Translation for "of evidence" to finnish

Of evidence

• todisteiden
• todisteista

Translation examples

todisteiden

Critical assessment of evidence
Todisteiden kriittinen arviointi

the absence of evidence,
juuri todisteiden puuttuessa.

Taking of Evidence - Ministry of Justice
Todisteiden vastaanottaminen - Oikeusministeriö

Classification of evidence in criminal proceedings.
Todisteiden luokittelu rikosoikeudenkäynneissä.

cooperation in the taking of evidence;
todisteiden vastaanottamista koskeva yhteistyö;

Here is one piece of evidence:
Tässä on yksi todiste:

Under Swedish law, the principle of the admissibility of evidence applies.
Muita todisteita tarkastellaan todisteiden vapaan harkinnan periaatteen mukaisesti.

(d) cooperation in the taking of evidence;
d) todisteiden vastaanottamista koskeva yhteistyö;

1.5 Rules concerning the taking of evidence
1.5 Todisteiden vastaanottamista koskevat säännöt

The Regulation provides for two ways of taking of evidence between Member States: taking of evidence through the requested court and the direct taking of evidence by the requesting court.
Asetuksen mukaan on kaksi eri tapaa ottaa vastaan todisteita jäsenvaltioiden välillä: todisteiden vastaanottamista koskevan pyynnön lähettäminen tuomioistuinten välillä ja todisteiden vastaanottaminen suoraan pyynnön esittäneen tuomioistuimen toimesta.

This trial was discontinued for lack of evidence.
Tutkinta lopetettiin todisteiden puuttumisen takia.

She was later released for lack of evidence.
Myöhemmin hänet vapautettiin syytteistä todisteiden puuttuessa.

Yet the officers were eventually released—due to lack of evidence.
Lopulta miehet vapautettiin todisteiden puuttuessa.

Due to a lack of evidence, he was set free.
Todisteiden puutteessa hänet kuitenkin vapautettiin sittemmin.

The commission noted attempts to convince false testimony and destruction of evidence.
Tunnustusta sanottiin pakotetuksi ja todisteita vääriksi.

Investigations by the Dresden Public prosecutor's office were closed for lack of evidence.
Haagin tuomioistuin vapautti Šešeljin todisteiden puutteessa.

The charges against him are dropped due to lack of evidence.
Häntä vastaan nostetut syytteet kuitenkin kaatuivat todisteiden puutteessa.

Phelan was accused but was then released due to lack of evidence.
Mansour pidätettiin, mutta hänet vapautettiin puuttuvien todisteiden takia.

However, the Serious Fraud Office decided not to prosecute due to lack of evidence.
Viipurin hovioikeus kuitenkin hylkäsi syytteen todisteiden puuttuessa.

todisteista

Under Swedish law, the principle of the admissibility of evidence applies.
Muita todisteita tarkastellaan todisteiden vapaan harkinnan periaatteen mukaisesti.