Translation for "circulations" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The circulation of commodities and the circulation of money thus determine one another.
Tavaroiden kierto ja rahan kierto edellyttävät siis toisiaan.
Demolition and renovation site materials to circulation
Purku- ja saneerauskohteiden materiaalit kiertoon
3.Reduces venous inflammation. 4.Stimulates circulation.
3. Vähentää laskimotulehdusta. 4.Stimuloi kiertoa.
Exhaust bends, bellows (water circulation, outlet discharge);
Pakoputki taipuu, palkeet (veden kierto, tyhjennys-);
The quantity of money which is, then, required for circulation is determined initially by the level of the prices of the commodities thrown into circulation.
Kiertoon tarvittavan rahan paljous määräytyy ensi sijassa siis kiertoon heitettyjen tavaroiden hintojen korkeudesta.
Hot water circulation By optimising the hot water circulation system, your energy need can be reduced and the risk of legionella bacteria minimised.
Optimoimalla lämmin käyttövesi kiertoa (LKV kierto), voidaan vähentää energiantarvetta ja samalla legionella-bakteerien riski minimoituu.
Silver coins were not issued for circulation after 1966.
Hopeakolikoita ei päästetty kiertoon enää vuoden 1966 jälkeen.
Euro banknotes and coins were put into circulation on 1 January 2002 and EBT has been tracking notes since then.
Eurosetelit ja -kolikot tulivat kiertoon 1. tammikuuta 2002, ja EuroBillTracker on seurannut seteleitä siitä lähtien.
In 1989, cupro-nickel 50 cent and 1 dollar coins were issued for circulation, although they did not replace the corresponding banknotes.
1989 kiertoon päästettiin kupari-nikkeliset 50 sentin ja 1 dollarin kolikot, vaikka ne eivät korvannetkaan samanarvoisia seteleitä.
noun
Alma Media newspapers enjoy steady circulation numbers.
Alma Median sanomalehtien levikit ovat pysyneet vakaina.
15% of net sales from advertising, 85% from circulation
15 % liikevaihdosta tulee mainonnasta, 85 % levikistä
The circulation exploded when the magazine started being sold at kiosks.
Levikki räjähti, kun lehti päätyi kioskimyyntiin.
The newspaper has a daily circulation of 28,065 and a Sunday circulation of 36,297.
Lehden päivittäinen levikki on 368 062 kappaletta ja sunnuntainumeron levikki 324 074.
noun
How to improve circulation, foods for better blood circulation, poor circulation symptoms
Miten parantaa verenkiertoa, elintarvikkeet parempaa verenkiertoa, verenkiertohäiriöitä oireet
Cellinea improves circulation, and, consequently, improves circulation and appearance of the skin.
Cellinea parantaa verenkiertoa, ja näin ollen parantaa verenkiertoa ja ulkonäkö ihoa.
The circulatory system of the blood is seen as having two components, a systemic circulation and a pulmonary circulation.
Ihmisen verenkierto voidaan jakaa kahteen tyyppiin: isoon verenkiertoon ja pieneen verenkiertoon.
Opilon tablets help by improving blood circulation to the extremities.
Papaveriini rentouttaa verisuonia ja siten laajentaa niitä parantaen verenkiertoa.
He found that the circulation of blood resolved from pumping of the heart.
Hän muun muassa havaitsi, että verenkierto johtuu sydämen pumppaustoiminnosta.
William Harvey (1578–1657) demonstrated that blood circulates, using dissections and other experimental techniques.
William Harvey (1578–1657) havainnollisti verenkiertoa leikkauksin ja muin kokein.
In order to achieve this CPB is periodically stopped, resulting in a complete cessation of blood circulation.
Kyseisessä istutteessa on kaukosäädin, jolla voitaisiin pysäyttää verenkierto kokonaisuudessaan.
With hemodialysis, a patient's blood circulates into an external filter and clean.
Kun kasvain tukkii sappitiehyen, bilirubiini kertyy potilaan verenkiertoon ja aiheuttaa kyseisen oireen.
In March 1949, he had a successful operation to improve the circulation in his right leg.
Maaliskuussa 1949 kuningas oli onnistuneessa leikkauksessa, joka paransi hänen oikean jalkansa verenkiertoa.
noun
A beautiful, contemplative work expressing the endless circulation of order and chaos.
