Translation for "of express" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Why sometimes I can't check on website of express after receiving the tracking number?
Miksi joskus en voi tarkistaa verkkosivuilla nimenomaisia saatuaan seurantanumeron?
The Commission’s proposal protects freedom of expression and the freedom of the media, as well as historical and scientific research.
Komission ehdotuksella (17 ja 80 artikla) suojataan nimenomaisesti ilmaisunvapaus ja tiedotusvälineiden vapaus sekä historiallinen ja tieteellinen tutkimus.
If you make your personal data available in the course of a query or in the basis of express consent, this data will only be used for the purpose which has been covered by the query or consent.
Jos annat henkilötietoja meille pyynnön yhteydessä tai nimenomaisella suostumuksella, käytetään näitä tietoja ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon pyyntö tai suostumus kuuluu.
51 – Thus, the European Union has external competence when, despite the absence of express conferral, the adoption of common rules necessarily vests in the European Union’s competence to conclude international agreements relating to the sub
51 – Näin ollen unionilla on ulkoinen toimivalta – huolimatta nimenomaisen toimivaltamääräyksen puuttumisesta – silloin, kun yhteisten sääntöjen hyväksyminen antaa unionille välttämättä toimivallan tehdä kansainvälisiä sopimuksia näiden yhteisten sääntöjen kattamilla aloilla.
39 – I do not see how it can be inferred from that judgment concerning graphic user interfaces that the right to make a work available to the public as referred to in Article 3(1) of Directive 2001/29 is applicable to computer programs when the Court has specifically stated that graphic user interfaces do not constitute a form of expression of a computer program.
38 – En näe, kuinka tästä graafisia käyttöliittymiä koskevasta ratkaisusta voitaisiin päätellä, että direktiivin 2001/29 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua oikeutta saattaa teos yleisön saataville voitaisiin soveltaa tietokoneohjelmiin, vaikka yhteisön tuomioistuin totesi nimenomaisesti, että graafinen käyttöliittymä ei ole tietokoneohjelman ilmaisumuoto.
In that regard, it must be emphasised that the obligation imposed on providers of electronic communications services, by national legislation such as that at issue in the main proceedings, to retain traffic data in order, when necessary, to make that data available to the competent national authorities, raises questions relating to compatibility not only with Articles 7 and 8 of the Charter, which are expressly referred to in the questions referred for a preliminary ruling, but also with the freedom of expression guaranteed in Article 11 of the Charter (see, by analogy, in relation to Directive 2006/24, the Digital Rights judgment, paragraphs 25 and 70).
92 Tältä osin on korostettava, että sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajille pääasiassa kyseessä olevan kaltaisella kansallisella säännöstöllä asetettu velvollisuus säilyttää liikennetietoja, jotta toimivaltaiset kansalliset viranomaiset voivat tarvittaessa saada niitä, herättää kysymyksiä paitsi perusoikeuskirjan 7 ja 8 artiklaan nähden, jotka nimenomaisesti mainitaan ennakkoratkaisukysymyksissä, myös perusoikeuskirjan 11 arti
In those circumstances, it must be held that the absence of express mention, in Article 65(2) of Regulation No 883/2004, of a right to obtain unemployment benefit from the Member State of last employment indicates that the legislature deliberately intended to restrict the taking into account of Miethe, by providing only a supplementary possibility for the worker concerned to register as a person seeking employment with the services of that Member State in order to obtain additional assistance in finding new employment.
Näissä olosuhteissa on katsottava, että se, että asetuksen N:o 883/2004 65 artiklan 2 kohdassa ei mainita nimenomaisesti mahdollisuutta saada työttömyyskorvauksia viimeiseltä työskentelyjäsenvaltiolta, heijastaa lainsäätäjän nimenomaista tahtoa rajoittaa edellä mainitussa asiassa Miethe annetun tuomion huomioon ottamista siten, että on säädetty ainoastaan kyseisen työntekijän täydentävästä mahdollisuudesta ilmoittautua työnhakijaksi tämän jäsenvaltion viranomaisille, jotta kyseinen työntekijä voisi saada sieltä lisätukea uudelleen työllistymistä varten.
25 The obligation, under Article 3 of Directive 2006/24, on providers of publicly available electronic communications services or of public communications networks to retain the data listed in Article 5 of the directive for the purpose of making them accessible, if necessary, to the competent national authorities raises questions relating to respect for private life and communications under Article 7 of the Charter, the protection of personal data under Article 8 of the Charter and respect for freedom of expression under Article 11 of the Charter.
92 Tältä osin on korostettava, että sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajille pääasiassa kyseessä olevan kaltaisella kansallisella säännöstöllä asetettu velvollisuus säilyttää liikennetietoja, jotta toimivaltaiset kansalliset viranomaiset voivat tarvittaessa saada niitä, herättää kysymyksiä paitsi perusoikeuskirjan 7 ja 8 artiklaan nähden, jotka nimenomaisesti mainitaan ennakkoratkaisukysymyksissä, myös perusoikeuskirjan 11 artiklassa taattuun sananvapauteen nähden (ks. analogisesti direktiivin 2006/24 osalta tuomion Digital Rights 25 ja 70 kohta).
Retina DisplayFor more expansive forms of expression.
Retina-näyttöPikkutarkkaan ja suuruudenhulluun ilmaisuun.
Some bloggers begin blogging as a form of expression.
Jotkut bloggaajat aloittavat bloggaamisen eräänlaisena ilmaisuna.
SPA SWE Restrictions on freedom of expression and thought
SPA SWE Ilmaisu- ja ajatteluvapauden rajoittaminen
This is, by far, the most perfect tool of expression.
Tämä on verrattomasti täydellisin ilmaisun väline.
He considers his drawings to be a very intimate means of expression.
Heidän taiteelleen onkin ominaista hyvin intiimi ilmaisu.
He had a brilliant mind displaying itself in the clarity of expression.
Hän oli seestynyt taiteilija, jonka ilmaisussa se näkyi selkeytymisenä.
The closer to the true way of Kung Fu, the less wastage of expression there is.
Mitä lähempänä Kun Fun oikeaa tietä, sitä vähemmän ilmaisun hävikkiä.
According to Mustaine, the mascot represents his feelings about religious repression and freedom of expression.
Dave Mustainen mukaan hahmossa kiteytyivät hänen ajatuksensa uskonnosta, sorrosta ja ilmaisun vapaudesta.
One prominent feature of his mode of expression is the use of the eyes and hands, which are important in Asian dance traditions.
Hänen ilmaisussaan korostuu myös aasialaisessa tanssitraditioissa tärkeä silmien ja käsien käyttö.
The use of the eyes and hands, which are important in Asian dance tradition, is a prominent feature of his mode of expression.
Myös aasialaisessa tanssitraditioissa tärkeä silmien ja käsien käyttö korostuvat hänen ilmaisussaan.
After that, he has developed a concept of "Art as Research" to challenge modernism in art and scientific modes of expression.
Tämä merkitsi modernistisen taiteen ehtojen kyseenalaistumista, sekä taideteoksen ilmaisun siirtymistä teoksesta kontekstiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test