Translation for "miehitetty" to english

Miehitetty

adjective

• occupied
• manned

Translation examples

occupied adjective

Vastarintatoiminta käynnistyi Saksan miehitettyä Puolan.
Morgnshtern ceased to function as Poland was occupied by Germany.

Kesäkuuhun 1922 mennessä oli kaikki linnakkeet miehitetty.
After 1920, every house has been occupied.

Sotilashallinto vastasi miehitetyllä vyöhykkeellä myös siviilihallinnosta.
The military administration was responsible for civil affairs in occupied France.

Joitakin linnoituksia säilyi miehitettyinä vielä 170-luvulle saakka.
Some of these homes remained occupied until the 1970s.

Pääartikkeli: Miehitetty Japani Sodan jälkeen liittoutuneet miehittivät Japanin.
Following Japan's entry into the war, Japanese forces occupied neighbouring islands.

Puolue kiellettiin Neuvostoliiton miehitettyä maan vuonna 1940.
In 1940, the agency was partially disbanded by the occupying Soviet Union forces.

Saksan miehitettyä Liettuan vuonna 1915 Sleževičius pakeni Venäjälle.
When the German army occupied Lithuania in 1915, Sleževičius left for Russia.

Britit miehittivät Aruban ja Curacaon saksalaisten miehitettyä Alankomaat.
British and French troops occupied the Dutch Caribbean possessions of Curaçao and Aruba.

Neuvostoliiton miehitettyä Viron kesäkuussa 1940, Wesley painui maan alle.
When the Soviet Union occupied Estonia in June 1940, Wesley went underground.

Sodan aikana hän keräsi yksityiskokoelmiinsa Carinhalleen lukuisia taideaarteita miehitetyiltä alueilta.
He amassed a large collection of artworks from the occupied countries.

manned adjective

Luettelo miehitetyistä avaruuslennoista.
The History of Manned Space Flight.

Kennedy Space Center keskittyy miehitettyihin lentoihin.
С.П.Королева) in charge of manned space flights.

Shenzhou 10 oli Kiinan viides miehitetty avaruuslento.
It was China's fifth manned space mission.

Se oli 29. miehitetty avaruuslento ISS-asemalle.
It was the 26th Manned flight to the ISS.

Seuraava miehitetty versio Sojuzista oli 7K-OKS.
The next manned version of the Soyuz was the Soyuz 7K-OKS.

Apollo-ohjelman tavoite oli tehdä miehitetty lento Kuuhun.
From this, the Apollo program for manned Moon flights was developed.

Apollo 11 oli ensimmäinen Kuun kamaralle laskeutunut miehitetty avaruuslento.
Apollo 11 was the first manned spacecraft to land on the Moon.

Neuvostoliiton kuuohjelma oli neuvostoliittolaisten yritys lähettää miehitetty lento Kuuhun.
Soviet manned lunar programs; the USSR's plans to send a mission to the Moon.

Sojuz TMA-15 oli Venäjän avaruusjärjestön miehitetty avaruuslento ISS-avaruusasemalle.
Soyuz TMA-15 was a manned spaceflight to the International Space Station.

Soyuz TM-6 oli neuvostoliittolainen miehitetty avaruuslento Mir-avaruusasemalle.
Soyuz TM-6 was the sixth manned spacecraft to visit the Soviet Space Station Mir.