Translation for "of intended" to finnish

Of intended

• aiottu
• suunnitellusta

Translation examples

aiottu

Scripting or other automation and brute forcing of intended functionality.
Scripting tai muu automaatio ja brute pakottaa aiotun toiminnallisuuden.

(2) the names and addresses of intended wholesalers and retailers,
2) aiottujen tukku- ja vähittäiskauppiaiden nimet ja osoitteet ja

Depending on the type of intended catch Dry blood Dry Blooder used in the following order:
Aiotun saaliin tyypistä riippuen Kuiva veri Dry Blooder sovelletaan seuraavassa järjestyksessä:

iii) Inclusion of intended mothers in Article 2 of Directive 92/85 on the basis of the objectives pursued by Directive 92/85
iii) Aiottujen äitien kuuluminen direktiivin 92/85 2 artiklan soveltamisalaan direktiivin tavoitteiden perusteella

The notice of planned procurement should include the subject-matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement.
Suunniteltua hankintaa koskevassa ilmoituksessa olisi mainittava hankinnan kohde ja aiottua hankintaa koskevan ilmoituksen suunniteltu julkaisupäivä.

16 The evaluation criteria set out in the notice of intended procurement or tender documentation may include, among others, price and other cost factors, quality, technical merit, environmental characteristics and terms of delivery.
Aiottua hankintaa koskevassa ilmoituksessa tai tarjouspyyntöasiakirjoissa vahvistettuihin arviointiperusteisiin voi sisältyä muun muassa hinta ja muita kustannustekijöitä, laatu, tekniset ansiot, ympäristöön liittyvät ominaisuudet ja toimitusehdot.

A procuring entity that uses selective tendering shall establish that the final date for the submission of requests for participation shall not, in principle, be less than 25 days from the date of publication of the notice of intended procurement.
Valikoivaa tarjouspyyntömenettelyä käyttävä hankintayksikkö vahvistaa osallistumishakemusten viimeisen jättöpäivän siten, että se on periaatteessa vähintään 25 päivää aiottua hankintaa koskevan ilmoituksen julkaisemispäivästä.

A procuring entity covered under Annex 2 or 3 may use a notice of planned procurement as a notice of intended procurement provided that the noti
Liitteen 2 tai 3 piiriin kuuluva hankintayksikkö voi käyttää suunniteltua hankintaa koskevaa ilmoitusta ilmoituksena aiotusta hankinnasta, jos suunniteltua hankintaa koskeva ilmoitus sisältää kaikki yksikön saatavilla olevat 2 kohdassa mainitut tiedot ja jos siinä pyydetään kiinnostuneita toimittajia ilmoittamaan hankintayksikölle kiinnostuksensa kyseistä hankintaa kohtaan.

The following brand guidelines have been made available to ensure proper use and execution of Evernote's brand and assets, including any trademarks, logo, and/or content. To make any use of our marks in a way not covered by these guidelines, please contact us at [email protected] and include a visual mockup of intended use.
Seuraavat brändiohjeet on julkaistu Evernoten brändin ja resurssien asianmukaisen käytön ja toteutuksen varmistamiseksi. Tämä kattaa tavaramerkit, logon ja/tai sisällön. Jos haluat käyttää merkkejämme muutoin kuin näiden ohjeiden mukaisesti, ota yhteyttä osoitteeseen [email protected] ja liitä mukaan visuaalinen vedos aiotusta käytöstä.

suunnitellusta

These are responsible for the proper blood circulation between the muscles and maximizes the effects of intended training.
Nämä ovat vastuussa oikeasta verenkierrosta lihaksista ja maksimoi suunnitellun koulutuksen vaikutukset.

details of intended compliance tests in accordance with Chapters 2, 3 and 4 of Title IV.
tiedot suunnitelluista IV osaston 2, 3 ja 4 luvun mukaisista vaatimustenmukaisuuden varmentamiseen liittyvistä kokeista.

It should be informed in advance of intended delegation agreements to be able to express an opinion where appropriate.
Sille olisi ilmoitettava suunnitelluista siirtoa koskevista sopimuksista etukäteen, jotta se voisi tarpeen mukaan ottaa niihin kantaa.