Translation for "of an argument" to finnish

Of an argument

• argumentti
• väitteestä

Translation examples

argumentti

Present and focus on the core facts of an argument
Läsnä ja keskittyminen ydin tosiasiat argumentti

It was the source of an argument with her fiancée.
Se oli syynä argumenttiin hänen sulhansa kanssa.

Falsifiability is a sign of an argument's strength, rather than of its weakness. 55
Falsifioitavuus on merkki argumentin vahvuudesta pikemminkin kuin sen heikkoudesta. 55

GMAT Analytical Writing Assessment (AWA): The AWA section consists of one 30-minute essay: Analysis of an Argument.
1. Analyyttisen kirjoittamisen arviointi: AWA (Analytical Writing Assessment) muodostuu 30 minuutin esseestä eli argumentin analyysistä.

Create a T-Chart History Often when we study historical events and politics, we need to understand both sides of an argument.
Historia Usein, kun tutkimme historiallisia tapahtumia ja politiikkaa, meidän on ymmärrettävä argumentin molemmat puolet.

Science experiment data collection, showing literary elements with examples, factors leading to war, math vocabulary, comparing two sides of an argument, and more are all possible with the grid.
Tieteellisen kokeen tietojen keruu, jossa esitetään esimerkkejä kirjallisista elementeistä, sodalle johtavia tekijöitä, matematiikan sanastoa, vertaamalla argumentin kahta puolta ja paljon muuta.

In fact he enjoyed being in the limelight even when on the losing end of an argument, but in his first public dispute he ended up on the winning side.
Itse hän nautti olla parrasvaloissa silloinkin, kun on hävinnyt loppuun argumentti, mutta hänen ensimmäinen julkinen kiista hän päätyi, voittaneen kannan puolella.

Instead, it is the same kind of conventional knowledge of organizations as that represented by the scholars of the Catholic Church and with which Galilei and other pioneers of science clashed 400 hundred years ago: in lieu of the better quality of an argument deciding factor is how it fits with the interests of a power system.
Kaikki, mikä näyttäytyy tieteenä, ei todellisuudessa ole sitä, vaan kyse on tuosta samasta organisaatioiden sovinnaistiedosta, johon Galilei ja muut tieteen pioneerit törmäsivät 400 vuotta sitten katolisen kirkon oppineiden esittämänä: argumentin paremmuuden sijasta ratkaisee sen sopivuus valtajärjestelmän etuihin.

29 In the present case, the Court, after hearing the Advocate General, considers that it has all the information necessary to answer the question raised by the referring court and that the case does not have to be examined in the light of a new fact which is of such a nature as to be a decisive factor for its decision or of an argument which has not been debated before it.
35 Tässä tapauksessa unionin tuomioistuin katsoo julkisasiamiestä kuultuaan, että sillä on riittävästi tietoja asian ratkaisemiseksi ja että nyt käsiteltävää asiaa ei ole ratkaistava sellaisten argumenttien perusteella, joista asianosaisilla ei olisi ollut tilaisuutta lausua. Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tekemän päättelyn lähtökohtiin, joihin Diageo Brands viittaa, nimittäin vedottiin ja niistä käytiin kontradiktorista näkemystenvaihtoa suullisessa käsittelyssä.

22 It is settled case-law that the Court may order the reopening of the oral procedure in accordance with Article 61 of the Rules of Procedure if it considers that it lacks sufficient information or that the case should be examined on the basis of an argument which has not been the subject of debate between the parties (see, inter alia, Case C-284/06 Burda [2008
22 Vakiintuneessa oikeuskäytännössä on todettu, että unionin tuomioistuin voi määrätä työjärjestyksensä 61 artiklan mukaisesti suullisen käsittelyn aloitettavaksi uudestaan, jos se katsoo, että sillä ei ole riittävästi tietoa asiasta tai että asia olisi ratkaistava sellaisen argumentin perusteella, josta asianosaisilla ei ole ollut tilaisuutta lausua (ks. mm. asia C-284/06, Burda, tuomio 26.6.2008, Kok., s. I-4571, 37 kohta ja asia C-221/09, AJD Tuna, tuomio 17.3.2011, 36 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).

In a trial, to proffer (sometimes profer) is to offer evidence in support of an argument, or elements of an affirmative defense or offense.
Argumentti (lat. arguo, väittää, osoittaa) on perusteltu väite tai mielipide jonkin asian puolesta tai sitä vastaan.

väitteestä

Used to show another side of an argument.
Kun esitellään väitteen toinen puoli.

The same applies to Mr A2’s statements cited in footnotes Nos 45 and 46 in the reply, which form part of an argument intended to contest the division of the case in two, since that would have the effect of depriving Chiquita of immunity as regards a part of the internal ma
Asia on näin myös niiden A2:n lausumien osalta, joita kantajien vastauskirjelmän sivuilla 45 ja 46 olevissa alaviitteissä lainataan ja jotka liittyvät väitteisiin, joilla pyrittiin riitauttamaan asian jakaminen kahtia, jos jakamisesta seuraisi se, että Chiquitalta otettaisiin sakkoimmuniteetti pois osalta sisämarkkinoista, vaikka se oli saanut ehdollisen sakkoimmuniteetin koko sisämarkkinoiden osalta.

21 It should be recalled, first, that the Court may, of its own motion, on a proposal from the Advocate General, or at the request of the parties, order the reopening of the oral procedure under Article 83 of its Rules of Procedure, if it considers that it lacks sufficient information or that the case must be decided on the basis of an argument which has not been debated between the parties (Case C‑361/12 Carratù [2013
21 Aluksi on huomautettava, että unionin tuomioistuin voi omasta aloitteestaan tai julkisasiamiehen ehdotuksesta tai myös asianosaisten pyynnöstä määrätä työjärjestyksen 83 artiklan mukaisesti suullisen käsittelyn aloitettavaksi uudelleen, jos se katsoo, ettei sillä ole riittävästi tietoa asiasta tai että asia olisi ratkaistava sellaisen väitteen perusteella, josta asianosaiset eivät ole saaneet tilaisuutta lausua (asia C-361/12, Carratù, tuomio 12.12.2013, 18 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).