Similar context phrases
Translation examples
Absence of debts, which caused the bankruptcy procedure to start.
Velkojen puuttuminen, joka aiheutti konkurssimenettelyn.
(d) collection of debts. (a) Identity (b) Contact
(d) velkojen keruu. (a) Henkilöllisyys (b) Yhteystiedot
Different types of debt, including mezzanine debt, would be used.
Tässä yhteydessä käytettäisiin erityyppisiä velkoja, myös välirahoitusta.
7MEUR and the total amount of debts is approx. 13MEUR.
7 miljoonaa euroa ja velkojen kokonaismäärä on n.
As the amount of debts increases, so does the amount of money.
Näiden velkojen lisääntyminen on rahan määrän lisääntymistä.
Financial assets growth from the third quarter was EUR 9.7 billion more than that of debts.
Rahoitusvarat kasvoivat kolmannesta neljänneksestä 9,7 miljardia euroa velkoja enemmän.
Marguerite spends more than a hundred thousand francs a year; she has heaps of debts.
Marguerite tuhlaa vuosittain enemmän kuin satatuhatta francsia ja hänellä on paljon velkoja.
As part of debt restructuring, the terms of the debt are modified, which may involve the debt owed being reduced.
Hyväksytyssä saneerausohjelmassa velkojen takaisinmaksulle on luotu maksuohjelma ja velkojen kokonaismäärää saatetaan olla leikattu.
Debt collection is the process of pursuing payments of debts owed by individuals or businesses.
Perintätoimistolla tarkoitetaan yritystä, joka on keskittynyt yksityishenkilöiden tai muiden yritysten ja yhdistysten velkojen perimiseen.
However, the theatrical troupe she belonged to disbanded, and she has become burdened with 6 million yen worth of debt.
Hän joutui kuitenkin omilla sijoituksillaan keskelle talousskandaalia, joka jätti hänen hiippakuntansa miljoonien velkoihin.
Luke, on the other hand, makes a similar request about sins being forgiven in the manner of debts being forgiven between people.
Tapio kuitenkin kuulee siskoltaan Liisalta uudesta laista, jonka nojalla lamavuosien velkoja voidaan antaa tietyin ehdoin anteeksi.
Dubai World, the investment vehicle for the emirate, asked to delay for six months payment on $26 billion of debt.
Dubain valtion sijoitusyhtiö Dubai World joutui syksyllä 2009 pyytämään puolen vuoden lykkäystä vajaan 40 miljardin euron velkojensa takaisinmaksuun.
He also hoped that, through promises of debt restructuring for Ukrainian credit unions, who would obtain the establishment of a regional credit cooperative, to be presided upon by him.
Hän sanoi myös, että heti uuden yrityksensä Elaterin, jonka hän perusti hyvän ystävänsä Laurin kanssa alettua tuottaa hän alkaisi maksaa velkojaan hoitokustannuksista takaisin Niklakselle.
Former fans and critics believe this to be an attack on former bandmates and Christianity, due to the straining situation of debt that he was left with when band members departed after the "Once Dead Tour".
Entiset ihailijat ja arvostelijat uskoivat teon olevan hyökkäys entisiä jäseniä ja kristinuskoa vastaan siitä, että Martinez jätettiin kasvavien velkojen kanssa vaikeaan tilanteeseen Oncea Dead -kiertueen jälkeen.
Once the Great Depression was in full force, he did warn that the ongoing drastic deflation was the cause of the disastrous cascading insolvencies then plaguing the American economy because deflation increased the real value of debts fixed in dollar terms.
Kun lama oli pahimmillaan, hän kyllä varoitti, että meneillään ollut deflaatio oli syynä siihen, että yhä useammat velalliset joutuivat maksukyvyttömiksi, mistä oli Yhdysvaltain taloudelle suurta haittaa, koska deflaatio nosti dollarimääräisten velkojen reaaliarvoja.
Getting schedule dean of the Institute with a list of courses in which you study, and a list of debts.
Getting aikataulu dekaani instituutin luettelo kursseista, jossa opiskelet, ja luettelo veloista. Lisätietoja
Our new Powerball millionaire says this win will change his life for the better, freeing him of debts and money problems.
Uusi Powerball-miljonäärimme sanoo, että tämä voitto paransi hänen elämäänsä, vapauttaen hänet veloista ja rahaongelmista.
At Windsor University School of Medicine, we offer you the guidance and support to realize your dream without the hassle of debts.
Windsor University School of Medicine, tarjoamme sinulle ohjauksen ja tuen avulla toteuttaa unelmasi ilman hankalia veloista.
That kind of thinking says, 'If I could just get out of debt THEN I could do what God has for me.'
Tuonkaltainen ajattelu sanoo: ’Jos vain pääsisin veloista, niin SITTEN voisin tehdä sitä, mitä Jumalalla on varattuna minua varten.’
Usually the person is either in debt and has been praying about a quick solution to get out of debt, or they want enough money to live on so they 'can do what I'm called to do' in the Lord.
Tavallisesti tuo ihminen on joko velkaantunut ja rukoillut pikaratkaisua veloista pääsemiseksi tai hän haluaa tarpeeksi rahaa elämiseen, niin että ’voi tehdä sitä mitä minut on kutsuttu tekemään’ Herrassa.
He has a lot of debts and in order to clear that, he has to sell this land.
Kustaa on veloissa, ja hän joutuu myymään sukutilansa.
Abiola was employed by the firm and one of his immediate responsibilities was to clear the backlog of debt owned the firm by the military.
Willys oli selvitystilassa ja yhtiön ainoa keino selviytyä veloistaan oli omaisuuden pakkohuutokauppa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test