Translation for "of disciples" to finnish

Of disciples

• opetuslapsia
• opetuslapsista

Translation examples

opetuslapsia

As soon as they were baptized, they immediately received the title of disciples.
Heti kun heidät kastettiin, he saivat opetuslapsen arvonimen.

6 Jesus’ love for his congregation of disciples sets a perfect example for husbands.
6 Jeesuksen rakkaus opetuslapsista koostuvaa seurakuntaansa kohtaan on täydellinen esimerkki aviomiehille.

Paul knows that to bear the name of disciple, one must already have been baptized in water.
Paavali tietää, että opetuslapsen nimen kantamiseksi-on jo täytynyt kastaa vedessä.

Here again it is established that the title of disciple was given to them only after their baptism.
Tässäkin on todettu, että opetuslapsen titteli annettiin heille vasta heidän kasteensa jälkeen.

He had come from the state Chu, and attracted a large number of disciples during the Zhou Dynasty.
Hän oli tullut Chu-valtiosta ja houkutteli suurta joukkoa opetuslapsia Zhou-dynastian aikana.

Of those who were baptized with the baptism of John, there is Jesus Himself, Apostle Peter, all the other Apostles, there are thousands of disciples, men and women, whom John, Jesus, and the disciples baptized.
Niiden joukosta, jotka on kastettu Johanneksen kasteen kanssa, on Jeesus itse, on apostoli Pietari, on kaikki muut apostolit, on tuhansia opetuslapsia, miehiä ja naisia, joita Johannes, Jeesus ja opetuslapset ovat kastaneet.

172:3.8 (1882.1) As the procession started out from Bethany, there was great enthusiasm among the festive crowd of disciples, believers, and visiting pilgrims, many hailing from Galilee and Perea.
(1882.1) 172:3.8 Kun kulkue lähti liikkeelle Betaniasta, tämän juhlivan väkijoukon keskuudessa vallitsi suuri innostus. Siinä oli opetuslapsia, uskovia ja vierailevia pyhiinvaeltajia, joista monet olivat kotoisin Galileasta ja Pereasta.

So He got hold of disciples who had to shave off their heads, whether you are a queen or a king; who had to wear only one cloth, whether you are a man or a woman; who had to have only one mat to sleep in a big hall.
Niinpä Hän otti itselleen opetuslapsia, joiden piti ajaa päänsä kaljuksi, olipa sitten kuningas tai kuningatar; piti pukeutua vain yhteen vaatteeseen, olipa sitten mies tai nainen; sai olla vain yksi matto, jonka päällä nukkua isossa tilassa.

opetuslapsista

Of those who were baptized with the baptism of John, there is Jesus Himself, Apostle Peter, all the other Apostles, there are thousands of disciples, men and women, whom John, Jesus, and the disciples baptized.
Niiden joukosta, jotka on kastettu Johanneksen kasteen kanssa, on Jeesus itse, on apostoli Pietari, on kaikki muut apostolit, on tuhansia opetuslapsia, miehiä ja naisia, joita Johannes, Jeesus ja opetuslapset ovat kastaneet.