Translation for "non stop" to finnish
Translation examples
adjective
The cost for the Express train (non-stop) is 150 baht.
Express junan (nonstop) lipun hinta on 150 bahtia.
Our non-stop workshops are open to everyone and do not require special skills.
Nonstop-pajat on tarkoitettu kaikille, eivätkä ne vaadi erikoisosaamista.
Non-stop shuttle-service between shopping center and Helsinki-Vantaa airport terminal serves 24/7.
Nonstop kuljetus välillä kauppakeskus – Helsinki-Vantaan lentoasema palvelee 24/7.
A 16 track sequencer with non stop loop recording makes it easy to build songs quickly.
16-raitainen sekvensseri nonstop kierto tallennus helppo rakentaa kappaleita nopeasti.
No reservations: non-stop workshops are open to all as long as there is room.
Ei varauksia: nonstop-pajoihin pääsee mukaan niin kauan kun työpajassa on tilaa.
This free non-stop shuttle service will be a smooth and easy way of getting as close to the entrance as possible.
Ilmainen nonstop kuljetus on helppo ja sujuva tapa päästä mahdollisimman lähelle sisäänkäyntiä.
They told me that Animosity was playing non-stop in the office and that it’s truly a killer album, an instant classic!”
He kertoivat Animosityn soivan nonstoppina heidän toimistossaan ja, että “Black Parade” on ‘killer album’ ja ‘instant classic’!”
adverb
The camera will follow the construction work non-stop until early 2019.
Kamera kuvaa rakennustyötä tauotta vuoden 2019 alkupuolelle saakka.
Our dedicated teams across the globe work non-stop to keep you moving
Omistautuneet tiimimme ympäri maailmaa työskentelevät tauotta pitääkseen sinut liikkeellä
You would like to run non-stop for several minutes with high intensity and quality?
Haluatko juosta tauotta useita minuutteja täysillä ja laadukkaasti?
10 days and 10 hours of non-stop wireless gaming experience with up to 1440 hours (60 days) in endurance mode.
Langatonta pelaamista 10 päivää ja 10 tuntia tauotta, kestävyystilassa jopa 1 440 tuntia (60 päivää).
If we’d get the car on Monday night or Tuesday morning, we’d have to drive non-stop to the border, in shifts of course.
Mikäli saisimmekin auton vasta maanantai-illalla tai tiistaiaamuna, joutuisimme ajamaan tauotta vuoroissa rajalle saakka.
While on the island, Tove worked almost non-stop on the illustrations for Moominvalley in November: drawing brought her closer to her departed mother.
Saarella Tove keskittyi Muumilaakson marraskuun kuvittamiseen ja työskenteli lähes tauotta: piirtäminen loi läheisyyttä menetettyyn äitiin.
She is 31 and i am This training requires she study almost non-stop about drugs as she has no bac
Hän on 31 ja olen Tämä harjoittelu vaatii hän opiskella lähes tauotta huumeista koska hänellä ei ole taustaa lääketieteessä.
After the earthquake, Bashyal has been working non-stop, even though his Finnish colleagues have tried to get him to take even a day off.
Maanjäristyksen jälkeen mies on tehnyt töitä tauotta, vaikka suomalaiset kollegat ovat koettaneet saada häntä pitämään edes yhden vapaapäivän.
For example, when I am invited to a European comic festival or a bookstore signing, I will sit for up to 10-11 hours non-stop serving the line of fans.
Esimerkiksi kun minut kutsutaan Eurooppaan sarjakuvafestivaaleille tai kirjakauppojen signeeraustilaisuuksiin, pyrin istumaan jopa 10–11 tuntia tauotta palvelemassa fanijonoja.
adverb
A free non-stop shuttle bus will take you directly to the hotel.
Ilmainen lentokenttäbussi kuljettaa sinut pysähtymättä suoraan hotellille.
The high-speed Arlanda Express train runs to Stockholm Central Station in 20 minutes non-stop.
Huippunopea Arlanda Express -junayhteys kulkee Tukholman päärautatieasemalle pysähtymättä 20 minuutissa.
The fast Heathrow Express non-stop train runs from the Airport to Paddington station, travel time 15 minutes.
