Translation for "my loved ones" to finnish

My loved ones

• rakkaimmilleni
• rakkaani

Translation examples

rakkaimmilleni

The time-out, the time for myself and my loved ones had given me the insight and strength to face the future with confidence and a strong optimism.
Aika-lisä, aika jonka käytin itselleni ja rakkaimmilleni, oli antanut minulle tietämyksen ja vahvuuden nähdä tulevaisuuteen luottavaisesti ja suurella optimismilla.

rakkaani

I entrust my loved ones and myself to you, Aurelius.
Lahjoitan sinulle omani ja rakkaani, Aurelius.

Still, I miss home and all my loved ones left behind in Lebanon, the woman says.
Silti on ikävä kotia ja Libanoniin jääneitä rakkaita, nainen kertoo.

My loved ones, now we are children of God, and at present it is not clear what we are to be.
Rakkaani, nyt me olemme Jumalan lapsia, eikä ole vielä käynyt ilmi, mitä meistä tulee.

11 My loved ones, if God had such love for us, it is right for us to have love for one another.
11 Rakkaani, jos Jumala on näin meitä rakastanut, niin mekin olemme velvolliset rakastamaan toinen toistamme.

17 But you, my loved ones, keep in memory the words which were said before by the Apostles of our Lord Jesus Christ,
17 Mutta te, rakkaani, muistakaa nämä sanat, mitkä meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen apostolit ovat edeltäpäin puhuneet,

7 My loved ones, let us have love for one another: because love is of God, and everyone who has love is a child of God and has knowledge of God.
7 Rakkaani, rakastakaamme toinen toistamme, sillä rakkaus on Jumalasta; ja jokainen, joka rakastaa, on Jumalasta syntynyt ja tuntee Jumalan.

20 But you, my loved ones, building yourselves up on your most holy faith, and making prayers in the Holy Spirit, 21 Keep yourselves in the love of God, looking for life eternal through the mercy of our Lord Jesus Christ.
20 Mutta te, rakkaani, rakentakaa itseänne pyhimmän uskonne perustukselle, rukoilkaa Pyhässä Hengessä 21 ja pysyttäkää niin itsenne Jumalan rakkaudessa, odottaessanne meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen laupeutta iankaikkiseksi elämäksi.

17 But you, my loved ones, keep in memory the words which were said before by the Apostles of our Lord Jesus Christ, 18 How they said to you, In the last days there will be men who, guided by their evil desires, will make sport of holy things.
17 Mutta te, rakkaani, muistakaa nämä sanat, mitkä meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen apostolit ovat edeltäpäin puhuneet, 18 sanoen teille: "Viimeisenä aikana tulee pilkkaajia, jotka vaeltavat jumalattomuutensa himojen mukaan".