Translation for "argument of" to finnish

Argument of

• perustelu
• argumentti

Translation examples

perustelu

V – Main arguments of the parties
V Asianosaisten pääasialliset perustelut

At the conclusion of the study, these circumstances go to the arguments of the parties.
Tutkimuksen päätteeksi nämä olosuhteet menevät osapuolten perusteluihin.

In an effort to ask for arguments of hateful comments Xeniya only received more hate speech.
Yrittäessään kysyä perusteluja vihamielisiin kommentteihin, Xeniya sai osakseen vain lisää vihapuhetta.

The Commission then delivers a reasoned opinion after having heard the arguments of the Member States concerned.
Komissio antaa lausunnon perusteluineen sen jälkeen, kun ne jäsenvaltiot, joita asia koskee, ovat esittäneet huomautuksensa.

Through its existence it is possible to invalidate one of the main arguments of the deniers of NATURAL origin of crop circles.
Kautta sen olemassaolo on mahdollista mitätöidä yhden pääasialliset perustelut kieltäjien luonnollista alkuperää viljelykasvien piireissä.

They shall receive the arguments of the parties either in writing or orally and, after deliberatio
Heille toimitetaan erimielisyyden osapuolten perustelut joko kirjallisesti tai suullisesti, ja keskusteltuaan niistä he esittävät ratkaisuehdotuksensa kuukauden määräajan kuluessa, tarvittaessa äänestyksen jälkeen.

The obvious conclusion, therefore, is that all is well with the argument of Proclus and this was assumed until challenged by Hjelmslev in .
Ilmiselvä päätelmä on näin ollen se, että kaikki on hyvin perustelu Proklos ja tämä oli olettaa, kunnes kiistää Hjelmslev vuonna.

They shall receive the arguments of the parties either in writing or orally and, after deliberation, shall propose a solution within one month, where necessary after a vote.
Heille toimitetaan erimielisyyden osapuolten perustelut joko kirjallisesti tai suullisesti, ja keskusteltuaan niistä he esittävät ratkaisuehdotuksensa kuukauden kuluessa, tarvittaessa äänestyksen jälkeen.

This argument of Kautsky’s is so amusing that one truly suffers from a veritable embarrass de richesses (an embarrassment due to the wealth... of objections that can be made to it).
Tämä Kautskyn perustelu on niin huvittava, että joutuu tosiaankin kokemaan oikein embarras des richesses (runsauden pulaa... vastaväitteiden runsauden vuoksi).

These suggestions were based on Bohr's theories of the atom, the X-ray spectroscopy of Moseley, and the chemical arguments of Friedrich Paneth.
Nämä ehdotukset pohjautuivat Bohrin atomiteoriaan, Mosleyn röntgen-spektroskopiaan ja Friedrich Panethin kemiallisiin perusteluihin.

The main arguments of the "Yes" side were that as a European country, Norway belonged in the European Union, and that Norway's economy would benefit from membership.
"Kyllä" -puolueen tärkeimmät perustelut olivat, että Norja on osa Eurooppaa ja näiden ollen se rooli Euroopan unionissa on tärkeä asia ja että Norjan talous hyötyisi jäsenyydestä.

Since these conditions constitute an inherent element of the description of any phenomenon to which the term "physical reality" can be properly attached, we see that the argumentation of the mentioned authors does not justify their conclusion that quantum-mechanical description is essentially incomplete."
Koska nämä ehdot kuuluvat osana minkä tahansa sellaisen ilmiön kuvaukseen, johon ilmaisua "fysikaalinen todellisuus" voidaan asian­mukaisesti liittää, näemme, että mainitut kirjoittajat eivät ole esittäneet pätevää perustelua päätelmälleen, että kvantti­mekaaninen kuvaus olisi oleellisesti epä­täydellinen.

argumentti

Let's hear the arguments of the optimists.
Aplodit argumentit optimisteja. Johtaja "Gale"

This argument of course, shoots itself in the foot.
Tämä argumentti ampuu tietysti omaan jalkaansa.

| Horne has presented the ARGUMENTs of both the groups;
| Horne on esittänyt argumentit molempien ryhmien

I think this is the worst argument of the bunch.
Minusta tämä on kaikista huonoin argumentti.

It should instead present the arguments of the advocates of that point of view, and the arguments of the people who disagree with that point of view.
Sen sijaan pitäisi esittää tuon näkökulman kannattajien argumentit, sekä tuon näkökulman kanssa eri mieltä olevien argumentit.

What were the main arguments of the Common Sense pamphlet?
Mitkä olivat Common Sense -kirjaston tärkeimmät argumentit? Luo Kuvakäsikirjoitus

The argument of “helping people where they are” doesn’t fly.
”Autetaan ihmisiä siellä, missä he ovat”-argumentti ei toimi.

| In short, the above verse is a strong ARGUMENT of the sincerity of
| Lyhyesti sanottuna, edellä jae on vahva argumentti vilpittömyy

Enting contends there are contradictions in the various arguments of the climate change sceptics.
Yleisemmin todistustaakkaan vedotaan erilaisissa skeptisissä argumenteissa.

There are two stances on the relationship between the arguments of Avicenna and Descartes.
Vastaväittäjät tekevät useita huomautuksia Descartesin argumenteista ja menetelmästä.

Gaunilo's criticism does not explicitly demonstrate a flaw in Anselm's argument; rather, it argues that if Anselm's argument is sound, so are many other arguments of the same logical form, which cannot be accepted.
Gaunilon argumentti ei varsinaisesti pyri kumoamaan Anselmin argumenttia, vaan sen sijaan osoittamaan, että jos Anselmin argumentti hyväksytään, samalla tulee hyväksyä monia muita samankaltaisia argumentteja.

Specifically, an appropriate scaling factor needs to be applied to the argument of the characteristic function.
Tämän tarkentamiseksi on karakterististen funktioiden argumentteja on kuitenkin muunnettava sopivalla skaalaustekijällä.

The treatment includes the arguments of atheism, Cartesian skepticism, "light" skepticism, and rationalist critiques of empiricism.
Näihin kuuluu ateismin, kartesiolaisen skeptisismin, ”kevyen” skeptisismin ja rationalistisen empirismin kritiikin argumentteja.

Here the omitted argument of the embedded clause corresponds to the direct object (absolutive) of the matrix-clause.
Niissä intransitiivilauseen ainoa argumentti on samassa sijassa (partitiivissa) kuin transitiivilauseen objekti.

C.D.C. Reeve, Philosopher-Kings: The Argument of Plato's Republic, Princeton University Press, 1988.
Platonin poliittinen filosofia Valistunut itsevaltias Reeve, C. D. C.: Philosopher-Kings: The Argument of Plato's Republic, s.

The COREPER version has changes to reflect the arguments of the education sector, but still includes the debated article 4(2).
COREPERin versiossa on muutoksia, jotka perustuvat koulutussektorin argumentteihin, mutta siinä on kuitenkin mukana kiistelty artiklan osa 4(2).lähde?

Zeno, on the other hand, primarily employed the reductio ad absurdum, attempting to destroy the arguments of others by showing that their premises led to contradictions (Zeno's paradoxes).
Zenon puolestaan käytti paradokseissaan menetelmää nimeltä reductio ad absurdum, yrittäen näin tuhota toisten argumentit näyttämällä, että niiden premissit johtavat ristiriitaisuuksiin.