Translation for "todisteista" to english

Todisteista

noun

• evidence
• proof
• witness
• case
• argument

Translation examples

evidence noun

Todisteet osoittavat muuta.
The evidence shows otherwise.

Niistä tulee sellaisia jos niitä puolustetaan ilman todisteita tai ei välitetä ne kumoavista todisteista.
They are evidence and not to be readily dismissed without counter-evidence.

Muita todisteita ei ole.
There is no further evidence.

Tämän voi todistaa epäsuorasti.
The evidence for this is indirect.

Siihen viittaavia todisteita voidaan havaita edelleen.
Evidence can still be seen.

Mitään todisteita ei oikeudenkäynnissä esitetty.
The defence called no evidence at trial.

Tutkinta lopetettiin todisteiden puuttumisen takia.
This trial was discontinued for lack of evidence.

Ruokavaliosta ei ole kuitenkaan suoria todisteita.
There is no evidence of gender segregation.

Maailman hienoin esitys: Evoluution todisteet.
The Greatest Show on Earth: the Evidence of Evolution.

Todisteiden puutteessa asia jää kuitenkin epäselväksi.
Despite all of this, the evidence remains unclear.

proof noun

Ei kuitenkaan ole olemassa kokeellisia todisteita.
There is no experimental proof.

Tämä voidaan todistaa Cantorin diagonaaliargumentilla.
This proof is analogous to Cantor's diagonal argument.

Tällaisen karjalaisnimen olemassaolosta ei kuitenkaan ole todisteita.
There is no proof that this animal exists.

Tästä on jäänyt todisteeksi Eerik Akselinpoika Tottin perustamiskirje.
A proof of the generalized Effros-Hahn conjecture.

Väitteitä ei voi todistaa tai kumota.
However, there is no proof to prove, or disprove these claims.

Vasta Augustin-Louis Cauchy todisti sen yleisessä tapauksessa vuonna 1813.
Augustin-Louis Cauchy provided a proof in 1821.

Vaikka tästä ei ollutkaan mitään todisteita Hageen työnantajan erottivat tämän.
Despite having no proof, Hagees' employers fired him.

Fagit myös tarjosivat lopullisen todisteen, että DNA on solun informaatiomolekyyli.
He said the only form of conclusive proof is DNA.

Atlaskarhusta saadaan edelleen näköhavaintoja, mutta todisteita sen selviytymisestä ei ole.
The kitten gets the answer there, but cannot get firm proof.

Evidenssi tarkoittaa todistetta, todistusta, todistusaineistoa tai näyttöä.
Evidentification – formal proof the fact / process of confirmation / evidencing of certain information, action or fact.

witness noun

Alice todistaa Kristenin kuoleman.
The next morning, they witness Nicholas' death.

Erikoiskokeen katsojat saivat todistaa monia tapahtumia.
She has provided expert witness testimony for many cases.

Hän todistaa sen, että Indominus rex pakenee aitauksestaan.
She witnesses the Indominus rex escaping its paddock.

Tästä on todisteena merieläinten fossiilit kilometrien korkeudella Alpeilla.
This is witnessed by fossils of sea creatures.

Nürnbergin oikeudenkäynneissä hän todisti Göringin toimista sodan aikana.
During the Nuremberg trials, she served as a key witness.

New Orleansissa Whitman sai ensi kertaa todistaa orjuutta.
It was on this trip to New Orleans that Lincoln first witnessed slavery.

Hän ajaa Bobbyn talolle ja tappaa hänet, jonka Nick salaisesti todistaa.
He drives over and kills Bobby, with Nick as a secret witness.

Ottelun loputtua Darren todistaa J.V.:n ja Morgan Jamesin tappavan Tommyn.
After the soccer match ends, Darren witnesses RV and Morgan James kill Tommy.

Tämän lisäksi kahdeksan silminnäkijää todisti nähneensä kultalevyt ja kosketelleensa niitä.
Unlike the Three Witnesses, the Eight testified that they both saw and handled the plates.

case noun

Porin raastuvanoikeus ei löytänyt todisteita taposta.
The prosecutor in Oslo did not find reason to investigate the case.

Poncelet'n lause voidaan todistaa elliptisten käyrien avulla.
This special case of Dirichlet's theorem can be proven using cyclotomic polynomials.

Ylempi oikeusaste määräsi jutun uudelleenkäsittelyyn todisteiden puutteen vuoksi.
The Supreme Court declined to hear the case due to a lack of jurisdiction.

Jos tuomioistuin hankkii todisteita, on asianosaisten saatava ilmaista niistä mielipiteensä.
If both parties appear, the justices must hear and determine the case.

argument noun

Väitteen todenperäisyydestä ei ole pitäviä todisteita.
There is no strong argument against authenticity.

Näin ollen yritykset todistaa jumalan olemassaolo ovat tuomittuja.
The argument proposes that God's existence is self-evident.

Holokaustin kiistäjien mukaan jo se on todiste siitä, että vallitseva historiakäsitys on virheellinen.
Thirdly, it presupposes the Ontological argument, already proved false.

Se todistaa sinun olevan olemassa, joten - omien perustelujesi mukaan - et ole olemassa.
It proves you exist, and so therefore, by your own arguments, you don't.

Pyrkimys löytää todisteita Jumalan olemassaolosta olisi mahdotonta tai turhaa.
The argument from evil tries to show that the existence of evil renders God's existence unlikely or impossible.

Teorian todisteena ovat Apollo-astronauttien Kuusta keräämät kivet, joista on löytynyt materiaalia toisesta planeetasta.
Also, several tiny moons discovered since Asimov's proposal would qualify as double planets by this argument.

Vaikka filosofit puhuivat edelleen Jumalasta ja jopa tarjosivat argumentteja Jumalan olemassaolon todisteeksi, se tapahtui kuitenkin puhtaasti filosofisen ajattelun ja argumentoinnin vuoksi.
Thus, while philosophers still talked about – and even offered arguments for the existence of – a deity, this was done in the service of philosophical argument and thought.

Sekstos laittoi näytelmän Kritiaan nimiin ja käytti sitä todisteena Kritiaan ateismista.
This criticism gave the Black Report the exposure it needed and its arguments were considered a valid explanation for health inequality.