Translation for "of a thousand" to finnish

Of a thousand

• tuhat
• tuhannesta

Translation examples

tuhat

Croatia - land of a thousand islands
Kroatia - maa tuhat saarta

Create a visual plot diagram of A Thousand Splendid Suns.
Luo visuaalinen juoni kaavio Tuhat loistavaa aurinkoa.

And they brought a shield of gold of a thousand pound.
Ja he toivat kultaisen kilven, jonka arvo on tuhat miinaa.

With ten symbols per reel, the machine was capable of a thousand possible combinations.
Kymmenen symbolit kohti kiekon, kone kykeni tuhat mahdollisia yhdistelmiä.

An example of an Envelope Assignment for half of A Thousand Splendid Suns is depicted in the storyboard below:
Esimerkki Kirjekuoren Tehtävä varten puoli on Tuhat loistavaa aurinkoa

Use images and high quality photos that convey your message with the power of a thousand words.
Käyttää kuvia ja laadukkaita valokuvia, jotka välittää viestisi voimalla tuhat sanaa.

Bungalow on the ground floor in Orihuela Costa with South orientation located in the urbanization of a thousand palm trees.
Bungalow pohja kerroksessa Orihuela Costa etelään suuntautumiseen sijaitsee kaupungistuminen tuhat palmuja.

A home that is wheelchair compatible would have a wish list of a thousand things to make life easier.
Koti, joka on yhteensopiva pyörätuoli olisi toivomuslista tuhat asioita tehdä elämästä helpompaa.

Its sound has the heart and soul of a thousand gigs in it and you can feel it when you play it.
Sen ääni on sydämen ja sielun tuhat keikat se ja voit tuntea sen peliä pelatessasi.

Very detailed new observations with ESO’s Very Large Telescope (VLT) of the remains of a thousand-year-old supernova have revealed clues to the origins of cosmic rays.
ESO:n VLT-teleskoopin hyvin yksityiskohtaiset uudet havainnot tuhat vuotta vanhasta supernovasta paljastavat vihjeitä kosmisten säteiden alkuperästä.

The wisdom of a thousand years Is in them.
Ihmiskunta saa elää näissä paratiisillisissa olosuhteissa tuhat vuotta.

The following year The Land of a Thousand Faces opened on the Upper Lot.
Seuraavalla kaudella runkosarjassa kentän yleisökeskiarvo oli runkosarjassa runsas tuhat.

They also held a fan-signing of a thousand and played laser tag with their fans to show their love and appreciation.
He vetivät jopa muutama tuhat ihmistä yhteen pieneen kortteliin kuuntelemaan yhtyettä ja juhlimaan heidän kanssaan.

tuhannesta

The land of a thousand manors awaits!
Sinua odottaa tuhannen kartanon maa!

One out of a thousand has lost their life on the perilous sea route to Europe.
Yksi tuhannesta on menettänyt henkensä vaarallisella merireitillä Eurooppaan.

We are not at liberty to anticipate the scientific discoveries of a thousand years.
Meillä ei ole vapautta ennakoida tuhannen vuoden kuluessa tehtäviä tieteellisiä löytöjä.

Only one of a thousand strong companies will end up in financial difficulties during the following year.
Vain yksi tuhannesta vahvasta yrityksestä joutuu maksuvaikeuksiin seuraavan vuoden aikana.

Sense of the East: a market of a thousand billion dollars and Asia’s need for green technology
Idän taju: Tuhannen miljardin dollarin markkina! - Vihreää teknologiaa tarvitaan nyt Aasiassa

Beijing is a city of a thousand-year history, the economic, political and cultural center of China.
Peking on kaupungin tuhannen vuoden historia, taloudellinen, poliittinen ja kulttuurinen keskus Kiinassa.

If he be pleased to contend with him, He cannot answer him one of a thousand.
Jos ihminen tahtoisi riidellä hänen kanssaan, ei hän voisi vastata hänelle yhteen tuhannesta.

3 If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
3 Jos ihminen tahtoisi riidellä hänen kanssaan, ei hän voisi vastata hänelle yhteen tuhannesta.

"The Man of a Thousand Voices".
Hän saikin lempinimekseen ”tuhannen äänen mies”.

Late in the book, "land of a thousand autumns" is described as one of the names used by the Japanese for Japan.
Takasagossa esiintyvää lausetta ”tuhannen syksyn nautinnot” käytetään sumokilpailuiden viimeisen päivän nimenä.

Often called the "political center" of the country, Chiyoda, literally meaning "field of a thousand generations", inherited the name from the Chiyoda Castle (the other name for Edo Castle, today's Imperial Palace).
Chiyoda eli sananmukaisesti "tuhannen sukupolven pelto" on saanut nimensä Edon linnalta, nykyiseltä keisarilliselta palatsilta.

Byakuya's Bankai, named Senbonzakura Kageyoshi (千本桜景厳, literally "Vibrant Scape of a Thousand Cherry Blossoms"), is essentially a much larger version of Senbonzakura's Shikai.
Senbonzakuran Bankai on nimeltään Senbonzakura kageyoshi (千本桜景厳, Senbonzakura kageyoshi) (Tuhannen kirsikankukan elinvoimainen näyttö).

But soon the whole air became infected, and the water poisoned, and such a pestilence grew up that scarcely one out of a thousand was able to escape.
Mutta pian koko ilma likaantui, ja vesi myrkyttyi, ja alkoi niin paha rutto, että tuskin yksi tuhannesta kykeni pakenemaan.

In Poland, Szymborska's books have reached sales rivaling prominent prose authors: although she once remarked in a poem, "Some Like Poetry" ("Niektórzy lubią poezję"), that no more than two out of a thousand people care for the art.
Puolassa Szymborskan kirjat myivät yhtä lailla kuin merkittävien prosaistienkin teokset,lähde? vaikka hän totesikin runossaan Niektórzy lubią poezję (”Jotkut pitävät runoista”), että taiteesta piittaa vain kaksi tuhannesta.

John Morris Roberts, in Twentieth Century: The History of the World, 1901 to 2000 (2000), writes "the traditional punishment of death by slicing... became part of the western image of Chinese backwardness as the 'death of a thousand cuts.'"
J. M. Roberts toteaa teoksessaan Twentieth Century: The History of the World, 1901 to 2000 (2000), että tämä perinteinen, viipaloimalla täytäntöön pantu kuoleman­rangaistus tuli ”tuhannen sivalluksen kuolemana” osaksi länsi­maista mieli­kuvaa Kiinan taka­pajuisuudesta.