Translation for "occupied" to finnish

Occupied

adjective

• miehitetty
• varattu
• asuttu

Translation examples

miehitetty adjective

Nuremberg, Allied-occupied Germany
Nürnberg, miehitetty Saksa

guerrilla activities in the occupied territory;
siviilitoiminta miehitetyllä alueella;

In March, Sighet is occupied.
Maaliskuussa Sighet on miehitetty.

Oman Airports Palestinian Territory Occupied Airports
Palestiinan miehitetty alue - lentokentät

... occupied an important place in society.
... miehitetyillä tärkeä asema yhteiskunnassa.

They were destroyed in the occupied territory.
Ne tuhoutuivat miehitetyllä alueella.

The French occupied Tunis in 1881.
Ranskan miehitetty Tunisissa vuonna 1881.

The occupied years (1940–1991)Edit
Miehitetyt vuodet (1940–1991)Muokkaa

– Somewhere in the Occupied German Reich
- Jossakin miehitetyssä Saksan valtakunnassa Syvää ihailua

Morgnshtern ceased to function as Poland was occupied by Germany.
Vastarintatoiminta käynnistyi Saksan miehitettyä Puolan.

After 1920, every house has been occupied.
Kesäkuuhun 1922 mennessä oli kaikki linnakkeet miehitetty.

The military administration was responsible for civil affairs in occupied France.
Sotilashallinto vastasi miehitetyllä vyöhykkeellä myös siviilihallinnosta.

Some of these homes remained occupied until the 1970s.
Joitakin linnoituksia säilyi miehitettyinä vielä 170-luvulle saakka.

Following Japan's entry into the war, Japanese forces occupied neighbouring islands.
Pääartikkeli: Miehitetty Japani Sodan jälkeen liittoutuneet miehittivät Japanin.

In 1940, the agency was partially disbanded by the occupying Soviet Union forces.
Puolue kiellettiin Neuvostoliiton miehitettyä maan vuonna 1940.

When the German army occupied Lithuania in 1915, Sleževičius left for Russia.
Saksan miehitettyä Liettuan vuonna 1915 Sleževičius pakeni Venäjälle.

British and French troops occupied the Dutch Caribbean possessions of Curaçao and Aruba.
Britit miehittivät Aruban ja Curacaon saksalaisten miehitettyä Alankomaat.

When the Soviet Union occupied Estonia in June 1940, Wesley went underground.
Neuvostoliiton miehitettyä Viron kesäkuussa 1940, Wesley painui maan alle.

He amassed a large collection of artworks from the occupied countries.
Sodan aikana hän keräsi yksityiskokoelmiinsa Carinhalleen lukuisia taideaarteita miehitetyiltä alueilta.

varattu adjective

Hotel is full/bathroom is occupied
Hotelli on täynnä / WC on varattu

Featur compact configuration, small area occupied, nice appearance
kompakti kokoonpano, pieni alue varattu, mukava ulkonäkö

E.A. Furtseva was occupied and did not hurry to receive the impressario.
E.A. Furtseva oli varattu eikä kiirehtinyt ottamaan vastaan impressaariota.

This is very important particularly in areas where VHF channels are often occupied.
Tämä on tärkeää alueilla, joilla VHF -kanavat ovat usein varattuina.

- 3 ways of sorting applications: by name, by occupied disk space, by date of installation
- 3 tapoja lajittelu sovellukset: nimi, varattu levytilaa, päivä asennus

If you love art, the Accra Arts Center is sure to keep you occupied.
Jos rakastat taidetta, Accra Arts Center on varmasti pitää sinut varattu.

In case you can't see the live chat, all agents are occupied.
Jos et näe live-chattia vaihtoehdoissa, tämä tarkoittaa sitä, että kaikki asiakaspalvelijat ovat varattuja.

4.KEEPS BABY OCCUPIED, Teething Necklaces are a great sensory tool for your baby.
4.KEEPS BABY VARATTU, Hampaiden puhkeaminen Kaulakoru ovat erinomainen aistinvaraisen työkalu vauvalle.

