Translation for "of asylum" to finnish

Of asylum

• turvapaikka
• turvapaikasta

Translation examples

turvapaikka

The number of asylum applications continues to fall in the country.
Turvapaikan alalla on edistytty jonkin verran.

What about the long term strategy in the area of asylum?
Entä pitkän aikavälin strategia turvapaikka-asioiden alalla?

‘Persons persecuted on political grounds shall have the right of asylum.’
Poliittisista syistä vainotuilla henkilöillä on oikeus turvapaikkaan.

While in our country of asylum, the only worry our parents had was their children’s education.
Turvapaikassamme vanhempiemme ainoa huoli oli lastensa koulutus.

a uniform status and common procedures for the granting and withdrawing of asylum; and
yhdenmukainen asema ja yhteiset menettelyt turvapaikan myöntämisessä ja peruuttamisessa

The ill- and inhuman treatment of asylum seekers in Finland must stop.
Näiden ihmisten kaltoinkohtelu ja turvapaikan hakijoiden epäinhimillinen kohtelu Suomessa on loputtava.

135. Calls the Commission and Member States to increase spending on training asylum specialists and enhancing the efficiency of asylum-seeking procedures;
130. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita lisäämään turvapaikka-asioiden asiantuntijoiden koulutukseen käytettäviä menoja ja tehostamaan turvapaikan hakumenettelyjä;

a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union; (b)
koko unionissa voimassa oleva yhdenmukainen turvapaikka-asema kolmansien maiden kansalaisille; b)

(a) a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union;
a) koko unionissa voimassa oleva yhdenmukainen turvapaikka-asema kolmansien maiden kansalaisille;

Only in the past few years have they been joined by a poorer group of asylum-seekers from Somalia.
Viimeisinä vuosinaan hän keskittyi enemmän niiden maahanmuuttajien asioihin, jotka eivät saaneet turvapaikkaa Ruotsista.

Prime Minister John Howard claimed his policy would prevent people smuggling and stop the boats of asylum seekers from arriving in Australia.
Australian pääministeri John Howardin (Lib) hallitus päätti kieltäytyä päästämästä veneellä saapuvia turvapaikkaa tarvitsevia ihmisiä Australiaan.

turvapaikasta

135. Calls the Commission and Member States to increase spending on training asylum specialists and enhancing the efficiency of asylum-seeking procedures;
130. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita lisäämään turvapaikka-asioiden asiantuntijoiden koulutukseen käytettäviä menoja ja tehostamaan turvapaikan hakumenettelyjä;