Translation for "of extending" to finnish

Of extending

• laajentaa
• laajentamisesta

Translation examples

laajentaa

Holiday home for 4 people (possibility of extending to 6 people with extra beds).
Kesämökki 4 henkilöä (mahdollisuus laajentaa 6 hengen lisävuodetta).

This is a pilot with the objective of extending it as soon as possible.
- Kyseessä on pilotti, jota on tarkoitus laajentaa mahdollisimman nopeasti.

The use of foreign titles probably involves the aim of extending the meaning to a more general level.
Vierasperäisten nimien käyttö liittynee pyrkimykseen laajentaa merkitystä yleisemmälle tasolle.

Transforming such training aids into job aids is a powerful way of extending the training room into the workplace.
Tällainen harjoittelemiseen harjoittaviksi työn tuet on tehokas tapa laajentaa Harjoittelu Pelihuoneeseen työpaikalla.

In this material, we will talk about the possibility of extending the comfort zone with the help of various devices for the toilet.
Tässä materiaalissa puhumme mahdollisuudesta laajentaa mukavuusvyöhykettä erilaisten wc-laitteiden avulla.

With this began the active phase of the English policy of extending this war to other peoples of Europe.
Tästä alkoi Englannin politiikan aktiivinen vaihe laajentaa tämä sota myös Euroopan muihin kansoihin.

Henceforth, the Treaty of Lisbon offers the European institutions the option of extending the missions and powers of Eurojust with the ordinary legis
Lissabonin sopimuksessa annetaan Euroopan Unionin toimielimille oikeus laajentaa Eurojustin tehtäviä ja toimivaltaa tavallisen lainsäätämisjärjestyksen puitteissa.

The various problems faced by American Indians as individuals and as members of extended communities’ present great concern for all Native Americans.
Erilaisia ongelmia, joita Amerikan intiaanit yksilöinä ja jäseninä laajentaa yhteisöjen läsnä suuri huolenaihe kaikissa Native amerikkalaisia.

Vision 2050 is not the first time the idea of extending Helsinki’s urban fabric outside the present city centre has been proposed.
Visio 2050 ei ole ensimmäinen kerta, kun Helsingin urbaania rakennetta on yritetty laajentaa nykyisen kantakaupungin ulkopuolelle.

The lectures gave an excellent introduction to a central problem of algebraic topology and its applications, namely the problem of extending continuous functions.
Luennot antoi erinomaisen johdatuksen keskeinen ongelma algebraic topology ja sen sovelluksia, eli ongelma laajentaa jatkuvasti toimintoja.

laajentamisesta

Analysis of anonymized user data for the purpose of extending and improving our website
anonymisoitujen käyttäjätietojen tutkiminen verkkosivustomme laajentamis

Study on the feasibility of extending district heating and comparison of the following heat production alternatives and their costs:
Tässä selvityksessä tarkasteltiin kaukolämpötoiminnan laajentamisen kannattavuutta vertaillen seuraavia lämmitysvaihtoehtoja ja niiden kustannuksia:

Our list of suppliers includes 30 companies but we are also establishing new contacts for the purpose of extending our product range.
Tavarantoimittajien listalla on 30 yritystä, mutta luomme jatkuvasti uusia kontakteja tuotevalikoiman laajentamiseksi.

As a centerpiece, a large lighted model of the Vantaa Airport was built, showing the three stages of extending the runway.
Näyttelyn keskeinen nähtävyys oli suuri Helsinki-Vantaan lentokentän valaistu malli, jossa esitteli kiitoradan laajentamisen kolmea vaihetta.

The study examined the feasibility of extending district heating by joining the networks of Parainen and Tennby and building a new district heating network in Söderby.
Selvityksessä tarkasteltiin kaukolämpötoiminnan laajentamisen kannattavuutta yhdistämällä Paraisten ja Tennbyn kaukolämpöverkostot ja rakentamalla uusi kaukolämpöverkko Söderbyyn.

The basic knowledge requirements corresponding to these new privileges shall be deemed as met for the purpose of extending such licence to a new category/sub-category.
Näitä uusia oikeuksia koskevien perustietovaatimusten katsotaan täyttyvän siltä osin kuin on kyse lupakirjan laajentamisesta uuteen luokkaan/alaryhmään.

Study the feasibility of extending and possibly formalising the exchange of information on criminal records Council, on the basis of a Commission proposal or a Member State initiative April 2004
Selvitys rikosrekisterin tietojen vaihtamisen laajentamisesta ja mahdollisesta virallistamisesta Neuvosto komission ehdotuksesta tai jäsenvaltion aloitteesta Huhtikuu 2004