Translation for "navigation" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Electrical, navigation and propulsion systems were also upgraded.
Myös elektroniikkaa, navigaatio- ja satelliitti- ja radiojärjestelmiä uusittiin.
The Cascades were a significant barrier to river navigation.
Bermudasta tuli kuitenkin tärkeä kiinteä kohta merellä navigaatiota varten.
However, its many rocks and rapids made it difficult for navigation.
Sen lukuisat hiekkasärkät ja saaret vaikeuttavat kuitenkin navigaatiota näin pitkälle.
Pin 1 is optional; used for speed dependent volume control and possibly navigation.
Pinni 1 on valinnainen; käytetään nopeudesta riippuvaan äänensäätöön ja mahdollisesti navigaatioon.
It was the first of the USSR's aircraft to carry an integrated digital navigation/attack system.
Se oli Neuvostoliiton kehittynein joka sään rynnäkkökone ja ensimmäinen itäblokin kone, jossa oli integroitu digitaalinen navigaatio- ja asejärjestelmä.
Two-dimensional (wind speed and wind direction) sonic anemometers are used in applications such as weather stations, ship navigation, aviation, weather buoys and wind turbines.
Kaksiulotteisia (tuulen nopeus ja suunta) äänianemometrejä käytetään pienissä sääasemissa, laivojen navigaatiossa, tuuliturbiineissa ja ilmailussa.
Much later the Chinese polymath scientist Shen Kuo (1031–1095 AD) was the first to describe the magnetic needle-compass, along with its usefulness for accurate navigation by discovering the concept of true north.
Magneettisesta kompassista kirjoitti ensimmäisenä kiinalainen tiedemies Shen Kuo (1031–1095), jonka mainitsi myös sen käyttökelpoisuuden navigaatiossa ja että sen avulla voitiin määrittää tähtitieteellinen todellinen pohjoissuunta.
noun
GPS Team Navigation in the Noux National Park.
GPS suunnistus joukkueittain kansallispuiston maisemissa.
Best Free Navigation Apps for iPhone on App Store Ireland
Parhaat iPhone Suunnistus ilmaiset sovellukset App Store Suomi
Best Free Navigation Apps for iPad Charts on App Store Ireland
Parhaat iPad Suunnistus ilmaiset sovellukset App Store Suomi
Best Free Navigation Apps for iPhone Charts via App Store Ireland
Parhaat iPhone Suunnistus ilmaiset sovellukset via App Store Suomi
Best Free Navigation Apps for iPad Charts via App Store Ireland
Parhaat iPad Suunnistus ilmaiset sovellukset via App Store Suomi
Orienteering is suitable for everyone who likes to navigate in the wild with a map and test their skills.
Suunnistus sopii kaikille, jotka pitävät luonnossa l
- orienteering with a map and compass as well as through natural navigation
-erämaaoloihin pukeutuminen -suunnistus sekä kartan ja kompassin että luonnonmuotojen avulla
Radio and satellite systems can include navigation, telephone, fax, and email capabilities.
Radio- ja satelliittiviestintäjärjestelmä sisältää suunnistus-, puhelin-, fax- ja sähköpostilaitteet.
noun
Navigation equipment for ships Navigation lights for vessels over 50m
Merenkulku- ja navigointilaitteet Merenkulkuvalot aluksille yli 50m
This led to many navigation problems both for the timber industry and the settlers.
Merenkulkuun sisältyy paljon riskejä niin laivojen rakenteiden kuin merenkäynnin ja karikkojen suhteen.
It was almost certainly during this time that the canal was opened, which facilitated navigation and boosted trade and economic development.
Samaan aikaan alkoi purjealusten käyttö, mikä helpotti merenkulkua ja kaupankäyntiä.
Modern navigation systems now minimise the dangers but in the past the stormy seas have claimed many ships.
Merenkulku Itämerellä alkoi jo kivikaudella, ja monista senaikaisista kalliopiirroksista on käynyt ilmi alusten tärkeys.
When commissioned, the ships were fitted with two Kelvin Hughes Type 1007/8 I-band radars, for navigation and aircraft control.
Palvelukseenotettaessa aluksille oli kaksi Kelvin-Hughesin tyypin 1007/8 I-alueen merenkulku- ja ilmavalvontatutkaa.
A number of accurate audible or visible time signals were established in many seaport cities to enable navigators to set their chronometers.
Kun merenkulkua varten tarvittiin tarkempia aikamerkkejä, niitä alettiin antaa erilaisilla näkyvillä tai kuuluvilla laitteilla, jotta merenkulkijat voisivat tarkistaa kronometrinsa.
noun
Clearly organized and easy to understand innovative menu navigation.
Selkeästi järjestetty ja helposti ymmärrettävä innovatiivinen valikko-ohjaus.
You can customize the record navigation control by changing its properties.
Voit mukauttaa tietueiden siirtymis ohjaus objektia muuttamalla sen ominaisuuksia.
Control and monitor e-mail use, Web navigation, and installed software.
Ohjaus ja seurata sähköpostin käyttö, web navigointi, ja asennetut ohjelmat.
Good mentoring helps to set realistic goals and navigate safely in the ocean of possibilities.
Hyvä ohjaus auttaa sinua selventämään omia tavoitteitasi ja luovimaan erilaisten mahdollisuuksien meressä.
Two endless push encoders for track navigation, volume control and loop editing complete this simple yet powerful device.
