Translation for "northern fleet" to finnish

Northern fleet

• pohjoisen laivaston
• pohjoinen laivasto

Translation examples

pohjoisen laivaston

After graduation, Yuri Gagarin served in the 169th Fighter Regiment of the Northern Fleet in Murmansk.
Valmistuttuaan Yuri Gagarin palveli Murmanskin pohjoisen laivaston 169. taistelukorttia.

The purpose of the exercise is to test how quickly create a Northern Fleet could react to threats.
Harjoituksen tarkoituksena on testata, kuinka nopeasti luoda Pohjoisen laivaston voisi reagoida uhkiin.

But this did not happen, although even modern submarines of the Northern Fleet do not reach the figures of half a century ago.
Mutta näin ei tapahtunut, vaikka pohjoisen laivaston modernit sukellusveneet eivät myöskään saavuta puoli vuosisataa sitten.

Up to 1992, passed the final stage of State acceptance (in the Russian black sea fleet), then the ship-the aircraft carrier "Admiral Kuznetsov" is included in the Northern Fleet.
Vuoteen 1992 mennessä hyväksyttiin viimeinen valtion hyväksymisvaihe (venäläisen mustaa merikarttaa), sitten laiva - ilma-alusliike "Admiral Kuznetsov" on mukana pohjoisessa laivastossa.

Severomorsk is the main administrative base of the Russian Northern Fleet.
Severomorskissa on kalastussatama ja Venäjän pohjoisen laivaston päämaja.

The submarines, based at the Sayda Guba Naval Base, operate in the Northern Fleet.
Sukellusveneiden tukikohta on Sayda-Guba Venäjän federaation pohjoisessa laivastossa.

In December 1991, she sailed from the Black Sea to join the Northern Fleet.
Joulukuussa 1991 alus purjehti Mustaltamereltä asemapaikalleen Pohjoisen laivaston tukikohtaan.

In 1933, the bay was chosen as one of the bases for the newly created Northern Fleet.
Vuonna 1933 kylän asema muuttui, kun siitä päätettiin tehdä Neuvosto-Venäjän Pohjoisen laivaston tukikohta.

During the Soviet era the Northern Fleet operated more than 200 submarines, ranging from diesel-electric to nuclear-powered ballistic missile classes.
Pohjoisen laivaston kalustoon kuului Neuvostoliiton aikana parhaimmillaan yli 200 erityyppistä sukellusvenettä aina pienistä diesel-sähkösukellusveneistä suuriin SSBN-luokan ydinsukellusvenisiin.

After authorization of the development of the class in 1965, the first Delta I, K-279, was commissioned into the Soviet Northern Fleet on 22 December 1972.
Luokan kehitys hyväksyttiin 1965 ja ensimmäinen Delta-I, K-279 liitettiin Neuvostoliiton Pohjoiseen laivastoon 22. joulukuuta 1972.

In the 1920s, she was assigned to the northern fleet, covering the landings of Japanese troops in Russia during the Siberian Intervention in support of White Russian forces.
1920-luvulla Kumara kuului Japanin pohjoiseen laivastoon suojaten Siperian miehitykseen liittyviä Venäjälle tehtyjä maihinnousuja, joilla tuettiin Venäjän sisällissodan valkoisia joukkoja.

The Klenova Valley (84°36′N 55°00′W / 84.600°N 55.000°W / 84.600; -55.000), an oceanographic valley discovered in 1981–1983 by the USSR Northern Fleet Hydrographic Expedition is named after her.
Kljonovan laakso (84°36′N, 55°00′W ), jonka Neuvostoliiton Pohjoisen laivaston hydrograafinen tutkimusretki löysi 1981–1983 on nimetty hänen kunniakseen.

The Russian Navy possesses the vast majority of the former Soviet naval forces, and currently comprises the Northern Fleet, the Russian Pacific Fleet, the Russian Black Sea Fleet, the Russian Baltic Fleet, the Russian Caspian Flotilla, Naval Aviation, and the Coastal Troops (consisting of the naval infantry and the Coastal Missile and Artillery Troops).
Venäjän laivasto omistaa suurimman osan vanhasta neuvostolaivastosta, joka tällä hetkellä koostuu Pohjoisesta laivastosta, entisestä Neuvostoliiton Tyynenmeren laivastosta, Mustanmeren laivastosta, Itämeren laivastosta, Kaspian laivastosta, laivaston ilmavoimista, merijalkaväestä ja rannikkotykistöstä.

pohjoinen laivasto

Currently the Northern Fleet has headquarters in Severomorsk adjacent to Norway.
Tällä hetkellä pohjoinen laivasto on pääkonttori Severomorsk vieressä Norjaan.

Northern Fleet is part of the Russian Navy during the Cold War placed the polar circle.
Pohjoinen laivasto on osa Venäjän laivaston kylmän sodan aikana sijoitettu napapiirin.

Demonstratively, Putin were rumored to be ill, Sunday (15/3) commanded the Northern Fleet in order to hold a military exercise.
Mielenosoituksellisesti, Putin oli huhutaan olevan sairas, sunnuntaihin (15/3) käski pohjoinen laivasto, jotta ne pysyvät sotaharjoituksen.

The Russian Navy is divided into four fleets and one flotilla: Northern Fleet, Pacific Ocean Fleet, Baltic Fleet, Black Sea Fleet, and Caspian Flotilla.
Neuvostoliiton laivasto jakautui useaan laivastoon: Pohjoinen laivasto, Tyynenmeren laivasto, Mustanmeren laivasto ja Itämeren laivasto.

During the German-Soviet War of 1941 to 1945, the Northern Fleet defended the coastlines of the Rybachy and Sredny peninsulas, secured internal and external transportation routes, and provided support to the maritime flank of the 14th Army.
Suuren isänmaallisen sodan aikana 1941–1945 Pohjoinen laivasto puolusti Kalastajasaarennon rannikkoa, turvasi kauppareitit, tuki 14. armeijan sivustaa, kuljetti merijalkaväkeä ja osallistui Petsamon–Kirkkoniemen operaatioon 1944.