Translation for "nominal amounts" to finnish

Nominal amounts

• nimellinen määrä
• nimellismäärät

Translation examples

nimellinen määrä

Figure of equivalent nominal amount in Euros
Vastaava nimellinen määrä euroina

Figure of equivalent nominal amount in Euros Top
Vastaava nimellinen määrä euroina Top

nimellismäärät

At the end of the review period, the Fund had the following loan facilities and nominal amounts in use.
Katsauskauden lopussa rahastolla oli käytössä seuraavat lainajärjestelyt ja nimellismäärät. Luvut ovat miljoonina euroina.

The nominal amount of crisis support actually implemented by Member States in 2008 was much lower and stood at € 958 billion.
Jäsenvaltioiden käytännössä myöntämän kriisituen nimellismäärä kyseisenä vuonna oli kuitenkin paljon alhaisempi, 958 miljardia euroa.

The number of shares to be issued under the Bracknor SEDA is defined by the nominal amount exercised divided by the relevant strike price.
Bracknorin SEDA-sopimuksen mukaisesti liikkeeseen laskettavien osakkeiden määrä on käytettyjen osakkeiden nimellismäärä jaettuna soveltuvalla lunastushinnalla.

in the case of loans, the nominal amount of the loan is taken into account in calculating the maximum investment amount for the purposes of paragraph 9; (c)
kun on kyse lainoista, lainan nimellismäärä otetaan huomioon laskettaessa 9 kohdassa tarkoitettua sijoituksen enimmäismäärää; c)

in the case of guarantees, the nominal amount of the underlying loan is taken into account in calculating the maximum investment amount for the purposes of paragraph 9.
kun on kyse takauksista, takauksen kohteena olevan lainan nimellismäärä otetaan huomioon laskettaessa 9 kohdassa tarkoitettua sijoituksen enimmäismäärää.

The aid element is significantly lower than the nominal amount, in particular because the aid element of state guarantees normally constitutes only a small fraction of the guaranteed amounts.
Tuen osuus on nimellismäärää huomattavasti pienempi erityisesti siksi, että valtiontakauksiin sisältyvän valtiontuen määrä on yleensäkin vain murto-osa takauksen kohteena olevasta määrästä.

(b) in the case of guarantees, the nominal amount of the underlying loan is taken into account in calculating the maximum investment amount for the purposes of paragraph 3 of this Article.
b) kun on kyse takauksista, sen kohteena olevan lainan nimellismäärä otetaan huomioon laskettaessa tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitettua sijoituksen enimmäismäärää.

(b) for exposures to credit institutions that qualify for the credit quality step 2 the exposure shall not exceed 10 % of the total exposure of the nominal amount of outstanding covered bonds of the issuing credit institution;
b) kun kyseessä ovat saamiset luottolaitoksilta, jotka sijoittuvat luottoluokkaan 2, saamisen kokonaismäärä saa olla enintään 10 prosenttia liikkeeseen laskevan luottolaitoksen liikkeessä olevien katettujen joukkolainojen nimellismäärästä;

The total exposure to credit institutions that qualify for less than credit quality step 1 as set out in this Chapter shall not exceed 10 % of the nominal amount of outstanding covered bonds of the issuing credit institution.
Kun kyseessä ovat saamiset luottolaitoksilta, jotka sijoittuvat alempaan kuin tässä luvussa tarkoitettuun luottoluokkaan 1, saamisen kokonaismäärä saa olla enintään 10 prosenttia liikkeeseen laskevan laitoksen liikkeessä olevien katettujen joukkolainojen nimellismäärästä.