Similar context phrases
Translation examples
As Jesus observed, there were still poor people.
Kuten Jeesus huomautti, köyhiä ihmisiä oli silti olemassa.
John Sattzbourg, a bishop of the fifteenth century, observed, "I
John Sattzbourg, piispa viidestoista luvulla, huomautti: "I
ANKO observes that Thai food safety regulations have well-developed.
ANKO huomauttaa, että Thaimaan ruokaturvallisuusmääräykset ovat hyvin kehittyneitä.
Dr. Shafron also observed that head injuries resulted from not wearing helmets.
Shafron huomautti myös, että pään vammat johtuivat eivät käytä kypärää.
85. Observes, however, that development
85. huomauttaa kuitenkin, että kehitysyhteistyöpolitiikka ei voi olla ainoa vaihtoehto maahanmuutolle, koska solidaarisuuteen perustuvaa kehitystä ei voi olla ilman pysyvää liikkuvuutta;
Paul observing creation teaches* us the things of God. (*Hebrews 11:3, Romans 1:20)
Paavali huomauttaa, että luomakunta opettaa* meille Jumalan asioita (*Hebr.11:3, Room.
He observes however that these have no sharp boundaries.
Hän kuitenkin huomauttaa, että rajanveto on epämääräinen.
However, scientists in the book caution that more evidence is needed to confirm the exact causes and effects of the phenomenon being observed.
WHO kuitenkin huomauttaa raportissaan, että suorien johtopäätösten ja syy-yhteyksien osoittamisessa tulee olla varovainen.
Kalman observes that, according to the concept of atomism, fundamental building blocks of nature are indivisible bits of matter that are ungenerated and indestructible.
Kalman huomauttaa, että atomismin opin mukaan perusluonteisten alkeishiukkasten pitää koostua jakamattomista ja muuttumattomista perusosasista.
However, Herbert is careful to note, Bell's theorem does not entail any prediction of experimentally observable non-local phenomena, nor does it allow for superluminal communication.
Kuitenkin Herbert huomauttaa, että Bellin teoreema ei tarkoita suoraan havainnoitavan ei-paikallisen ilmiön kokeellista ennustamista.
Kahn-Harris observed that "with a very few exceptions, overt Christian bands tend to be confined to their own, largely autonomous scenes."
Kahn-Harris huomauttaa, että "harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta kristilliset yhtyeet tapaavat olla rajoitettuna omiin, pitkälti autonomisiin piireihinsä."
The cluster was independently re-discovered by Guillaume Le Gentil in 1749, then Charles Messier observed it in 1764 and added it to his catalogue.
Nimi on säilynyt, vaikka jo Guillaume Le Gentil huomautti vuonna 1756, että se perustui itse asiassa väärinkäsitykseen.
Attenborough observes that the monogamous relationships enjoyed by humans are rare within the animal kingdom, but he highlights the royal albatross as a "beautiful" exception.
Attenborough huomauttaa, että yksiavioisuus, johon useimmat ihmiset ovat tottuneet, on eläinkunnassa harvinainen ilmiö, mutta mainitsee siitä esimerkkinä kuningasalbatrossin.
When Kepler replied later that year, he simply observed that by including a broader range of data Roeslin could have made a better argument.
Kun Kepler myöhemmin samana vuonna vastasi Röslinille, hän huomautti vain, että ottamalla huomioon suuremman määrän aineistoa Röslin olisi voinut laatia paremman ennustuksen.
Richard Cleasby visited the brothers and observed, “they both live in the same house, and in such harmony and community that one might almost imagine the children were common property.”
Richard Cleasby vieraili veljeksillä ja huomautti, että ”he asuivat yhdessä sellaisessa sovussa ja yhteisössä, että voisi lähes kuvitella, että lapset olivat heidän yhteistä omaisuuttaan”.
As the conquistador Bernal Díaz del Castillo observed, "We came to serve God and his Majesty, to give light to those in darkness, and also to acquire that wealth which most men covet."
Konkistadori Berbal Diaz del Castello huomauttikin: "Me tulimme auttamaan Jumalaa ja hänen Majesteettiaan, tuomaan valon pimeydessä olleille, ja myös hankkimaan vaurautta, jota useimmat miehet himoitsevat."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test