Translation for "of dissatisfaction" to finnish

Of dissatisfaction

• tyytymättömyyttä
• tyytymättömyydestä

Translation examples

tyytymättömyyttä

The most common cause of dissatisfaction with health services is perceived disrespectful behaviour.
Terveyspalveluissa eniten tyytymättömyyttä aiheuttaa koettu epäkunnioittava käytös.

Then write that in case of dissatisfaction with your requirements, you will sue in court.
Sitten kirjoittakaa, että tyytymättömyytenne vaatimuksiisi haet oikeudenkäyntiä tuomioistuimessa.

There is evidence of various forms of dissatisfaction and distrust towards the operation of representative democracy.
Edustuksellisen demokratian toimintaa kohtaan ilmenee tyytymättömyyttä ja epäluuloa monin tavoin.

Public services and their current system of organisation are the target of both feelings of dissatisfaction and different desires and hopes.
Julkisiin palveluihin ja niiden nykyiseen järjestämistapaan kohdistuu tyytymättömyyttä ja toiveita.

This becomes the cause of dissatisfaction of partners and, as a result, the deterioration of the psychological state up to a break in relations.
Tästä tulee syy kumppaneiden tyytymättömyyteen ja sen seurauksena psykologisen tilan heikkenemiseen suhteiden katkeamiseen saakka.

A symptom of this very reason for overeating: a feeling of dissatisfaction after eating, if at the time of eating was not eaten enough goodies.
Tämän syyn syynä on syöminen: tunne tyytymättömyyttä syömisen jälkeen, jos syömisen aikaan ei syönyt tarpeeksi herkkuja.

While Germany’s leadership has been largely appreciated across European capitals, it has also been a cause of dissatisfaction for those who have been relegated to the sidelines.
Vaikka Saksan johtajuutta on arvostettu laajalti muissa Euroopan pääkaupungeissa, se on aiheuttanut myös tyytymättömyyttä niiden keskuudessa, jotka ovat jääneet syrjään.

The whole system of capitalism and government is mobilized to crush every symptom of dissatisfaction and rebellion; aye, even any attempt to improve your condition as a workingman.
Koko kapitalismin ja hallinnon järjestelmä pannaan liikekannalle murskaamaan kaikki tyytymättömyytesi ja kapinointisi ilmentymät; kyllä, jopa kaikki yrityksesi parantaa omia olojasi työläisenä.

This is because most available training courses propose a lot of theory but very little hands-on, with the result of an overall feeling of dissatisfaction at the end of the course.
Tämä johtuu siitä, että useimmat käytettävissä kursseja ehdottaa paljon teoriaa, mutta hyvin vähän käytännön, jossa tulosta yleinen tunne tyytymättömyyttä lopussa kurssin.

The data received showed a large amount of dissatisfaction with traditional ESL learning courses and that a lot of what was taught in the classroom had little to no relevance to the students academic or career pathways.
Saatuihin tietoihin osoitti paljon tyytymättömyyttä perinteisen ESL opiskelukursseja ja että paljon siitä, mitä opetettiin luokkahuoneessa ollut juurikaan mitään merkitystä opiskelijoiden akateemisen tai uravalintoja.

tyytymättömyydestä

Every expression of dissatisfaction is a complaint, regardless the cause
- Jokainen tyytymättömyyden ilmaus on valitus syystä riippumatta.

And the path that leads to getting rid of dissatisfaction and frustration is called "Eightfold."
Ja polku, joka johtaa eroon tyytymättömyydestä ja turhautumisesta,

The mere fact of the conflict is a signal of dissatisfaction and growing hostility.
Pelkästään konfliktin merkitys on merkki tyytymättömyydestä ja kasvavasta vihamielisyydestä.

Due to the feeling of dissatisfaction, deep complexes develop, relations with people around them deteriorate.
Tyytymättömyyden tunteen takia kehittyy syvällisiä komplekseja, suhteet ympäröiviin ihmisiin heikkenevät.

It will take up a similar strategy, and eventually sabotage your peace of mind with its own “flavor” of dissatisfaction, jealousy, anger, or demands.
Se käyttää samanlaista strategiaa ja lopulta sabotoi mielenrauhaasi omalla tyytymättömyydellään, mustasukkaisuudellaan, vihallaan tai vaatimuksillaan.

The reason for such hyper-protection (hyper-protection) may be various factors: fear of loneliness, feelings of dissatisfaction in love, insecurity, d
Syy tällaiseen hyper-suojaan (hyper-suojaus) voi olla eri tekijöitä: yksinäisyyden pelko, tyytymättömyyden tunteet rakkaudessa, epävarmuus, epäluottamus lapsesta, valtahalu, oman lapsuuden historian toistaminen. Tällä k

‘Complaints’ are considered to be any expression of dissatisfaction whether oral or written, via telephone, email, post or in person, from or on behalf of a customer or employee or any other Data Subject, about American Express Group’s provision of, or failure to provide, sufficient safeguards to personal data collected, processed and/or transferred.
’Valitukset’ tarkoittavat mitä tahansa suullista tai kirjallista tyytymättömyyden ilmaisua koskien American Express Groupin ehtoa tai epäonnistumista suojata riittävästi kerätyt, käsitellyt ja/tai siirretyt henkilötiedot, ilmaistiinpa se puhelimen, sähköpostin tai postin kautta tai henkilökohtaisesti asiakkaan, työntekijän tai tiedonkohteen toimesta tai puolesta.

After more than one hundred years of dissatisfaction he led his associates in one of the most widespread and disastrous rebellions against the sovereignty of the Creator Son ever instigated in the universe of Nebadon, a rebellion long since adjudicated and ended by the action of the Ancients of Days on Uversa. 119:2.2 (1311.1) This rebel System Sovereign, Lutentia, reigned supreme on his headquarters pla
Yli sata vuotta jatkuneen tyytymättömyyden jälkeen hän johdatti toverinsa yhteen laajimmalle levinneistä ja tuhoisimmista kapinoista, mitä Nebadonin universumissa on koskaan Luoja-Pojan hallitsijanvaltaa vastaan lietsottu. Kapina on Uversan Päivien Muinaisten toimin jo kauan sitten oikeudellisesti käsitelty ja lopetettu. 119:2.2 (1311.1) Tuo Järjestelmänhallitsija-kapinallin

46. Notes that the ECB’s current employment policy regarding temporary agents, relying also on repetitive temporary contracts, may create instability in the working environment and undermine professional cohesion within the ECB; is concerned by the alleged cases of cronyism and the high level of dissatisfaction among ECB employees; notes and welcomes the ECB’s initiatives to address these issues, also through a strengthened dialogue with staff representatives, and encourages it to pursue this effort further; calls on the ECB to ensure equal treatment and equal opportunities for all its staff, as well as to guarantee decent working conditions within the institution;
46. toteaa, että EKP:n nykyinen tapa palkata väliaikaisia toimihenkilöitä, jotka työllistetään toistuvin määräaikaisin työsopimuksin, saattaa aiheuttaa epävakautta työskentely-ympäristössä ja heikentää EKP:n ammatillista yhtenäisyyttä; on huolissaan väitetystä ystävyyssuhteiden hyödyntämisestä ja suuresta tyytymättömyydestä EKP:n työntekijöiden keskuudessa; panee myönteisessä hengessä merkille EKP:n aloitteet näiden kysymysten ratkaisemiseksi muun muassa tehostamalla vuoropuhelua henkilöstön edustajien kanssa ja kannustaa sitä jatkamaan kyseisiä toimia; kehottaa EKP:tä varmistamaan yhdenvertaisen koh