Translation for "need for services" to finnish

Need for services

• palvelujen tarve
• palveluiden tarve

Translation examples

palvelujen tarve

Self-sacrifice and the need for service in its splendor.
Uhri ja palvelun tarvetta parhaimmillaan.

The aging of the population will increase the need for services provided in homes.
Väestön ikääntyminen kasvattaa jatkossa kotiin tarjottavien palvelujen tarvetta entisestään.

The need for services is also increased by the fact that homebased long-term care increases caregiving.
Palveluiden tarvetta lisää myös se, että kotona pitkään asuminen lisää omaishoitoa.

The demographic change will also change the age dependency ratio, and the need for services will grow significantly in the near future.
Ikärakenteen muutoksen myötä huoltosuhde muuttuu ja palvelujen tarve kasvaa merkittävästi jo lähitulevaisuudessa.

We are happy to serve all our customers. We know that the need for service varies a lot from business to business,
Palvelemme mielellämme kaikkia asiakkaitamme, ja tiedämme, että palvelun tarve vaihtelee paljon eri yritysten välillä.

The need for services such these has been recognised elsewhere, too, and our service was welcomed here as a viable option”, says Hänninen.
Muuallakin tämänkaltaisten palveluiden tarve on tiedostettu, ja palvelumme onkin otettu täällä vastaan varteenotettavana vaihtoehtona”, Hänninen kertoo.

I believe that compact living, urban development, and a mobile lifestyle will add to the need for services related to different forms of movement.
Uskon, että tiivis asuminen, kaupunkimainen kehitys ja liikkuva elämänmuoto tulee vielä lisäämään erilaisten liikkumiseen liittyvien palveluiden tarvetta.

Clients’ needs for services, evolving treatment chains and processes, and flexible utilization of staff competence determine staff placement and needs for competence development.
Asiakkaiden palvelujen tarve, kehittyvät hoitoketjut ja -prosessit sekä joustava henkilöstön osaamisen hyödyntäminen määrittävät henkilöstön sijoittumista sekä osaamisen kehittämisen tarpeita.

As the burden of diseases changes, the need for services changes: increasing extreme weather events, such as heat waves, multiply health problems, while dark winters with little or no snow can have an impact on the mental health, and spreading of food and vector transmitted diseases increases.
Palveluiden tarve muuttuu sairaustaakan muuttumisen kautta: lisääntyvät sään ääri-ilmiöt, kuten lämpöaallot, lisäävät terveysongelmia, synkillä ja vähälumisilla talvilla voi olla vaikutuksia mielenterveyteen, elintarvike- ja vektorivälitteisten tautien leviäminen lisääntyy.