Translation for "note to" to finnish

Note to

• huomautus
• huomioida

Translation examples

huomautus

Note to International Users
Huomautus kansainvälisille käyttäjille

Note to translator (optional)
Huomautus kääntäjälle (valinnainen)

Note to write a long...)
Huomautus kirjoittaa pitkään...)

(Author’s note to the 1907 edition – Ed.)
(Tekijän huomautus vuoden 1907 painokseen.

A SPECIAL NOTE TO PARENTS AND CAREGIVERS
Erityinen huomautus vanhemmille ja huoltajille

Note To set a custom background, go to Settings
Huomautus Voit määrittää mukautetun taustan

(Author’s note to the 1907 edition.—Ed.)—Lenin
(Tekijän huomautus vuoden 1907 painokseen. Toim.)

huomioida

3) the following channels for distribution of the New Notes to retail clients are appropriate: investment advice, portfolio management and non-advised sales or execution with appropriateness test, subject to the distributor’s suitability and appropriateness obligations under MiFID II, as applicable. Any person subsequently offering, selling or recommending the New Notes (a “distributor”) should take into consideration the manufacturer’s target market assessment; however, a distributor subject to MiFID II is responsible for undertaking its own target market assessment in respect of the New Notes (by either adopting or refining the manufacturers’ target market assessment) and determining appropriate distribution channels.
3) seuraavat jakelukanavat ovat asianmukaisia Uusien velkakirjojen jakelemiseksi ei-ammattimaisille asiakkaille: sijoitusneuvonta, omaisuudenhoito, neuvontaa sisältämättömät kaupat tai toimeksiantojen toteuttaminen asianmukaisuusarvioinnin perusteella, edellyttäen, että jakelijan MiFID II:n mukaisia soveltuvuuden ja asianmukaisuuden arviointia koskevia velvollisuuksia noudatetaan. Uusi velkakirjoja myöhemmin tarjoavan, myyvän tai suosittelevan henkilön (”jakelija”) tulee huomioida kehittäjän määrittämä a