Tämä kaunis, mietiskelevä teos kuvaa kaaoksen ja järjestyksen kiertokulkua.
Circulation is merely a particular phase of exchange or of exchange regarded in its totality.
Vaihto ja tuotanto Kiertokulku itse on vain vaihdon tietty momentti tai sitten vaihto kokonaisuudessaan tarkasteltuna.
Still, experience shows that a relatively crude state of the circulation of commodities suffices to produce all these forms.
Mutta niin kuin kokemus on osoittanut, suhteellisen heikosti kehittynyt tavaran kiertokulku riittää kuitenkin kaikkien näiden muotojen syntymiseen.
==== Circulation of Bonk ==== To guarantee that non-useful bonk would not accumulate to hackerspace, it is circulated in three-shelf system around once a week: * 3rd week shelf: New bonk goes there.
==== Bonkin kiertokulku ==== Jotta käyttämätön bonkki ei kerääntyisi labille, sitä kierrätetään kolmen hyllyn systeemillä noin kerran viikossa: * 3. viikon hylly: Uusi bonkki laitetaan tänne.
Hydrogeography is the study of the anthropogenic circulation of natural resources – of the largest infrastructures that humanity has created and that affect the environment.
Vesimaantiede on ihmisen luomaa luonnonvarojen kiertokulkua — suurimpia infrastruktuureja, joita olemme luoneet ympärillemme ja joka vaikuttaa ympäristöön.
The same effect might be produced, without one additional bank-note, by an additional bill circulation, as was the case in Lancashire for a very considerable time.
Sama tulos voitaisiin saavuttaa ilman ainoatakaan lisäpankkiseteliä lisäämällä vekselien kiertokulkua, kuten tehtiin melko pitkän ajan kuluessa Lancashiressä.
The project aims to quantify energy circulation in space plasmas using large-scale models, local measurements and developing a new self-consistent space weather simulation.
Projektissa määritetään kvantitatiivisin menetelmin energian kiertokulkua avaruudessa käyttämällä suuren skaalan simulaatioita, lokaaleja mittauksia ja kehittämällä uutta itsekonsistenttia avaruussäämallia.
In this way, the positive circulation of the elements becomes a part of every sauna experience, providing strength and liveliness through relaxation and the creation of new ideas.
Näin elementtien positiivinen kiertokulku tulee osaksi jokaista saunakokemusta, ja jokaisen saunojan saunahetkeä antaen voimaa ja virkeyttä rentouden ja uusien ide
Possession of territory is not primarily about laws and contracts, but first and foremost a matter of movement and circulation.
Alueen omistaminen ei liity ensisijaisesti lakeihin tai sopimuksiin, vaan liikkeeseen ja kiertokulkuun.
In Lyotard's works, the term 'language games', sometimes also called 'phrase regimens', denotes the multiplicity of communities of meaning, the innumerable and incommensurable separate systems in which meanings are produced and rules for their circulation are created.
Lyotardin teoksissa "kielipelit" viittaavat merkitysyhteyksien moninaisuuteen, loputtomiin, yhteismitattomiin ja erillisiin systeemeihin, joissa merkityksiä tuotetaan ja joissa niiden kiertokulkua ohjaavat säännöt luodaan.
noun
The impact of Antarctic Ice Sheet - Southern Ocean interactions on marine ice sheet stability and ocean circulation / Consortium: COLD 322978 11.06.2019
Antarktiksen mannerjäätikön ja Eteläisen jäämeren vuorovaikutukset, mereisten jäätikköjen stabiliteetti ja valtamerten kiertoliike / Konsortio: COLD 322978 11.06.2019
(Atmospheric circulation) – Ecclesiastes 1,6: “The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.”
(Ilmakehän kiertoliike) – Ecclesiastes 1.6: “Tuuli menee etelään ja kiertää pohjoiseen, kiertää yhä kiertämistään, ja samalle kierrollensa tuuli palajaa.”
There is, however, great regional variation in the rise, for reasons such as the uneven warming of seas, changes in the Earth’s gravity field, and changes in the circulation of seas.
Nousun alueellinen vaihtelu on kuitenkin suurta mm. merten epätasaisen lämpenemisen, maapallon painovoimakentän muutosten ja merten kiertoliikkeessä tapahtuvien muutosten vuoksi.
