Similar context phrases
Translation examples
Plant species are also on the move northward and uphill.
Kasvilajit siirtyvät myös ylöspäin ja kohti pohjoista.
As before, Abdullah's words spurred the Companions on and they continued to march northwards.
Kuten ennenkin, Abdullah sanat kannustanut kumppaneille ja he jatkoivat marssia kohti pohjoista.
The habitats of species in Finland's flowing waters will move northward as climate change causes temperatures to rise.
Suomen virtavesien lajien elinalueet tulevat siirtymään pohjoista kohti lämpötilan kasvaessa ilmastonmuutoksen myötä.
5 The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
5. Yksi oli Mikmaan päin pohjasta ja toinen etelästä Gabaan päin.
18:18 And passed along towards the side over against Arabah northward, and went down to Arabah:
18:18 Ja menee sen tasaisen kedon viertä myöten, joka on pohjaan päin, ja
14:5 The front of the one was situated northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
14:5 Yksi oli Mikmaan päin pohjasta ja toinen etelästä Gabaan päin.
18:18 and passed along towards the side opposite to Arabah northwards, and went down to Arabah;
18:18 Ja menee sen tasaisen kedon viertä myöten, joka on pohjaan päin, ja laskee tasaiselle kedolle,
In Finland, vegetation zones are retreating northwards and the flood risks and the operating conditions of both agriculture and forestry are changing.
Suomessa kasvillisuusvyöhykkeet vetäytyvät kohti pohjoista, tulvariskit sekä metsä- ja maatalouden toimintaedellytykset muuttuvat.
47:17 The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath.
47:17 Ja raja merestä niin Hatsar-Enoniin on Damaskun raja, ja Zaphon pohjaan päin Hamatin raja: ja se on pohjan puoleinen kulma.
The line was then extended northwards in phases.
Tämän jälkeen linjaa laajennettiin kohti pohjoista vaiheittain.
Fleas probably arose in the southern continental area of Gondwana, and migrated rapidly northwards from there.
Intian laatta irtautui Gondwanaan kuuluneesta Madagaskarista ja alkoi liikkua kohti pohjoista.
Next towers four through nine collapsed to the west, twisting clockwise, as the tornado started to move northward.
Seuraavaksi tukipilarit neljästä yhdeksään kaatuivat länteen pyörähtäen myötäpäivään tornadon liikkuessa pohjoista kohti.
East Gondwana then began to break apart about 115–120 million years ago when India began to move northward.
Itäinen Gondwana alkoi hajota, kun Intia alkoi vaeltaa kohti pohjoista 120 miljoonaa vuotta sitten.
It is part of the Northern Karwendel Chain that initially runs northwards to the Wörner and then swings east.
Lumparlandin saaressa se ensin kohtaa Svinöön vievän Svinövägenin ja kääntyy sen jälkeen kohti pohjoista.
As the British approached on the morning of 21 October, Villeneuve formed the line of battle heading northwards, with Neptune the twelfth in the line from the lead ship of the van.
Brittilaivaston lähestyessä aamulla 21. lokakuuta Villeneuve muodosti taistelulinjan ja määräsi laivaston jatkamaan matkaansa kohti pohjoista, jolloin Neptunosta tuli kärkiosan ensimmäinen alus.
The continued northward spread of ticks is causing concern.
Puutiaisen leviämistä yhä pohjoisemmaksi seurataan huolestuneena.
1,500,000 years ago the first great glacier was retreating northward.
1.500.000 vuotta sitten ensimmäinen suuri jäätikkö oli vetäytymässä pohjoiseen.
The tree line is expected to move northwards over forthcoming decades.
Metsärajan odotetaan siirtyvän yhä pohjoisemmaksi seuraavien vuosikymmenten aikana.
Continue on the road northwards for a little less than 130 kilometers.
Jatka tietä pohjoiseen vajaan 130 kilometrin matkan.
Marine species, including commercially important fish stocks, are also migrating northwards.
Meriympäristön lajit, myös kaupallisesti merkittävät kalakannat, ovat niin ikään siirtymässä pohjoiseen.
The northern part of Hessen is drained by the northward-flowing Fulda River and its tributary the Eder.
Pohjois Hessenin valutetaan pois pohjoisessa virtaava Fulda-joen ja sen sivujoen Eder.
Unfortunately, as the rebels moved northward, they turned to slaughter and looting.
Kun kapinalliset etenivät pohjoiseen, he ryhtyivät tappamaan ja ryöstämään siviilejä.
The revolt spread northwards with great rapidity.
Kapinalliset laajensivat aluettaan nopeasti pohjoiseen.
The southern gallery is older than the northwards directed one.
Satakieli on näistä pohjoisempi, etelänsatakieli eteläisempi.
The modern town has spread northwards along the road.
Tie jatkuu edelleen pohjoisempana oleviin kyliin tietunnelin kautta.
Its range has been expanding steadily northward into British Columbia, Canada.
Britannia oli hitaasti nostanut rajaansa pohjoisemmaksi Kanadan alueella.
A dog followed the person's scent northwards for 1 kilometre.
Asuinpaikkavyöhyke ulottui pohjois-etelä-suuntaisena kapeana toista kilometriä pitkänä kaistaleena.
Part of the line northwards from there seems to be a footpath.
Siitä pohjoiseen tietä voi seurata osana nykyistä tieverkkoa.
The Earth's North Magnetic Pole tracked northwards across Bathurst and Seymour Islands during the 1960s and 1970s.
Maapallon magneettinen pohjoisnapa liikkui saaren yli etelästä pohjoiseen 1960–1970-luvuilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test