Consider a hypothetical hotel with a countably infinite number of rooms, all of which are occupied.
Ongelma kuuluu seuraavasti: Hotellissa on numeroituvasti äärettömän monta huonetta ja hotelli on varattu täyteen.

In 1834 he was appointed to the chair of Sacred Scripture and Hebrew, a post he occupied for the next eighteen years.
Vuonna 1880 hänet nimitettiin Pyhän Synodin yliprokuraattoriksi eli johtajaksi, joka oli maallikolle varattu virka.

As in a normal move, the troll may not land on an occupied square, and any (all) dwarfs in the eight squares adjacent to its final position may immediately be captured.
Kuten tavallisessa siirrossa, peikko ei voi laskeutua varatulle ruudulle, mutta mikä tahansa kääpiö kahdeksalla peikon lopulliseen sijaintiin nähden viereisellä ruudulla kaapataan välittömästi.

asuttu adjective

Occupancy status: All dwellings, Not permanently occupied dwellings, Permanently occupied dwellings, (3)
Käytössäolo: Kaikki asunnot, Ei vakinaisesti asuttu, Vakinaisesti asuttu, (3)

Dwelling occupancy: All dwellings, Permanently occupied dwellings, Not permanently occupied dwellings, (3)
Asunnon kaytössäolo: Kaikki asunnot, Vakinaisesti asuttu, Ei vakinaisesti asuttu, (3)

Your occupied boxes gains 1% wear every day.
Korjaukset Asutut karsinat kuluvat 1% päivässä.

Tenure status (owner-occupied or rented) Occupancy status (for exa
Hallintaperuste (oma tai vuokrattu) Käytössäolotilanne (esimerkiksi asuttu, tyhjillään)

except in cases where such buildings are occupied or contain business premises.
paitsi silloin, kun em. rakennukset ovat asuttuja tai niissä on toimitiloja.

Below this report you will note a occupied tutorial how to remove Datothatladi.info Ads.
Alla tämän artikkelin, voit löytää asutuilla opetusohjelma miten poistaa Datothatladi.info Mainoksia.

The only occupied island Manilaid being the pride of the municipality is also famous for its natterjack toads.
Kunnan ylpeyden aihe, ainoa asuttu saari Manilaid, on kuuluisa myös rupikonnastaan.

Of all occupied dwellings 44 per cent were in blocks of flats, although only one thir
Vakituisesti asutuista asunnoista oli kerrostaloissa 44 prosenttia, vaikka väestöstä vain kolmasosa asui kerrostaloissa.

The density of free-time residences in the municipality can also be described by comparing their number with that of permanently occupied dwellings.
Kunnan mökkitiheyttä voidaan kuvata myös vertaamalla kesämökkien määrää vakinaisesti asuttujen asuntojen määrään.

The area has been occupied for a long time.
Kohde on ollut asuttu varsin pitkään.

The area is only occupied by Alur people.
Näiden lisäksi asutusta on merkitty ainoastaan Kärransin kylään.

It was continuously occupied from 2500 BCE to 1700 BCE.
Paikak oli asuttu jatkuvasti 2500-1700 eaa.

The village was occupied from around 1100-1300 AD.
Paikka oli asuttuna noin ajalla 3300–1100 eaa.

Cavaso has been occupied for over 10,000 years.
Taquilesaarella on ollut asutusta yli 10 000 vuoden ajan.

The hills above the town were already occupied in the Bronze Age.
Kaupunkia ympäröivät kukkulat olivat asuttuja jo pronssikaudella.

They occupied this area before Europeans colonized the Southeast.
Alueen luolissa on asuttu ennen eurooppalaisten tuloa Etelä-Amerikkaan.

The Belfast area has been occupied since at least the Iron Age.
Asutusta kartanon alueella on ollut jo ainakin rautakaudelta lähtien.

The site was occupied throughout the Roman period and possibly earlier.
Kylässä on ollut asutusta jo Rooman ajalla ja kenties aiemminkin.

The province of Belluno is rather wide, and almost entirely occupied by mountain areas.
Milanon kunta on tiheään asuttu ja lähes täyteen rakennettu.