Translation for "notarization" to finnish

Notarization

• notaarin vahvistama

Translation examples

notaarin vahvistama

Notarizing a translation means that the authenticity of the signature of the translator is attested by a notary.
Notaarin vahvistama käännös tarkoittaa sitä, että notaari vahvistaa kääntäjän allekirjoituksen oikeellisuuden.

You agree to provide, in case We demand, a notarized identification, or any other certified identification in accordance with the applicable laws of Your jurisdiction.
Suostut toimittamaan, meidän vaatimuksestamme, notaarin vahvistaman henkilöllisyystodistuksen lainkäyttöalueesi sovellettavissa olevien lakien mukaisesti.

Enforcement is terminated by the court’s warrant even if it has been stated on the basis of a notarized document that a final decision had annulled the order to be executed.
Täytäntöönpano keskeytetään tuomioistuimen päätöksellä myös silloin, kun notaarin vahvistaman asiakirjan perusteella on todettu, että

Relatives or other adults must also bring a notarized, handwritten letter by the legal parents/guardians authorizing the child's stay.
Sukulaisten tai muiden aikuisten on myös tuotava notaarin vahvistama käsinkirjoitettu kirje laillisilta vanhemmilta tai huoltajilta, jossa lapsen yöpyminen vahvistetaan.

If you don't have an ID card, you will have to come to the country or to provide us with notarized and apostilled Power of Attorney.
Jos sinulla ei ole henkilökorttia, sinun täytyy käydä Virossa tai antaa meille notaarin vahvistama ja apostillella varmennettu valtakirja.

For this purpose, OlyBet reserves the right to demand that you will provide us with a notarized ID or any equivalent certified ID according to the applicable law of your jurisdiction.
Tähän tarkoitukseen OlyBet pidättää oikeuden vaatia käyttäjää toimittamaan notaarin vahvistaman henkilöllisyystodistuksen tai vastaavan, alueesi lainsäädännön mukaan virallisen, henkilöllisyystodistuksen.

If the share or shares of a company being acquired are in the joint ownership of the spouses and only one of the spouses entered into a merger agreement, the notarized consent of the other spouse for merger shall be enclosed to a petition for entry of the merger in the register.
Jos sulautuvan yhtiön osake tai osakkeet ovat puolisoiden yhteisomistuksessa ja vain toinen puolisoista osallistui sulautumissopimukseen, virallinen notaarin vahvistama todistus toisen puolison suostumisesta sulautumiseen tulee toimittaa rekisteriin sulautumisvetoomuksen yhteydessä.