Translation examples
The film is set on a future Earth invaded by alien life forms.
Elokuva sijoittuu tulevaisuuteen jossa Maa on joutunut avaruusrodun hyökkäyksen kohteeksi.
Leviathan Wakes is set in a future in which humanity has colonized much of the Solar System.
Sarja sijoittuu tulevaisuuteen jossa aurinkokuntaa on laajalti asutettu.
Alternatively, the future prefix is used with verbs that apply a future time reference.
Preesensiä voi myös käyttää futuurina, jos lauseessa on tulevaisuuteen viittaava ajan määre.
Due to recent events, he had become depressed and couldn't see a future for himself.
Hän oli siihen asti odottanut asioiden järjestyvän itsestään eikä ollut suunnitellut tulevaisuuttaan.
The novel is based in a future where the majority of the human population live underground.
Elokuvan tapahtumat sijoittuvat tulevaisuuteen, jossa ihmiskunta on supistunut radikaalisti ja suuri osa maapalloa on saastunut.
It indicates an action that is to be completed sometime prior to a future time of perspective, or an ongoing action continuing up to a future time of perspective (compare uses of the present perfect above).
Silti ne luovat uskoa parempaan tulevaisuuteen – tai paremminkin: parempaan nykyhetkeen, joka on tulevaisuuden toteuttamista tässä ja nyt.
The story takes place during a future global oil shortage, when Tunisia is suddenly discovered to possess a surplus of high-grade oil.
Tarina sijoittuu tulevaisuuteen öljykriisin aikaan ja Tunisiassa on yhtäkkiä huomattu olevan valtavia määriä korkealaatuista öljyä.
WWF aims to "stop the degradation of the planet's natural environment and to build a future in which humans live in harmony with nature."
WWF:n pyrkimyksenä on pysäyttää ympäristön tilan huononeminen ja rakentaa tulevaisuutta, jossa ihmiskunta elää sopusoinnussa luonnon kanssa.
They split up after a year, with Kensit stating that she did not see a future with Killa.
Muutamaa päivää myöhemmin Carlos Cavazo vahvisti asian ja kertoi myös itse jättävän yhtyeen, sillä hän ei nähnyt siinä tulevaisuutta ilman DeMartinia.
He had envisioned a future for the upper Mississippi valley, so he was motivated to keep the area from being carved up by neighboring territories.
Hän näki Mississippin yläosan jokilaaksolla olevan tulevaisuutta, joten hänen oli innostunut säästämään alueen naapuriterritorioiden tekemältä paloittelulta.
Internship Gain experience in an industry with a future
Hanki kokemusta alalta, jolla on tulevaisuus
sv Digital health services with a future in Africa
en sv Digitaalisilla terveyspalveluilla tulevaisuus Afrikassa
An opportunity for me personally to create a future there, but also the opportunity to get involved, make a difference and create a future for others”.
Näin mahdollisuuden luoda itselleni tulevaisuus ja samalla osallistua, vaikuttaa asioihin ja luoda parempi tulevaisuus muillekin.
We care only about the agenda, which is: We must secure the existence of our people and a future for white children.
Meidän täytyy turvata kansamme olemassaolo ja tulevaisuus valkoisille lapsille.)
The title comes from David Lane's Fourteen Words, "We must secure the existence of our people and a future for white children."
14, joka tulee yhdysvaltalaisen David Lanen 14-sanaisesta lauseesta ”We must secure the existence of our people and a future for white children” eli vapaasti käännettynä ”Meidän on turvattava kansamme olemassaolo ja tulevaisuus valkoisille lapsille”.
(As of Jan 18th, 2010, RedFiveLabs has ceased development of Net60 with this announcement on their landing page: "At this stage we are pursuing some options to sell the IP so that Net60 may continue to have a future".)
(18. tammikuuta 2010 mennessä RedFIVElabs on lopettanut Net60:n kehittämisen ja heidän sivuillaan lukee seuraavaa: "Tässä vaiheessa etsimme muita mahdollisuuksia tekijänoikeuksien myymiseen, jotta Net60:llä voi olla tulevaisuus jatkossakin.")
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test