Nopea Heathrow Express –junayhteys kulkee pysähtymättä lentokentältä Paddingtonin asemalle, matka-aika on
It is often important that they have a health goal (e.g. to jog for 20 minutes non-stop). Imagery ‘exercises’.
Usein on tärkeää, että osallistujilla on terveyteen liittyvä tavoite (esim. pystyä hölkkäämään 20 minuuttia pysähtymättä).
Attempting to run and swim non-stop to Moscow from England or any other foreign country would be dangerously detrimental to health.
Yritys juosta ja uida Englannista Moskovaan pysähtymättä, tai mihinkään muuhunkaan maahan, olisi vaarallinen rasitus keholle.
Also, the calculation for hours of activity assumed that the athlete would be moving non-stop until they reached Moscow, which would obviously be physically impossible.
Sen lisäksi laskelmissa oletettiin, että urheilija liikkuisi pysähtymättä, ennen Moskovaan saapumistaan, mikä on tietenkin fyysisesti mahdotonta.
Compared with machines of same kind home and abroad, it integrates the features of lower investment, higher productivity, lower consumption, easier operation, automatic warning on failures, non-stop web re-feeding, accurate positioning/cutting, easier maintenance and more stable performance....
Verrattuna koneisiin samanlaisen kotimaassa ja ulkomailla, se ylpeilee investoinnit vähenevät, korkeampi tuottavuus, pienempi kulutus, helpompi toimintatapa, automaattinen varoitus epäonnistumisia, ei-pysähtymättä rulla uudelleen ruokinta, tarkka asema pyörivät leik
Compared with the machines of the same kind home and abroad, it boasts of lower investment, higher productivity, lower consumption, easier operation, automatic warning on failures, non-stopping roll re-feeding, accurate position of rotary cutting, easier maintenance and more stable performance.
Verrattuna koneisiin samanlaisen kotimaassa ja ulkomailla, se ylpeilee investoinnit vähenevät, korkeampi tuottavuus, pienempi kulutus, helpompi toimintatapa, automaattinen varoitus epäonnistumisia, ei-pysähtymättä rulla uudelleen ruokinta, tarkka asema pyörivät leikkaus, helppo huoltaa ja enemmän vakaana.
Then came hot-air balloons, followed by gliders and airships, until the Wright brothers' historic powered flight in 1903. Today there are airliners that can carry hundreds of passengers non-stop half way round the world. And space tourism will one day be a reality.
Seuraavaksi kuvaan astuivat kuumailmapallot, purjelentokoneet ja ilma-alukset, kunnes lopulta Wrightin veljekset lähtivät historialliselle lentomatkalleen vuonna 1903. Nykyisin lentoyhtiöt kuljettavat pysähtymättä satoja matkustajia toiselle puolelle maapalloa ja jonain päivänä myös avaruusturismi tulee olemaan todellisuutta.
Climecon sponsored a Finnish sailor Ari Huusela on his adventure in a solo transatlantic race Route du Rhum where skippers sail a 6000 kilometers long route from France to Caribbean alone and non-stop. The race takes place every four years and this time started in November with a record number of participants: 124 skippers in six different classes.
Climecon sponsoroi Ari Huuselaa yksinpurjehduskilpailu Route du Rhumilla. Reitin pituus on noin 6000 kilometriä ja se purjehditaan yksin, pysähtymättä Atlantin yli Ranskasta Karibialle. Joka neljäs vuosi purjehdittava legendaarinen kilpailu starttasi 4. marraskuuta ja 40-vuotisjuhlakilpailuun osallistuu ennätykselliset 124 kipparia, kuudessa eri luokassa.
This included the so-called Interzonenzüge, trains running non-stop from Berlin through East German territory to West Germany.
Laituria A käyttivät kaukojunat, mukaan lukien Interzonenzüge-junat, jotka ajettiin pysähtymättä Länsi-Berliinistä Länsi-Saksaan Itä-Saksan territorion läpi.
adjective
This was the first non-stop flight by a Western European airline between Europe and China.
Kyseessä oli ensimmäinen länsieurooppalaisen lentoyhtiön välilaskuton yhteys Euroopan ja Kiinan välillä.
adjective
How many airlines fly non-stop
Kuinka monta lentoyhtiötä lentää suoraan kohteesta Ivalo kohteeseen Kreeta?
