Translation for "obtainable from" to finnish

Obtainable from

• saatavissa
• saatavissa osoitteesta

Translation examples

saatavissa

Personal data obtained from other sources
Muista lähteistä saatavat henkilötiedot

* Derived products: items obtained from processing of animal by-products.
* Johdetut tuotteet: eläimistä saatavien sivutuotteiden käsittelystä saatavat tuotteet.

Tasty and useful medicine is obtained from aronia.
Maukasta ja hyödyllistä lääkettä on saatavana aronia karhunvatukka.

The Terms can be obtained from the Seller free of charge.
Toimitusehdot ovat saatavissa maksutta Myyjältä.

The price list can be obtained from GLS at any time.
Hinnasto on saatavissa GLS:ltä milloin tahansa.

Further information can be obtained from the IASB at www.iasb.org
Lisätietoja on saatavissa IASB:sta internetosoitteessa www.iasb.org KANSAINVÄLINEN TILINPÄÄTÖSSTANDARDI

Additional topical information may be obtained from the Council Press Service/Newsroom.
Lisätietoja ajankohtaisista asioista on saatavilla neuvoston lehdistöpalvelusta.

The data obtained from the service are also useful for traffic management.
Palvelun kautta saatavat tiedot ovat hyödyllisiä myös liikenteenhallinnassa.

The solution uses active Wi-Fi signals obtained from passengers’ portable devices.
Ratkaisu hyödyntää matkustajien kannettavista laitteista saatavia Wi-Fi-signaaleja.

Amino acids that must be obtained from the diet are called essential amino acids.
Aminohappoja, joita on saatava ruokavaliosta, kutsutaan välttämättömiksi aminohapoiksi.

A predominant flux in glazes is calcium oxide which is usually obtained from limestone.
Kasvit ottavat kalsiumin maasta ioneina, joita on yleensä riittävästi saatavilla.

Monitoring of trade and consumption of species of conservation interest can be carried out using molecular amplification and identification of meat or fish obtained from markets.
Lajille on saatavilla kaupallinen feromoni ja torjuntaa varten lajin esiintymistä ja runsautta voidaan kartoittaa feromonipyydyksillä.

Hence, early studies focused on proteins that could be purified in large quantities, e.g., those of blood, egg white, various toxins, and digestive/metabolic enzymes obtained from slaughterhouses.
Siksi varhainen tutkimus keskittyikin niihin proteiineihin, joita on muita helpompi eristää puhtaina ja joita on muun muassa veressä, munanvalkuaisessa, erilaisissa toksiineissa ja ruoansulatusentsyymeissä, joita oli saatavissa teurastamoista.

When the program is still unfinished or no localization kit has been prepared, some information is still available, although difficult to obtain, from similar manuals, the localization manager, or the actual technical team responsible for the software.
Keskeneräisen ohjelman tai lokalisointiohjelman puutteen vuoksi vain osa tiedosta on saatavilla samankaltaisista ohjeista, lokalisoinnista tai ohjelmistosta vastuussa olevalta henkilöltä tai tiimiltä, joskin sitä on vaikea löytää.

saatavissa osoitteesta

The documents can also be obtained from the following address: Telia Company AB, P.O. Box 7842, SE-103 98 Stockholm, or by phone [phone].
Asiakirjat ovat myös saatavilla osoitteesta TeliaSonera AB, Box 7842, SE-103 98 Stockholm, tai soittamalla numeroon [phone].