Translation for "new observations" to finnish

New observations

• uudet havainnot
• uusia havaintoja

Translation examples

uudet havainnot

The new observations narrow down the possibilities.
Uudet havainnot rajaavat mahdollisuuksia.

These new observations emerged from a study, at a quantum level, of the universe.
Kyseiset uudet havainnot kumpusivat universumiin liittyvästä tutkimuksesta

The new observations are thus the first direct confirmation of such models.
Uudet havainnot ovat ensimmäinen suora vahvistus näille malleille.

These new observations now change our perception of the history of the Universe.
Nämä uudet havainnot muuttavat nyt käsityksemme maailmankaikkeuden historiasta.

The new observations have allowed astronomers to establish a timeline for what is known as the age of reionisation [2
Uudet havainnot mahdollistivat tähtitieteilijöiden määrittää reionisaatiokaudeksi [2

But new observations from several observatories, including ESO, have now cast doubt on this classification.
Uudet havainnot usealta observatoriolta, ESO mukaanlukien, ovat kuitenkin nyt kyseenalaistaneet tämän luokittelun.

These new observations are consistent with earlier ones made using the Keck Telescope on Hawaii [2
Nämä uudet havainnot ovat yhdenmukaiset aikaisempien kanssa, jotka tehtiin Keck-teleskoopilla Havaijilla [2

The new observations show that the Galactic Centre is as ideal a laboratory as one can hope for.
Uudet havainnot osoittavat, että galaksin keskusta on juuri niin oivallinen laboratorio kuin vain sopii toivoa.

The new observations show that it is embedded galaxies, and not gas being pulled in, that power LAB-1.
Uudet havainnot osoittavat, että LAB-1 saa energiansa sen sisältämistä galakseista eikä sisään syöksyvästä kaasusta.

uusia havaintoja

It should be noted that seasonally adjusted series will be revised with new observations.
On huomattava, että kausitasoitetut sarjat tarkentuvat uusien havaintojen myötä.

In the new study, astronomers combined Swift data with new observations made using GROND [2
Uudessa tutkimuksessa tähtitieteilijät yhdistivät Swiftin aineiston uusiin havaintoihin, jotka tehtiin GRONDilla [2

It should be noted that the series adjusted for seasonal and random variation become revised with new observations.
On huomattava, että kausi- ja satunnaisvaihteluista puhdistetut sarjat tarkentuvat uusien havaintojen myötä.

All astronomical tables that made use of new observations were accurate for the first few years after publication.
Kaikki tähtitieteelliset taulukot, että tehdään käyttämällä uusia havaintoja oikeita parin ensimmäisen vuoden kuluttua julkaisemisesta.

The series adjusted for seasonal and random variation (seasonally adjusted and trend series) become revised with new observations in seasonal adjustment methods.
Kausi- ja satunnaisvaihteluista tasoitetut sarjat (kausitasoitettu ja trendisarja) tarkentuvat uusien havaintojen myötä kausitasoitusmenetelmissä.

Now two groups of scientists have used new observations from several of ESO’s telescopes to get a much clearer view of the bulge’s structure.
Nyt kaksi tiedemiesryhmää on käyttänyt uusia havaintoja useilta ESO:n teleskoopeilta saadakseen paljon selvemmän kuvan keskuspullistuman rakenteesta.