Kahdesta loputon push antureita radan navigointiin äänenvoimakkuuden ohjaus ja kierto muokkaaminen täydellinen tämä yksinkertainen mutta tehokas laite.
“Through EGNOS, satellite navigation guidance is being made available for the first time in the vertical as well as horizontal domain,” explained Francisco Salabert of Eurocontrol.
"EGNOS-järjestelmän avulla satelliittinavigoinnin ohjaus tulee saataville ensimmäistä kertaa sekä pystysuorassa että vaakasuorassa sovellusalueessa", selitti Eurocontrolin Francisco Salabert.
The Saturn V launch vehicle was guided by navigation, guidance, and control equipment located in the IU.
Saturn V-raketin ohjauksesta vastasi IU:ssa sijaitsevat navigointi-, ohjaus- ja säätöjärjestelmät.
An extra 151 gallon fuel tank was added, along with a Loral radar, a modified heater/defroster, pop out floats, special safety, communication, and navigation equipment.
Ghiassa oli Limitedin lisäksi 15 tuuman kevytmetallivanteet, sumuvalot, kromattu etusäleikön kehys, lämmitettävät sähköpeilit, radio/CD-soittimen kauko-ohjaus ja nahkaverhoiltu ohjauspyörä sekä vaihteenvalitsimen nuppi.
noun
Navigation period opens in May and closes at the end of September.
Laivaliikenne alkaa toukokuussa ja loppuu syyskuun lopussa.
Merchant navigation within these maritime regions is free and will be resumed at once.
Kaupallinen laivaliikenne näillä merialueilla on vapaata ja sitä jatketaan heti.
It is about guaranteeing freedom of navigation for all nations.
Laivaliikenne julistettiin vapaaksi kaikille kansoille.
This wine was always exported by water navigation, especially after the opening of the Canal de Briare in 1642.
Laivaliikenne Päijänteellä alkoi jo ennen Vesijärven kanavan avaamista, sillä Vähän-Äiniön kylässä rakennettiin Päijänteen ensimmäinen höyryalus vuonna 1856.
The Illawarra and South Coast Steam Navigation Company finally abandoned the unprofitable Wollongong service in 1948, severing the last passenger and goods link between Wollongong harbour and other coastal ports.
Haapalaisen kuoltua yhtiötä johtamaan tuli Kajaanin kappalainen Johannes Väyrynen ja Oulujärven laivaliikenne jatkui aina vuoteen 1938 saakka, jolloin linja-autoliikenne ja Oulun ja Kajaanin välille valmistunut rautatieyhteys tekivät Oulujärven laivaliikenteen kannattamattomaksi.
noun
Menu Navigation Sailing Hamburg VII to Finland
Ruokalista Navigointi Hamburg VII:n purjehdus Suomeen
OnCourse is the new boating and sailing navigation aid from MarineTraffic (mAIS)
OnCourse on uusi veneily ja purjehdus navigoinnin tuet MarineTraffic (Mais)
1940 – First successful west to east navigation of Northwest Passage begins at Vancouver, British Columbia.
1940 – Ensimmäinen onnistunut lännestä itään suuntautunut Luoteisväylän purjehdus alkoi Vancouverista.
Barriers to trade and commerce erected during the war were abolished, and "a degree" of free navigation was guaranteed on the Rhine.
Sodan aikana asetetut kaupan esteet poistettiin, ja purjehdus Reinillä vapautettiin tietyin edellytyksin.
Top Imago - USNS Vadm KR Wheeler - Ei sit cum navigaret SOLASOLV® sunscreens installed in ponte navigation fenestras.
Top Image - USNS Vadm KR Wheeler - Purjehdus SOLASOLV®-aurinkovoiteilla, jotka on asennettu komentosilta-ikkunoihin.
The Dubrovnik Republic Senate allowed young aristocrats to study navigation and commerce and apply their professional knowledge when sailing out of the Adriatic Sea.
Dubrovnik tasavallan senaatissa annettiin nuori aristokraattien opiskella navigointi- ja kauppa ja soveltaa heidän ammatillista osaamistaan purjehdus ulos Adrianmeren.
27:9 And much time having now been spent, and navigation being already dangerous, because the fast also was already past, Paul counselled them,
27:9 Koska paljo aikaa oli kulunut, ja purjehdus oli vaarallinen, ja paaston aika oli jo kulunut, neuvoi Paavali heitä,
27:10 saying, Men, I perceive that the navigation will be with disaster and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.
27:10 Sanoen: armaat miehet! minä näen, että purjehdus tulee vaaralliseksi ja vahingolliseksi, ei ainoastaan kalulle ja haahdelle, mutta myös meidän hengellemme.
All Ashore for BlackBerry Torch - All Ashore will help you — the cruise passenger sailing in theCaribbean and Alaska — navigate your way through the vastshopping experiences that await in each port of call.
All Ashore for BlackBerry Torch - Kaikki Ashore auttaa sinua, Ai risteilymatkustaja purjehdus Karibian ja Alaskassa, AI navigoida läpi valtavan elämyksiä, jotka odottavat jokaisessa satamassa.
The river this far is navigable from Lechlade for rowing boats but the bridge is very difficult to negotiate as the stream here is fast and shallow.
Reitin valinta on vapaa, pohjoisempaa reittiä ajavat yleensä racing-luokan veneet, koska tuulet ovat nopeampia syysmyrskyjen vuoksi, mutta purjehdus on epämukavampaa ja sivu- ja vastatuulta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test