How many airlines fly non-stop fr
Kuinka monta lentoyhtiötä lentää suoraan kohteesta Ivalo kohteeseen Bogotá?
No overnight presenters were employed, instead non-stop music was played straight from a computer.
Nämä äänitettiin esitettäviksi BBC:n kevyen musiikin ohjelmissa, joissa ei silloisen käytännön mukaan saanut esittää paljoakaan musiikkia suoraan äänilevyiltä.
In October 2001, one month before its demise, Canada 3000 became the first airline to operate non-stop service from North America to India.
Vuonna 2003 Air Canada oli ensimmäinen lentoyhtiö, joka lensi suoran lennon Pohjois-Amerikasta Intiaan.
Finnair launched a Helsinki-Beijing route in 1988, making Finnair the first Western European carrier to fly non-stop between Europe and China.
Vuonna 1988 Finnair aloitti lennot Helsinki–Peking-reitillä, jolloin Finnairista tuli ensimmäinen länsieurooppalainen suoraan Euroopasta Kiinaan lentänyt lentoyhtiö.lähde?
adverb
Marcel has been traveling around Europe non-stop since 1976.
Marcel on lakkaamatta matkustanut ympäri Eurooppaa vuodesta 1976.
Abena’s own production facility in Denmark runs non-stop
Abenan oma tuotanto Tanskassa pyörii lakkaamatta ympäri vuorokauden seitsemänä päivänä viikossa ja 365 päivänä vuodessa.
I prayed nearly non-stop all night, knowing what their plan was and YAH confirmed it to me.
Rukoilin lakkaamatta koko yön, tietäen, mitkä heidän suunnitelmansa olivat ja YAH vahvisti sen minulle.
adjective
A grueling, non-stop 50,000-mile hybrid test simulating city and highway driving showed that Mobil 1™ 0W-20 and Mobil 1™ 5W-30 demonstrated excellent performance regardless of hybrid type, and inspection of the hybrid engines revealed that Mobil 1 motor oil provided excellent protection against deposit, sludge and wear. Every hybrid powertrain configuration that ExxonMobil engineers test - series, parallel and series-parallel – can benefit from the overall lubrication and wear protection of Mobil 1 lubricant technology.
Ankara keskeytyksetön yli 80 000 kilometrin kaupunki- ja moottoritieajoa simuloiva hybriditesti osoitti, että Mobil 1™ 0W-20 ja Mobil 1™ 5W-30 osoittavat erinomaista suorituskykyä hybridin tyypistä riippumatta. Hybridimoottoreiden tarkastus paljasti, että Mobil 1 -moottoriöljy suojasi niitä erinomaisesti karstalta, sakalta ja kulumiselta. Kaikki ExxonMobilin insinöörien testaamat voimansiirtoratkaisut, sarja, rinnakkainen ja näiden yhdistelmä, voivat hyötyä Mobil 1 -voiteluteknologian kokonaisvaltaisesta voitelusta ja suojasta kulumista vastaan.
adjective
The non-stop partying is briefly interrupted by the more solemn flo
Tauoton juhlinta keskeytetään lyhyesti juhlallisemmalla kukkien uhrilahjalla “Mare de Déu dels Desamparats” (orpojen pyhimys), yksi Valencian suojeluspyhimys, kun “falleros” asettavat tuhansia neilikoita Neitsyen juurelle kasaan joka ylettyy noin 14 m korkeuteen.
adverb
– Non-stop workshops (3 hours), either indoors or
Jatkuvajuonteisia työpajoja (kesto yhteensä 3 tuntia) sisä- tai ulkotiloissa
24.04.2017 No Responses As Finnair starts non-stop flights from Helsinki to San Francisco, it’s a great reason for me to go there
24.04.2017 Ei kommentteja Se, että Finnair aloittaa suorat lennot San Franciscoon, on jo riittävä syy ainakin minulle palata hetkeksi rentoutumaan yhteen suosikkikaupungeistani.
As Finnair starts non-stop flights from Helsinki to San Francisco, it’s a great reason for me to go there for a little getaway holiday.
Se, että Finnair aloittaa suorat lennot San Franciscoon, on jo riittävä syy ainakin minulle palata hetkeksi rentoutumaan yhteen suosikkikaupungeistani.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test