Translation for "of heritage" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
to promote understanding of the multivocal, affective, and discursive nature of heritage
edistää kulttuuriperinnön ymmärtämistä monimerkityksisenä, diskursiivisesti rakentuvana ja tunteita koskettavana ilmiönä
As the field of heritage studies is dynamic, new areas/fields such as tangible heritage and intangible heritage can be explored.
Koska alalla kulttuuriperinnön tutkimuksia on dynaaminen, uusia alueita / aloilla, kuten aineellisen kulttuuriperinnön ja aineetonta perintöä voidaan tutkia.
The European Year is spotlighting the transversal contribution of heritage to European societies and economies.
Eurooppalainen teemavuosi nostaa esille kulttuuriperinnön laaja-alaisen vaikutuksen eurooppalaisiin yhteiskuntiin ja kansantalouksiin.
Tina 26 house is a house in the city centre renovated according to the special requirements of heritage conservation. Densely... Read more
Tina 26 on kulttuuriperinnön suojelun erityisehtoja vastaavasti kunnostettu talo keskustassa. Tiheäruutuiset ikkunat, kaarevat... Lue lisää
Finally the action will contribute to the objectives of the European Year of Cultural Heritage through dissemination and awareness raising of European value of heritage.
Lopulta toimen avulla edistetään kulttuuriperinnön eurooppalaisen teemavuoden tavoitteita perintöä koskevan eurooppalaisen arvon levittämisen ja sitä koskevan tietoisuuden lisäämisen avulla.
How such demands arise during the planning and development of heritage tourism attractions and products will be discussed throughout the course using local and international examples.
Miten tällaisia vaatimuksia syntyä suunnittelua ja kehittämistä kulttuuriperinnön matkailukohteet ja tuotteita käsitellään koko kurssin käyttämällä paikallisia ja kansainvälisiä esimerkkejä.
The program is designed to deliver familiarity with international and national, norms and standards of heritage interpretation and management, based on the foundation of the World Heritage Convention.
Ohjelma on suunniteltu tuottamaan perehtyneisyys kansainvälisiin ja kansallisiin, normit ja standardit kulttuuriperinnön tulkintaan ja hallinta, joka perustuu perusta Maailmanperintösopimus .
The COHES programme focuses on the multi-ethnic, multinational, multilingual nature of heritage, approaching it from three angles: Digital Heritage, Visual Heritage, and Comparative and Translated Heritage.
COHES-ohjelma keskittyy kulttuuriperinnön monikansalliseen, monikansalliseen, monikieliseen luontoon ja lähestyy sitä kolmesta näkökulmasta: digitaalinen perintö, visuaalinen perintö ja vertaileva ja käännetty perintö.
The Sustainable Management programme equips you, through engaging with theory and best practice, with the skills necessary to work in the exciting, expanding and increasingly complex field of heritage.
Kestävä hallinta -ohjelma antaa teille ja parhaille käytännöille mahdollisuuden saada taitoja, joita tarvitaan työskentelemään jännittävässä, laajenevassa ja yhä monimutkaisemmassa kulttuuriperinnön alalla.
The Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity contains intangible cultural heritage elements that "help demonstrate the diversity of heritage and raise awareness about its importance".
Ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luettelon (The Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity) tarkoituksena on paremman näkyvyyden ja yleisen tietoisuuden nostaminen sekä kulttuurista moninaisuutta kunnioittavan vuoropuhelun edistäminen.
The course will principally explore the underlying principles of heritage management.
Kurssi pääasiassa tutkia perusperiaatteet perinnön hallintaa.
One paradox in the preservation of heritag
Muuan paradoksi perinnön säilyttämisessä on, että meidän pitää säilyttää uudistuaksemme.
The blood of dire necessity that binds the band of brothers becomes the blood of heritage and duty that ties the family, the tribe, the nation.
Verestä, joka sitoo toverit yhteen, tulee perinnön veri
In terms of heritage, be it cultural or natural, sustainable development will remain mere rhetoric without an operational content.
Olipa sitten kyse kulttuurisesta tai luonnon perinnöstä, kestävä kehitys jää puhtaan retoriikan tasolle ilman toiminnallista sisältöä.
In a continuation of the vast programme of heritage digitalisation which is already underway in Europe, it will allow the organisation of a continued expansion of our digital past.
Laajan, jo Euroopassa käynnissä olevan perinnön digitointiohjelman jatkoksi, se mahdollistaa jatkuvasti laajenevan digitaalisen menneisyytemme organisoimisen.
The target audience is made up of graduates from all IPP schools, as well as professionals from the fields of heritage, arts, communication sciences, social sciences and the humanities, economics,
Kohdeyleisö koostuu valmistuneiden kaikista IPP kouluissa, samoin kuin ammattilaisten aloilla perinnön, taide, viestintätieteiden, yhteiskuntatieteet ja humanistiset, taloustiede, suunnittelu-, kieliä, kirjallisuutta, markkinointi, hallinto, kansainvälinen kauppa, paikallinen ja keskushallinto laitoksia, julkisen ja kansainväliset suhteet, matkailu-, hotelli hallinta; kustantajien ja kirjakauppiaiden, kääntäjiä ja tulkkeja, projektipäälliköitä sosiokulttuurista välittäjiä, kansalaisjärjestöjen henkilöstön, opettajien, valmentajien ja ohjaajien.
The target audience is made up of graduates from all IPP schools, as well as professionals from the fields of heritage, arts, communication sciences, social sciences and the humanities, economics, planning, languages, literatures, marketing, management, international trade, local and central administration institutions, public and international relations, tourism, hotel management; publishers and booksellers; translators and interpreters; project managers; socio-cultural mediators; NGO staff; teachers, coaches... [-
Kohdeyleisö koostuu valmistuneiden kaikista IPP kouluissa, samoin kuin ammattilaisten aloilla perinnön, taide, viestintätieteiden, yhteiskuntatieteet ja humanistiset, taloustiede, suunnittelu-, kieliä, kirjallisuutta, markkinointi, hallinto, kansainvälinen kauppa, paikallinen ja keskushallinto
Particular to the concept of heritage, international agreements exist under the Council of Europe such as the 1885 Convention on the Protection of Archaeological Heritage of Europe and the European Convention on the Protection of Archaeological Heritage.
Näiden lisäksi on alueellisia sopimuksia, kuten eurooppalainen yleissopimus arkeologisen perinnön suojelusta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test