Translation for "saatavissa" to english

Saatavissa

adjective

• available
• obtainable

Translation examples

available adjective

tuote saatavilla tuote saatavilla tuote saatavilla, rajoitettu määrä
Product available Product available, Only available in limited quantity

Saatavilla Saatavilla IIS Metabase -yhteensopivuus
Available Available IIS Metabase Compatibility

Saatavissa Internetissä: Juliste
Available online: package

Saatavilla pdf-muodossa.
Available in PDF Form.

Nyt saatavilla Amerikassa.)
Now Available in America.

Teoksesta on saatavilla levytyksiä.
Recording is available.

Myös helpoiten saatavilla.
They are also readily available.

Kirjoja alueesta saatavilla.
Books on tape are available.

Myös tukia on saatavana.
Concessions are also available.

Automaattivaihteistoa ei ollut saatavilla.
No automatic was available.

Se on saatavilla täältä.
It is available here

obtainable adjective

Muista lähteistä saatavat henkilötiedot
Personal data obtained from other sources

Se on saatava nestemäistä kermaa.
It must obtain a liquid cream.

– Aseta oman pienen, saatavissa tavoitteet
– Set on your personal small, obtainable goals

Operaatioille on saatava selkeä mandaatti.
A clear mandate must be obtained for the operations.

Aminohappoja, joita on saatava ruokavaliosta, kutsutaan välttämättömiksi aminohapoiksi.
Amino acids that must be obtained from the diet are called essential amino acids.

He tavoittelevat mieluummin henkilökohtaista menestystä kuin siitä saatavia palkkiota.
Many seem to have been undertaken for the pleasure he obtained rather than financial gain.

Kasvit ottavat kalsiumin maasta ioneina, joita on yleensä riittävästi saatavilla.
A predominant flux in glazes is calcium oxide which is usually obtained from limestone.

Kaupallisesti saatavilla olevat merkkauskynät ovat paljon käytetty vastatoimi rikoksia vastaan.
Security marker pens can be obtained commercially and are widely used as a crime countermeasure.

Mongoliassa asuvien ulkomaalaisten on saatava maastapoistumisviisumi jotta he voivat poistua maasta.
Foreigners living in Mongolia must obtain exit visas in order to leave the country.

Kalastusta harjoitetaan ympäri vuoden, ja meren antimia on saatavilla kaikkina vuoden–aikoina.
Local fishing is year-round and seafood can be obtained in all seasons.

Lisäksi oli saatavana Percepts, jonka sai vain lahjana koneen rekisteröintiä vastaan.
Consequently, he obtained a private flying licence which required only a certificate signed by his GP.

Polttomoottori on moottori, jossa polttoaineen polttamisesta saatava energia muutetaan mekaaniseksi liikkeeksi.
An internal combustion engine is a heat engine that obtains mechanical energy from chemical energy by burning fuel.

Jos sekä velkojalla että velallisella on saatavia toisiltaan, he voivat kuitata velkansa vastasaatavillaan.
Those impoverished or in debt could obtain a loan until they put their affairs in order.

Siihen aikaan monet kirjan resepteissä käytetyistä aineksista eivät käytännössä olleet saatavilla Britanniassa.
At the time, many of the ingredients used in the recipes were still difficult to obtain in Britain.

in print adverb

Kartta on saatavana Kolin matkailuneuvonnasta ja alueen yrityksiltä.
The map is in print at the Koli tourist information and at local enterprises.

Kaikki hänen kirjoittamansa on saatavilla ja käytettävissä.
All of his plays have been published and are in print.

Kirja on ollut siitä lähtien jatkuvasti saatavilla ja se on käännetty ainakin 14 kielelle.
The Well has been in print continuously ever since and has been translated into at least 14 languages.

Se on ilmestynyt lähes 30 kielellä yli viitenä miljoonana kappaleena, ja se on yhä saatavana.
It sold extremely well — over five million copies have been published in 30 languages — and remains in print today.

Monia hänen teoksiaan on yhä saatavissa uusintapainoksina, kuten kirjoja Studies in Iconology : Humanist Themes in the Art of the Renaissance (1939, 1972), sekä The Life and Art of Albrecht Dürer (1943).
Many of his works are still in print, including Studies in Iconology: Humanist Themes in the Art of the Renaissance (1939), Meaning in the Visual Arts (1955), and his eponymous 1943 study of Albrecht Dürer.

about adverb

Tämä tuote saatavilla myös
Ask about this Product

Laitteesta ei ole suurta määrää tietoa saatavilla.
There is not much documentation about the tool.

Viikkoa myöhemmin albumi oli saatavilla yhtyeen nettisivuilta.
About a week later, a clip from the first episode was released.

Albumista tehtiin myös 1. lokakuuta 2004 saataville tullut uudelleenjulkaisu.
The talks about a new album were mentioned on the May 1, 2006 entry.