Translation for "non traditional" to finnish

Non traditional

• kuin perinteisten
• ei perinteinen

Translation examples

kuin perinteisten

Competition from non-traditional players has also significantly increased in some sectors.
Muiden kuin perinteisten toimijoiden kilpailu on myös lisääntynyt merkittävästi joillain aloilla.

Adherents of non-traditional methods of eliminationThe ailment is categorically opposed to tablets and pills, giving preference to herbs and other natural products.
Hyttysten puremien hoito perinteisen lääketieteen kanssa Muiden kuin perinteisten eliminointimenetelmien kannattajatVaiva on ehdottomasti vastakkainen tabletteihin ja pillereihin, jolloin suositaan yrttejä ja muita luonnontuotteita.

Representatives of non-traditional sexual minorities can wear earrings and pairs, so as not to attract excessive attention to themselves and avoid convictions from others.
Muiden kuin perinteisten seksuaalivähemmistöjen edustajat voivat käyttää korvakoruja ja paria, jotta he eivät kiinnitä liikaa huomiota itseään kohtaan ja välttävät vakaumuksia muilta.

The actor calls this law barbarous and fascist, and also compares the infringement of the rights of people of non-traditional orientation to the persecution of Jews during the Olympic Games in 1936 in Berlin.
Näyttelijä kutsuu tätä lakia barbaariseksi ja fasistiseksi ja vertaa muiden kuin perinteisten suuntautuneiden ihmisten oikeuksien loukkaamista juutalaisten vainoamiseen olympialaisten aikana vuonna 1936 Berliinissä.

They should also contribute to the in-depth development of the diversity of the European defence-related supplier base, in particular by supporting the involvement of small and medium-sized enterprises (SMEs) and non-traditional suppliers in the European Defence Technological and Industrial Base, fostering industrial cooperation and promoting efficient and responsive lower tier suppliers.
Niiden olisi myös edistettävä eurooppalaisen puolustusalaan liittyvän toimittajakannan monimuotoisuuden perusteellista kehittämistä erityisesti tukemalla pienten ja keskisuurten yritysten ja muiden kuin perinteisten toimittajien osallistumista Euroopan puolustuksen teolliseen ja teknologiseen perustaan edistämällä teollista yhteistyötä ja tukemalla tehokkaita ja joustavia alemman tason toimittajia.

The PhD program in Mathematics in Natural, Social and Life Sciences aims to guide graduate students to deal not only with the most classic aspects of Mathematics, such as Partial Differential Equations, Stochastic Analysis, Mathematical Physics and Numerical Analysis but also with emerging new challenges proposed by non traditional domains of application, requiring the development of new tools and inter and multidisciplinary approaches.
PhD ohjelma Matematiikan Natural, sosiaali- ja Life Sciences tavoitteena on ohjata opiskelijat käsitellä paitsi aikojen näkökohtia matematiikan, kuten osittaisdifferentiaaliyhtälöt, Stokastinen analyysi, matemaattinen fysiikka ja Numeerinen analyysi, mutta myös nousevien uusia haasteita ehdotettu muiden kuin perinteisten domeenit sovellus, joka edellyttää uusien välineiden ja muun ja monitieteisiä lähestymistapoja.

Adherents of non-traditional methods of getting rid of the above mentioned disease are advised to make regular therapeutic foot bath soap-soda-based.Ingredients divorce in the following proportions: one liter of water take three teaspoons of baking soda and one tablespoon rubbed soap.The resulting mixture omit feet and soar about an hour and then treated with roughened areas of pumice and washed with pure water.Well proven foot bath with the addition of sea salt and potassium permanganate.They are great help to relieve pain.It is also recommended before going to bed every day to immerse your feet in sour milk for half an hour, the
kannattajia kuin perinteisten menetelmien päästä eroon edellä mainituista taudin kehotetaan tekemään säännöllisiä terapeuttinen jalka kylpy saippua-sooda-pohjainen.Ainesosat avioero seuraavissa suhteissa: yksi litra vettä kestää kolme teelusikallista ruokasoodaa ja yksi ruokalusikallinen hierotaan saippualla.Saatu seos jättää jalat ja liidellä noin tunti ja sitten käsiteltiin karhennettu alueilla hohkakiven ja pestiin puhtaalla vedellä.Koettu jalka kylpy lisäämällä merisuolaa ja kaliumpermanganaatti.Ne ovat suureksi avuksi lievittää kipua.On myös suositeltavaa ennen nukkumaanmenoa joka päivä upota jalkasi piimä puoli tuntia, voitele ne kosteusemulsio glyserolista ja risiiniöljyä.

ei perinteinen

The Non-Traditional Route to Discipleship
Ei-perinteinen reitti opetuslapseuteen

It remains only to decide which method (traditional or non-traditional) to give preference.
Jäljellä on vain päättää, mikä menetelmä (perinteinen tai ei-perinteinen) antaa etusija.

To provide innovative approaches and methodologies in a non-traditional educational environment emphasizing a multiplicity of skills.
Tarjota innovatiivisia lähestymistapoja ja menetelmiä ei-perinteinen oppimisympäristössä korostetaan lukuis

The Non-traditional Route to Discipleship includes remote application, assessment and preparation procedures in the early stages.
Ei-perinteinen reitti opetuslapseuteen sisältää alkuvaiheessa etähakemuksen, -arvioinnin ja -valmistelumenetelmät.

The Johns Hopkins Master of Liberal Arts (MLA) is a unique, non-traditional graduate degree.
Johns Hopkins Master of Liberal Arts (MLA) on ainutlaatuinen, ei-perinteinen jatko-tutkinto.

Their subject of study and methods mean that these disciplines have an impact on practically all the scientific and research fields of biology and biomedicine and have an influence on the applied spheres of medicine (congenital and infectious diseases, vaccines, new drugs), agriculture (transgenic organisms and the improvement plants and animals), ecology (the relationship between organisms and the environment, control of pollution of the environment and non-traditional processing of wastes) and biotechnologies based primarily on the procedures of genetic engineering and genetic manipulation.... [-
Niiden tutkimus- ja menetelmien aiheena on, että nämä tieteenalat vaikuttavat käytännöllisesti katsoen kaikkiin biologian ja biolääketieteen tieteellisiin ja tutkimusalueisiin ja vaikuttavat lääketieteeseen (synnynnäiset ja tartuntataudit, rokotteet, uudet lääkkeet), maatalouteen (siirtogeeninen organismit ja parantavat kasvit ja eläimet), ekologia (organismien ja ympäristön välinen suhde, ympäristön pilaantumisen valvonta ja jätteiden ei-perinteinen käsittely) ja bioteknologiat, jotka perustuvat ensisijaisesti geenitekniikan ja geneettisen manipuloinnin menettelyihin.... [-