiin Yhdysvaltain tapaan lakeja, joiden oli tarkoitus turvata valkopäämerikotkakannan säilyminen.
At the same time in Canada, American comic books were prohibited importation under the War Exchange Conservation Act which restricted the importation of non-essential goods.
Lakikirja sisälsi tuolloin voimassa olleet osat vuoden 1734 laista sekä myöhemmin ilmestyneitä lakeja ja asetuksia.
For the most part the Common Council Act of 1663 reiterated the rules and obligations that had long existed.
Flood teki lakialoitteen, jonka mukaan Englannin parlamentin tulisi luopua pysyvästi kaikista oikeuksista säätää lakeja Irlannille.
Flood became convinced that it was necessary that the British parliament pass an act specifically renouncing any right to legislate for Ireland.
noun
Lisätietoja: asetuksen teksti ja sen soveltamista koskeva käsikirja löytyvät Euroopan oikeusportaalista Aihepiiriä koskevia kansallisia lakeja
Further information: The text of the Regulation and the handbook on its application are available on the European e-Justice Portal.
Tuomioistuimet käyttivät pitkään maakuntalakeja ja yleisiä lakeja rinnan, mikä sai aikaan epävarmuutta ja vaikeutti ennustettavuutta.
The use of tribunals has increased over the years, with tribunals normally created by statute and is a less formal and potentially faster source of justice.
Tuomarit vastustivat aluksi herttuan vaatimuksia, koska kyseessä oli valtiopetos, jolla rikottaisiin vuoden 1544 lakeja.
The Exchequer of the Jews was one of the means which enabled the kings to bring pressure upon the lesser baronage, who therefore claimed in 1251 the right to elect one of the justices of the Jews.
noun
Museon täytyy noudattaa täydellisesti kansainvälisiä, alueellisia, kansallisia ja paikallisia lakeja ja sopimuksia.
Principle: Museums must conform fully to international, regional, national, or local legislation and treaty obligations.
Maata etsimässä on sinänsä merkittävä tieteissarja ettei se pyri rikkomaan fysiikan lakeja; Valon nopeudella matkustamisen sijasta miehistön täytyy mennä hidastettuun horrokseen useita vuosia kestävien tähtienvälisten matkojen ajaksi.
In many science fiction stories where space travel is depicted, shore leave has the same basic principle, but is more metaphorical, as a spacecraft crew will not necessarily be disembarking to a planetary location with a shoreline; sometimes said crew will not visit a planet at all, but instead spend their shore leave on a space station with recreational facilities for crewpersons on leave.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test