Translation for "namesake" to finnish

Namesake

noun

• kaima
• samanniminen henkilö

Translation examples

kaima noun

DVDs: The Thief of Bagdad and Namesake.
Elokuvia: Bagdadin varas ja Namesake - Kaima.

... has 117 geographical namesakes throughout the world?
…illa on 117 maantieteellisesti nimettyä kaimaa ympäri maailmaa?

My namesake Niko drove me to the nearby Epidaurus Amphitheatre.
Kaimani Niko ajoi minut muutaman kilometrin päässä sijaitsevalle Epidavroksen amfiteatterille.

Namesake says he'll first drive through the southern hot area to Grindavik.
Kaima sanoo ajatelleensa ajaa Grindavikin kautta, eteläisen kuuman alueen läpi.

Church St. Peter belonged to a namesake women`s monastery of the Benedictine Order.
Church St. Peter kuului kaimansa naisten luostari benediktiinimunkki Order.

U-Boat watches, just like their original namesake, are bold, aggressive and oversized.
U-Boat kellot, aivan kuten alkuperäiset kaimansa ovat rohkeita, aggressiivisia ja ylimitoitettu.

Blondell also had a brother, the namesake of her father and grandfather.
Blondellilla oli myös nuorempi veli, hänen isänsä ja isoisänsä kaima Edward "Eddie" Blondell III.

He was succeeded by the founder’s grandson and namesake, Wilhelm Schauman, a graduate in economics.
Hänen seuraajakseen tuli perustajan kaima, diplomiekonomi Wilhelm Schauman. ALKUUN Sikurin vaihteleva menekki

In 1966 the town was given a new name - Apatity in honor of namesake
Vuonna 1966 kaupunki sai uuden nimen - Apatiittiin kunniaksi kaima rautatieasema sijaitsee lähellä ratkaisua.

In tribute to the birthplace of our namesake Frankfurt is the largest by number of courses location.
Vuonna kunnianosoitus syntyi meidän kaima Frankfurt on suurin lukumäärästä kurssien sijainti.

Wilhelm Carpelan (691), the namesake of Wilhelm Carpelan was commissioned on 14 June 2007.
Wilhelm Carpelan (691), Wilhelm Carpelanin kaima luovutettiin 14.6.2007.

Shituwa was a cripple, but even as such, it was said that he was “stronger than his ancient namesake.
Shituwa oli raajarikko, mutta sellaisenakin hänen sanotaan olleen ”voimakkaampi kuin muinoinen kaimansa.

Du Lhut explored the western area of Lake Superior, near his namesake, the city of Duluth, and areas south of there.
Du Lhut tutkimusmatkaili Yläjärven länsipuolella lähellä kaimaansa, Duluthin kaupunkia, ja sen eteläpuolisilla alueilla.

He was the eldest son of James V and Mary of Guise, and nephew of his namesake James, Duke of Rothesay.
Hän oli vanhin poika Jaakko V:lle ja tämän vaimolle Maria Guiselle ja veljenpoika kaimalleen, ensimmäiselle James Stewartille.

Her international projects include a leading role in Mira Nair's drama The Namesake (2007) and a supporting role in Ang Lee's highly successful adventure film Life of Pi (2012).
Hänen kansainvälisiin projekteihinsa kuuluvat draamaelokuva The Namesake – kaima (2006) ja menestynyt seikkailuelokuva Piin elämä (2012).

Her paternal grandmother and namesake was Joséphine Tascher de La Pagerie, the first wife of Napoleon: she was given the name 'Joséphine' by Napoleon's request.
Hänen isänpuoleinen isoäitinsä ja kaimansa oli Joséphine Tascher de La Pagerie, joka oli Ranskan keisari Napoleon I:n ensimmäinen vaimo.

However, the yellow-billed teal's unicolored underside and namesake bill are unique, as is to be expected from a species that evolved half a world apart from Bernier's or the grey teal.
Kuitenkin, harmaatavin yksivärinen alapuoli ja kaiman nokka ovat ainutlaatuisia, kuten on odotettavissa lajeista, jotka kehittyivät puoleen maailmaan lukuun ottamatta madagaskarintavia ja australiansuomutavia.

David can be recognized by allusions to his biblical namesake (from whom the Georgian dynasty of Bagrationi claimed descent) as well as by interweaving words and phrases from the king's own religious lyrics, the Hymns of Penitence (გალობანი სინანულისანი).
Davit voidaan tunnistaa alluusioista hänen raamatulliseen kaimaansa (josta georgialainen Bagrationi-dynastia väitti polveutuvansa) ja kuninkaan omista uskonnollisista runoista (georg. გალობანი სინანულისანი, Galobani sananulisani, "katumuksen hymnit") peräisin olevista, tekstiin punotuista sanoista ja fraaseista.

Globally, Khan has worked in several international projects such as The Warrior (2001), The Namesake (2006), The Darjeeling Limited (2007), the Academy Award winning film Slumdog Millionaire (2008), New York, I Love You (2009), The Amazing Spider-Man (2012), Life of Pi (2012), Jurassic World (2015) and Inferno (2016).
Hänen tunnettuihin englanninkielisiin töihinsä kuuluvat elokuvat The Namesake – kaima (2007), Slummien miljonääri (2008), New York, I Love You (2009), The Amazing Spider-Man (2012), Piin elämä (2012), Jurassic World (2015) ja Inferno (2016) sekä televisiosarja Terapiassa.