Translation for "obtaining consent" to finnish

Obtaining consent

• suostumus
• suostumuksen saaminen

Translation examples

suostumus

In order to process Personal Data iZettle needs to obtain consent from the User that the processing is accepted.
Käsitelläkseen Käyttäjän Henkilötietoja, iZettlen tulee saada Käyttäjältä suostumus käsittelylle.

This is a plugin which can be used to obtain consent for the use of cookies and/or tracking technologies.
Kyseessä on plugin, jolla voidaan hakea suostumus evästeiden ja/tai jäljitysteknologioiden käyttöön.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Henkilötietojen käsittelyn ensisijaisena perusteena on Teatteri Avoimien Ovien ja asiakkaan välinen asiakassuhde, toimeksianto tai asiakkaan antama suostumus henkilötietojen käsittelyyn.

(1) Art. 6 (I) lit. a GDPR is our legal basis for processing procedures that require us to obtain consent for specific processing purposes, especially registrations with newsletters.
(1) GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta on oikeusperusteena käsittelylle, jota varten meidän tarvitsee hankkia suostumus erityisiin käsittelytarkoituksiin, erityisesti uutiskirjeiden lähettämiseen.

When obtaining consent(s) from the Models, Studio undertake to inform the Models that the consent(s) given will apply to all Model’s accounts, in case such Model has several accounts.
Kun hankitaan suostumusta Malleilta, Studio sitoutuu ilmoittamaan malleille, että annettu suostumus koskee kaikkia Mallien tiliejä, siinä tapauksessa jos Mallilla on lukuisia käyttötilejä.

Other countries may allow archiving abroad, but the tax subject must obtain consent from the local tax authorities or notify them that the company will be storing their e-invoices somewhere else.
Toiset taas saattavat sallia arkistoinnin toiseen maahan, mutta laskun lähettäjän on saatava siihen suostumus paikallisilta veroviranomaisilta tai ilmoitettava, että laskut arkistoidaan muualle.

(21)Exceptions to the obligation to obtain consent to make use of the processing and storage capabilities of terminal equipment or to access information stored in terminal equipment should be limited to situations that involve no, or only very limited, intrusion of privacy.
(21)Poikkeukset velvollisuudesta hankkia suostumus käyttää päätelaitteiden käsittely- ja tallennustoimintoja tai päätelaitteelle tallennettuja tietoja olisi rajoitettava tilanteisiin, joissa yksityisyyden loukkausta ei tapahdu tai se jää hyvin vähäiseksi.