Translation for "granting asylum" to finnish

Granting asylum

• turvapaikan
• turvapaikan myöntäminen

Translation examples

turvapaikan

Some are granted asylum in Finland.
Osa saa turvapaikan Suomesta.

The majority have been granted asylum in Finland.
Valtaosa on saanut turvapaikan Suomesta.

Uniform status throughout the Union for those who are granted asylum
Koko unionissa yhtenäinen asema turvapaikan saaneille.

An estimated 1.4 million Syrians have been granted asylum in Jordan.
Arviolta 1,4 miljoonaa syyrialaista on saanut turvapaikan Jordaniasta.

In July 1951, the Spanish government granted asylum to the family.
Heinäkuussa 1951 Espanjan Francon hallitus antoi tsaariperheelle turvapaikan.

by granting asylum to asylum seekers who fulfil the criteria of a refugee
myöntämällä turvapaikan pakolaisen kriteerit täyttäville turvapaikanhakij

A refugee in need of personal protection is granted asylum in Europe.
Henkilökohtaista suojelua tarvitseva pakolainen saa Euroopasta turvapaikan.

Many Chileans decide to flee the country; some are granted asylum in Finland.
Moni chileläinen päättää paeta maasta, osa saa turvapaikan Suomesta.

Pearce was granted asylum in Cuba.
Terroristit saivat turvapaikan Kuubasta.

He was granted asylum by the United States.
He saivat turvapaikan Yhdysvalloista.

In 2012 he was granted asylum in the European Union.
Vuonna 2012 hänelle myönnettiin Ranskassa turvapaikka poliittisilla perusteilla.

March 2 – Kwame Nkrumah arrives in Guinea and is granted asylum.
2. maaliskuuta – Ghanan syrjäytetty presidentti Kwame Nkrumah matkusti Guineaan, josta hän sai turvapaikan.

In January 2010, Mohammed Reza Heydari, an Iranian diplomat in Oslo, resigned his post and was granted asylum by Norway.
Aiemmin tammikuussa 2010 Oslossa toiminut Iranin konsulaatin virkailija sai turvapaikan Norjasta.

The rebellious members of the crew disembarked and were granted asylum, while the remainder re-hoisted the colors of Brazil.
Kapinalliset miehistön jäsenet nousivat maihin, ja heille myönnettiin turvapaikka, kun taas muut nostivat jälleen Brasilian lipun salkoon.

Leko arrived in England from the Democratic Republic of Congo at the age of eight, when his father was granted asylum.
Leko syntyi ja kasvoi Kongon demokraattisessa tasavallassa, mutta hän muutti Englantiin kahdeksanvuotiaana hänen isänsä saatuaan turvapaikan Englannista.

In a mid-credits scene, Barnes, granted asylum in Wakanda, chooses to return to cryogenic sleep until a cure for his brainwashing is found.
Lopputekstien välissä näytetyssä kohtauksessa Barnes on saanut turvapaikan Wakandasta ja päättää vaipua takaisin kryostaasiin, kunnes parannuskeino hänen tilaansa löytyy.

After the take-over of the major part of Afghanistan by the Taliban in 1996, he fled with his family to Tajikistan and thereafter to the Netherlands in 1997, where they were granted asylum.
Talibanin otettua valtaansa suuren osan maata vuonna 1996 Bashir pakeni perheineen Tadžikistaniin ja sitten vuonna 1997 Alankomaihin, joka antoi turvapaikan.