Translation for "of courts" to finnish

Of courts

• tuomioistuinten
• tuomioistuimista

Translation examples

tuomioistuinten

Out of court dispute resolution
Tuomioistuinten ulkopuoliset riidanratkaisumenettelyt

full independence of court personnel;
tuomioistuinten työntekijöiden täydellinen riippumattomuus;

Right to out-of-court dispute settlement
Oikeus tuomioistuinten ulkopuoliseen riitojenratkaisuun

Competence of Courts is determined by law.
Tuomioistuinten toimivalta on määritelty laissa.

The independent status of courts is stated in the Constitution.
Tuomioistuinten riippumattomuus on kirjattu perustuslakiin.

Article 26 Right to out-of-court dispute settlement
26 artikla Oikeus tuomioistuinten ulkopuoliseen riitojenratkaisuun

There are two types of courts: the civil courts and the penal courts.
Tuomioistuinten on kahdenlaisia: siviilituomioistuimet, rikostuomioistuimet.

Alternative methods for resolving disputes, such as mediation reduce the workload of courts.
Vaihtoehtoiset riidanratkaisumenettelyt, kuten sovittelu, vähentävät tuomioistuinten työtaakkaa.

Not everyone knows the different types of courts and their respective indications.
Kaikki eivät tiedä erityyppisten tuomioistuinten ja niiden merkintöjä.

This discussion has helped to draw the line at which the authority of courts of law and the police ends in matters relating to freedom of speech.
Tämä keskustelu oli omiaan selkeyttämään rajanvetoa tuomioistuinten ja poliisin toimivallan välillä sananvapauskysymyksissä.

tuomioistuimista

Hierarchy of courts
kirjelmien laatiminen tuomioistuimille

Appeal of court decision
muutoksenhaku tuomioistuimen päätökseen

2 of the Rules of Court.
d) hyväksyy tuomioistuimen työjärjestyksen ja

16 So he ordered them out of court.
Ja hän ajoi heidät pois tuomioistuimen edestä.

What are the benefits of out-of-court dispute resolution?
Mitkä ovat tuomioistuimen ulkopuolisen riidanratkaisun edut?

Amendment to lists of courts and redress procedures 1.
Tuomioistuimia ja muutoksenhakumenettelyjä koskevien luettelojen muuttaminen 1.

18:16 So he ordered them out of court.
18:16 Ja ajoi pois heidät tuomioistuimen edestä.

The procedure before the General Court is free of court fees.
Asian käsittely unionin yleisessä tuomioistuimessa on maksuton.

general information on ADR as a means of out-of-court dispute resolution;
yleiset tiedot vaihtoehtoisesta riidanratkaisusta tuomioistuimen ulkopuolisena riidanratkaisukeinona;

Unless an exclusive jurisdiction exists, the parties may, by way of choice of court agreement, call a non-independent court.
Jollei yksinomaista toimivaltaa ole olemassa, osapuolet voivat tuomioistuimelta valittaessa nimetä riippumattoman tuomioistuimen.

Both sides eventually settled out of court.
Osapuolet sopivat lopulta asian tuomioistuimen ulkopuolella.

Accordingly, petitioners must be selective in their choice of court.
Tällöin rintaperillinen voi vaatia kanneteitse tuomioistuimessa lakiosan täydennystä.

TI filed a case, which was settled out of court.
Asiasta nousi oikeusjuttu, joka kuitenkin sovittiin tuomioistuimen ulkopuolella.

Civil procedure before the Court are set out in the Alberta Rules of Court.
Rikosasian käsittely tuomioistuimessa on järjestetty akkusatorisen periaatteen mukaan.

The lawsuit was dismissed on September 14, having been settled out of court.
Oikeustaisto päättyi kuuden viikon käsittelyn jälkeen, kun asia sovittiin tuomioistuimen ulkopuolella 24. syyskuuta.

The case was pursued in the civil courts for six years before the matter was settled out of court.
Oikeustaisto päättyi kuuden viikon käsittelyn jälkeen, kun asia sovittiin tuomioistuimen ulkopuolella.

Additionally, the law provides that the High Court and the Court of Appeal have power to punish for contempt of court.
Länsimaisen oikeuskäsityksen mukaan vain tuomioistuimella on valta kumota niin sanottu syyttömyysolettama.

Brayman suggested involved parties come to out of court settlements as a means of speeding resolution.
Yingluckia syytettiin siitä, että vaalikampanjaan olisi osallistunut henkilöitä, joilta poliittinen toiminta oli tuomioistuimen päätöksellä kielletty.

Any release from office has to be for one of the reasons laid out in §99(1) of Courts Act as quoted below.
Virasta vapauttamisen tulee perustua johonkin tuomioistuimia koskevan lain §99(1) esittämästä syystä.