The waster water treatment plant in Tunis, which is operated by public enterprise ONAS (Office National de l'Assainissement), has eight pools in which mixers powered by two large geared motors ensure steady circulation.
Valtiollisen ONAS (Office National de l'Assainissement) -yrityksen hoidossa oleva Tunisin jätevesien käsittelylaitos käsittää kahdeksan allasta, joista kussakin kaksi suuren vaihdemoottorin käyttämää sekoitinta huolehtii jäteveden jatkuvasta kiertoliikkeestä.
”These results strongly suggest that the North Atlantic circulation is sensitive to disturbance, with major effects in Northern Europe”, says University of Helsinki postdoctoral researcher Sakari Salonen who headed the study.
– Tulokset indikoivat vahvasti, että Pohjois-Atlantin kiertoliike on herkkä häiriöille, ja sen vaikutukset ovat suuret koko Pohjois-Euroopan ilmastolle, kertoo tutkimusta vetänyt Helsingin yliopiston tutkijatohtori, dosentti Sakari Salonen.
Circulation proper, nevertheless, begins only where gold and silver cease to be commodities; between countries which export precious metals and those which import them, no circulation in this sense takes place, but mere simple exchange, since gold and silver function here not as money but as commodities.
Mutta varsinainen kiertoliike alkaa vasta siinä missä kulta ja hopea lakkaavat olemasta tavara; jalometalleja vievien ja niitä tuovien maiden välillä ei tässä mielessä tapahdu mitään kiertoa, vaan yksinkertaista vaihtoa, koska kulta ja hopea eivät toimi siinä rahana, vaan tavarana.
Citation: Hasegawa, H., Tada, R., Jiang, X., Suganuma, Y., Imsamut, S., Charusiri, P., Ichinnorov, N., and Khand, Y.: Drastic shrinking of the Hadley circulation during the mid-Cretaceous Supergreenhouse, Clim.
– Ilmakehän hiilidioksidipitoisuudella saattaa olla kynnys, jonka jälkeen Hadleyn kiertoliike saattaa pienentyä nopeasti: Hasegawa, H., Tada, R., Jiang, X., Suganuma, Y., Imsamut, S., Charusiri, P., Ichinnorov, N., and Khand, Y.: Drastic shrinking of the Hadley circulation during the mid-Cretaceous Supergreenhouse, Clim.
The characterization of the pluviosity of the region is almost exclusively due to the system of atmospheric circulation.
Eri alueiden ilmaston voidaan katsoa johtuvan juuri ilmakehän kiertoliikkeestä.
The result is atmospheric circulation that drives the weather and climate through redistribution of thermal energy.
Ilmakehä on jatkuvassa kiertoliikkeessä, jossa tuulet siirtävät lämpöenergiaa ja kosteutta paikasta toiseen ja tasaavat maapallon lämpötilaeroja.
Antarctic Bottom Water is the dense water with high salinity that exists in the abyssal layer of the Southern Ocean and it plays a major role in the global overturning circulation.
Antarktista syvävettä löytyy lähes kaikkialta maailman meristä pohjanläheisestä kerroksesta, ja se on tärkeä osa termohaliinista kiertoliikettä.
The Northern Hemisphere weather extremes have been linked to the melting of Arctic sea ice, which alters atmospheric circulation in a way that leads to more snow and ice.
Pohjoisen pallonpuoliskon äärimmäisten sääilmiöiden uskotaan olevan yhteyksissä Arktisen alueen kutistumiseen, joka vaikuttaa ilmakehän kiertoliikkeeseen niin, että se aiheuttaa muualle lumi- ja jääpeitteiden laajenemista.
In 2011, a Nature Geoscience study using general circulation models linked Pacific Rossby waves generated by increasing central tropical Pacific temperatures to warming of the Amundsen Sea region, leading to winter and spring continental warming of Ellsworth Land and Marie Byrd Land in West Antarctica via an increase in advection.
Vuonna 2011 Nature Geosciencessä julkaistu tutkimus, jossa käytettiin yleisen kiertoliikkeen malleja, yhdisti Tyynenmeren Rossby-aallot Amundseninmeren lämpenemiseen, mikä aiheutti Ellsworthinmaan ja Marie Byrdin maan lämpenemistä talvi- ja kevätkaudella tehostuneen advektion vaikutuksesta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test