Translation for "obligatation" to finnish
Translation examples
Arcimoto was not charged a fee, and has no future obligat
Arcimotoa ei ole veloitettu maksusta, eikä sillä ole tulevia velvoitteita.
Article 9, paragraph 2, lays down an obligat
Artiklan 9 kohdassa 2 on asetettu velvoite kehittää toimintatapoja ja toteuttaa toimenpiteitä edistääkseen kunnostettavien rakennusten muuntamista lähes nollaenergiarakennuksiksi.
The Commission is of the view that the Kingdom of Belgium failed to fulfil its obligat
Komissio katsoo, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut tämän säännöksen mukaisia velvoitteitaan.
Finally, the Commission considers that Poland has failed to fulfil its obligat
Lisäksi komissio katsoo, ettei Puola ole täyttänyt tiettyjen kansallisten teknisten määräysten soveltamista toisessa jäsenvaltiossa laillisesti kaupan pidettyihin tuotteisiin koskevista menettelyistä sekä päätöksen N:o 3052/95/EY kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 764/2008 mukaisia velvoitteitaan, koska se ei sovella kyseistä asetusta ravintolisien markkinoille pääsyn kieltämistä tai estämistä koskevissa päätöksissään.
Please also note that the right to restriction of processing does not apply to the processing of personal data carried out to fulfil the legal obligat
Oikeus pyytää henkilötietojen käsittelyn rajoittamista ei kuitenkaan koske Mandatum Lifen lakisääteisistä velvoitteista johtuvaa henkilötietojen käsittelyä.
Neither party will bind, or attempt to bind, the other party to any contract or the performance of any obligation, and neither party will represent to any third party that it has any right to enter into any binding obligat
Kumpikaan osapuoli ei sitoudu tai yritä sitoa toista sopimuspuolta mihinkään sopimukseen tai velvoitteen täyttämiseen, eikä kumpikaan osapuoli vakuuta kolmannelle osapuolelle, että sillä on oikeus tehdä sitovia velvoitteita toisen osapuolen puolesta.
This may include keeping your Other Information after you have deactivated your account for the period of time needed for ERPLY to pursue legitimate business interests, conduct audits, comply with (and demonstrate compliance with) legal obligat
Tähän voi sisältyä muiden tietojen säilyttäminen sen jälkeen, kun olet poistanut tilisi ERPLY: stä, ja voidaan käyttää tarvittavan ajan kuluttua oikeutetuista liiketoiminnallisista eduista, suorittamaan auditointeja, noudattamaan (ja osoittamaan, että noudatetaan) lakisääteisiä velvoitteita, ratkaisemaan kiistoja ja panemaan täytäntöön sopimuksemme.
32. Calls for a close engagement with those eastern European neighbours which have not yet concluded Association Agreements with the EU or wish to deepen and strengthen relations in different frameworks, including by promoting bilateral cooperation in areas of mutual interest; recalls, however, that EU assistance can only be effective if there is sufficient ownership of and respect for European values on the part of the partner countries, who have to respect their obligat
33. kehottaa toimimaan tiiviissä yhteydessä niiden EU:n itäisten naapurien kanssa, jotka eivät ole vielä tehneet assosiaatiosopimusta EU:n kanssa tai jotka haluavat syventää ja vahvistaa suhteita eri puitteissa, myös edistämällä kahdenvälistä yhteistyötä yhteistä etua koskevilla aloilla; muistuttaa kuitenkin, että EU:n apu voi olla tehokasta ainoastaan, jos kumppanimaat, joiden on noudatettava kansainvälisen oikeuden mukaisia velvoitteitaan, ottavat itse siitä riittävästi vastuuta ja kunnioittavat eurooppalaisia arvoja;
noun
Costs are increased by highly complex and divergent rules in each zone, and by the obligat
Kustannuksia korottavat kullakin vyöhykkeellä sovellettavat erittäin vaikeaselkoiset ja vaihtelevat säännöt sekä velvollisuus varata kapasiteettia jokaiseen rajalla sijaitsevaan vastaanottoasemaan.
Without limiting any of those representations or warranties, Car Insurance NJ has the right (though not the obligat
Rajoittamatta mitään näistä takuita, pokeronlineguru on oikeus (joskaan ei velvollisuus), vuonna pokeronlineguru harkintansa (i) estää tai poistaa sisältöä, että pokeronlineguru kohtuullinen lausunnossa, rikkoo pokeronlineguru järjestyksen tai on millään tavalla haitallista tai vastenmielistä, tai (ii) lopettaa tai estää pääsyn ja käytön verkkosivuilla henkilöä tai taholle, vuonna pokeronlineguru harkintansa mukaan. pokeronlineguru ei ole velvollisuutta tarjota takaisin kaikki summat aiemmin maksettu.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test