Translation for "my interpreter" to finnish

My interpreter

• tulkkini

Translation examples

tulkkini

After reading the poem, my interpretation of the title was partially correct.
Lukemisen jälkeen tulkinani otsikosta oli osittain oikea.

On October 1 I was in a mountain village in Mexico, the Lord just having appeared to me and later my interpreter, a woman named Dora, as well, then a dinner and church service, and now we were headed back.
Lokakuun 1 päivänä olin vuoristokylässä Meksikossa, Herra oli juuri ilmestynyt minulle ja myöhemmin myös tulkilleni, naiselle nimeltä Dora, sen jälkeen oli päivällinen ja seurakunnan jumalanpalvelus ja nyt olimme matkalla takaisin.

Finally a very big thank you to Eija and all her helpers who made this such a memorable weekend for me, and I hope every one who was there. I must not forget to thank my interpreter Carl-Johan who with your Chairman Eero and his friend who met me at the airport and fed me at the hotel after the show had finished. Finally it was pity that Barbara was not able to come and see you, but small planes are not good and on this occasion the weather was most Barbara unfriendly.
Kiitokset myös tulkilleni Carl Johanille, joka puheenjohtajanne Eeron ja ystäviensä kanssa oli vastaanottamassa minua lentokentällä ja oli seuranani illallisella näyttelyn jälkeen. Oli ikävää, että Barbara ei pystynyt tällä kertaa tulemaan mukaan tapaamaan teitä kaikkia, mutta pienet lentokoneet eivät ole hänelle hyväksi ja tällä kertaa myös sää oli erityisen Barbara-epäystävällinen… Hän lähettää teille kaikille parhaat terveiset ja toivoo näkevänsä teidät kaikki seuraavalla kerralla.