Translation for "of convicted" to finnish

Of convicted

• tuomittujen
• tuomitusta

Translation examples

tuomittujen

Comparing the number of convicted TCNs and the number of convicted EU nationals should not lead to the conclusion that TCNs are more prone to commit crimes, as this is not representative of reality.
Tuomittujen kolmansien maiden kansalaisten määrän ja tuomittujen EU:n kansalaisten määrän vertailu ei saa johtaa päätelmään, että kolmansien maiden kansalaiset syyllistyisivät todennäköisemmin rikoksiin, koska tämä ei ole totuus.

It sets up a system for the transfer of convicted prisoners back to the EU country of which they are nationals (or normally live) or to another EU country with which they have close ties so that they serve their prison sentence there.
Sillä perustetaan järjestelmä tuomittuj

The detention of convicted persons have the opportunity to work and earn money from which will be produce
Vangitsemisesta tuomittuja on mahdollisuus tehdä työtä ja ansaita rahaa joka tuotetaan ja vähentämisen elatusapu maksuja.

This Framework Decision aims at facilitating the social rehabilitation of sentenced persons, improving the protection of victims and of the general public, and facilitating the application of suitable probation measures and alternative sanctions, in case of offenders who do not live in the State of conviction.
Tämän puitepäätöksen tavoitteena on tuomittujen sosiaalisen uudelleensopeuttamisen help

Amendments to the code of criminal procedure in the fields of extradition and the transfer of convicted persons came into force in June 2002.
Rikosoikeudellista menettelyä koskevaan lakiin on tehty muutoksia. Karkotusta ja tuomittujen henkilöiden siirtoa koskevat muutokset saatettiin voimaan kesäkuussa 2002.

(24a) eu-LISA should provide regular statistics on the recording, storage and exchange of information extracted from criminal records through the ECRIS-TCN system, including through the use of statistics provided by Member States on the number of convicted third country nationals.
(24 a) Eu-LISAn olisi tarjottava säännöllisesti tilastoja ECRIS‑TCN‑järjestelmällä rikosrekistereistä saatujen tietojen tallentamisesta, varastoinnista ja vaihdosta, myös hyödyntämällä jäsenvaltioiden toimittamia tuomittujen kolmansien maiden kansalaisten määriä koskevia tilastotietoja.

The city was founded in 1788 on the bay of Port Jackson (the first European settlement in Australia) and only 200-odd years has evolved from a small settlement of convicts in a huge (4 times as much of Moscow with a population of just 4 million people) mod city, carefully keeping the monuments of its history.
Kaupunki on perustettu vuonna 1788 lahden Port Jackson (ensimmäinen eurooppalainen ratkaisu Australiassa) ja hieman yli 200-parittomina vuosina on kehittynyt pieni ratkaisun tuomittujen valtava (4 kertaa niin paljon Moskovan väkiluku on vain 4000000) ultra- city, huolellisesti pitäen muistomerkit historiansa.

Notwithstanding any other law, if the offender is convicted under this section for unlawful possession of a firearm in the first or second degree and for the felony crimes of theft of a firearm or possession of a stolen firearm, or both, then the offender shall serve consecutive sentences for each of the felony crimes of conviction listed in this subsection.
Riippumatta muista lakia, jos rikoksentekijä on tuomittu tämän pykälän nojalla laittomasta hallussapidosta aseen ensimmäisen tai toisen asteen sekä törkeästä rikoksia varkaudesta-aseen tai hallussapito varastetun aseen, tai molemmat, Sitten rikoksentekijä on palvella peräkkäisen lauseita kunkin törkeästä rikosten vakaumuksen lueteltu tässä momentissa.

36 The purpose of the Framework Decision, as is apparent, in particular, from Article 1(1) and (2) and recitals 5 and 7 thereof, is to replace the multilateral system of extradition based on the European Convention on Extradition of 13 December 1957 with a system of surrender between judicial authorities of convicted or suspected persons for the purpose of enforcing judgments or of conducting prosecutions, the system of surrender being based on the principle of mutual recognition.
37 Puitepäätöksen tavoitteena on, kuten erityisesti sen 1 artiklan 1 ja 2 kohdasta käy yhdessä sen johdanto-osan viidennen ja seitsemännen perustelukappaleen kanssa ilmi, korvata rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta 13.12.1957 Pariisissa allekirjoitettuun eurooppalaiseen yleissopimukseen perustuva monenvälinen luovuttamisjärjestelmä vastavuoroisen tunnustamisen periaatteeseen perustuvilla oikeusviranomaisten välisillä rikoksesta tuomittujen tai epäiltyjen henkilöiden luovuttamisjärjestelyillä tuomioiden täytäntöönpanoa tai syytetoimenpiteitä varten (tuomio 25.7.2018, Minister for Justice and Equality (tuomioistuinjärjestelmän puutteet), C‑216/18 PPU, EU:C:2018:586, 39 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).

Hank, the prison's deputy warden, will oversee the execution of convicted murderer Lawrence Musgrove.
Yhdessä Hankin ja Sonnyn pitää avustaa tuomitun murhaajan Lawrence Musgroven (Sean Combs) teloitusta.