Translation examples
Transplanting strawberries: take care of future crops
Istutetaan mansikoita: huolehditaan tulevista kasveista
However, this success planted the seeds of future challenges.
Tämä markomannisota antoi esimakua tulevien vuosisatojen ongelmista.
Often has visions of precognition of future events.
Aikaisemmin konjunktioiden oletettiin usein olevan ennusmerkkejä tulevista tapahtumista.
Current losses can be offset against profits of future periods.
Mahdollinen tappio siirtyy vähennettäväksi tulevien tilikausien voitosta.
She was the niece of future Roman Emperor Trajan.
Hän oli myös isosisko tulevalle Rooman keisarille Commodukselle.
He was the cousin of future Confederate general Henry Heth.
Hän oli tulevan etelävaltiolaisten kenraalin Henry Hethin serkku.
There, he oversaw the education of future Prime Minister H. H. Asquith.
Opiskeluaikoinaan hän tutustui tulevaan pääministeriin Edward Heathiin.
There should also be a "care plan" in case of future exacerbations.
Eläkettä voi karttua myös ns. tulevalta ajalta.
The government's inter-temporal budget constraint states that the initial debt level should be equal to the present value of future surpluses.
Finanssipolitiikka on siis kestävää, jos tulevien primääriylijäämien nykyarvo ei ylitä julkisen velan alkuarvoa.
Socrates then argues that full knowledge of any subject involves an understanding not only of future matters, but also of past and present.
Sokrates huomauttaa, että todellinen tieto vaatii ymmärrystä paitsi tulevasta myös menneestä ja nykyisestä.
According to Jeff Wagner, the song Dies Irae "foreshadowed the operatic approach of future metal bands such as Therion and Nightwish."
Mean Deviation -kirjan mukaan Dies Irae "enteili tulevien metalliyhtyeiden kuten Therionin ja Nightwishin oopperamaista tyyliä."
Laboratory Engineer, Department of Future Technologies (Department of Future Technologies)
laboratorioinsinööri, Tulevaisuuden teknologioiden laitos, yhteiset (Tulevaisuuden teknologioiden laitos)
Adjunct Professor, Department of Future Technologies (Department of Future Technologies)
dosentti, Tulevaisuuden teknologioiden laitos, yhteiset (Tulevaisuuden teknologioiden laitos)
Postdoctoral Researcher, Department of Future Technologies (Department of Future Technologies)
Dr tutkijatohtori, Tulevaisuuden teknologioiden laitos, yhteiset (Tulevaisuuden teknologioiden laitos)
Professor of Practice, Department of Future Technologies (Department of Future Technologies)
professor of practice, Tulevaisuuden teknologioiden laitos, yhteiset (Tulevaisuuden teknologioiden laitos)
Microelectronics (Department of Future Technologies)
Mikroelektroniikka (Tulevaisuuden teknologioiden laitos)
It asked Tarana to keep recordings of future programmes.
Powell oli antanut nauhat Martinille tulevaisuuden nauhoituksia varten.
This is for the sake of peace, for the sake of future progress.
Rauhantyön rahoitus on tulevaisuuden osalta auki.
"Welcome to Thanet Earth: is this a taste of future for UK agriculture?".
Minna Joenniemi: Onko tämä tulevaisuuden kerrostalo?
This includes the training of future pastors in their seminary program.
Tavoitteena oli varmistaa, että tulevaisuudessakin uusia pappeja valmistuisi Turun hiippakunnan virkoihin.
Kakatiya rulers have lot of future plannings to make people's lives better.
Tämän turvin choctawit kehittivät monia eri palveluita ja projekteja kansansa tulevaisuuden parantamiseksi.
Built in scalability, expandability and growth potential for addition of future vehicle sub-systems.
Se kannustaa kekseliäisyyteen sekä uudistaa finanssi- ja verojärjestelmää tukeakseen kasvua tulevaisuuden aloilla.
Science fiction also expands readers’ minds by exploring scenarios of future warfare, environmental decay, and cosmic catastrophes.
Hard Luck Cafe kuvaa ympäristökatastrofien, sotien ja ääriliikkeiden heikentämää tulevaisuuden Eurooppaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test