Translation for "of arrival" to finnish

Of arrival

• saapumista
• saapumisesta

Translation examples

saapumista

From the moment of arrival we take care of you and your friends.
Siitä hetkestä saapumista hoidamme sinulle ja ystävillesi.

Check In time is after 1 PM on the day of arrival.
Saapuminen aika on sen jälkeen kolmetoista päivänä saapumista.

*it is possible to cancel the reservation 24 hours before the day of arrival.
* On mahdollista perua varaus 24 tuntia ennen saapumista.

This hotel will charge guests' credit cards 10 days in advance of arrival.
Ehdot Tämä hotelli veloittaa luottokorttiasi 10 vuorokautta ennen saapumista.

Arrangements We stay in touch. The following services are all arranged in advance of arrival:
Järjestelyt Pidämme yhteyttä. Seuraavat palvelut järjestetään ennen saapumista:

Bookings during that time can only be confirmed a few days before the day of arrival.
Varaukset tuona aikana voidaan varmistaa ainoastaan muutamaa päivää ennen saapumista.

If cancelled up to 7 days before date of arrival, the first night will be charged.
Mikäli varaus peruutetaan viimeistään 7 vrk ennen saapumista, ensimmäisestä yöstä.

Check-out after 11am: 4euros per hour on request only before the day of arrival.
Check-out jälkeen klo 11: 4euros tunnissa vain pyynnöstä ennen saapumista.

You will also be expected to sign these rules upon check-in on your date of arrival.
Saat myös odotetaan allekirjoittavan nämä säännöt sisäänkirjautumisen yhteydessä teidän saapumista.

The aircraft will then contact the Oceanic Center controller before entering oceanic airspace and request the track giving the estimated time of arrival at the entry point.
Ennen saapumistaan Oceanic Centerin valvomaan ilmatilaan, koneen lentäjä ottaa yhteyden sen lennonjohtoon ja pyytää selvityksen reitille ilmoittaen arvioidun lentoaikansa reitin alkupisteeseen.

saapumisesta

Get notified of arrival.
Vastaanota ilmoitus saapumisesta.

Designation of points of arrival and departure
Saapumis- ja poistumispisteiden osoittaminen

No time of arrival and departure.
Ei aikaa saapumisesta ja lähdöstä.

Date of arrival and departure from Finland
Suomeen saapumis- ja Suomesta lähtöpäivä

Must book within 3 days of arrival.
Varattava 3 päivän sisällä saapumisesta.

estimated time of arrival and/or departure
arvioitu saapumis- ja/tai lähtöaika

-Hours of Arrival and Departure of the apartment.
Tuntia Lähdön ja saapumisen asunnon.

Must book within 2 days of arrival.
Varattava 2 päivän sisällä saapumisesta. VAHVISTUSKÄYTÄNTÖ:

In Finland, a combined notification of arrival and presentation is lodged after the entry summary declaration.
Suomessa saapumisen yleisilmoitus jälkeen annetaan yhdistetty saapumis- ja esittämisilmoitus.

Within weeks of arriving at Bletchley Park, Turing had specified an electromechanical machine called the bombe, which could break Enigma more effectively than the Polish bomba kryptologiczna, from which its name was derived.
Viikkojen kuluessa saapumisestaan Bletchley Parkiin Turing oli suunnitellut sähkömekaanisen laitteen, jonka avulla Enigma voitaisiin murtaa nopeammin kuin vuoden 1932 bomba-koneella.