Translation for "museum collection" to finnish

Museum collection

• museokokoelma
• museon kokoelma

Translation examples

museokokoelma

2.26 Personal Use of Museum Collections
2.26 Museokokoelmien käyttö henkilökohtaisiin tarkoituksiin

The museum collection (PDF) contains historically important publications.
Museokokoelmassa (pdf) säilytetään historiallisesti arvokkaita julkaisuja.

Several of her works have been purchased to museum collections in Norway and Finland.
Muutamia Valkeapään töitä löytyy myös museokokoelmista Norjassa ja Suomessa.

The Traces exhibition explores the relationship between people and animals through museum collections.
Jälkiä-näyttely luotaa ihmisen ja eläimen välistä suhdetta museokokoelmien kautta.

The museum collection and exhibition were one and the same thing for a long time.
Museokokoelma ja museonäyttely olivat pitkään yksi ja sama asia.

It is the first of Kiefer’s Kalevala-theme works be sold to a museum collection.
Se on Kieferin Kalevala-aiheisista töistä ensimmäinen museokokoelmaan myyty teos.

Museum collections are held in public trust and may not be treated as a realisable asset.
Museokokoelmia hallitaan yhteiseksi hyväksi eikä niitä tule kohdella realisoitavissa olevana omaisuutena.

Museum collections are stored, handled and cared for based on the principles of preventive conservation.
Kokoelmien säilytys Museokokoelmiin kuuluvia esineitä säilytetään, käsitellään ja huolletaan ennalta ehkäisevän konservoinnin periaattein.

Principle: museum collections reflect the cultural and natural heritage of the communities from which they have been derived.
Periaate Museokokoelmat heijastavat niiden yhteisöjen kulttuuri- ja luonnonperintöä, joista esineet ovat peräisin.

At first there were museum collections in a room in the local youth association, but i
Museokokoelma sijaitsi aluksi nuorisoseuratalon yhdessä huoneessa, mutta v. 1929 sille päätettiin rakentaa oma mökki.

museon kokoelma

The museum's collections are constantly replenished.
Museon kokoelmia jatkuvasti täydennetään.

(Photo: Sør-Varanger Museum Collections)
(Kuva: Etelä-Varangin museon kokoelmat)

The museum's collections reflect this diversity.
Museon kokoelma kuvastaa tätä moninaisuutta.

UNIFORM SOLUTION FOR MULTIPLE MUSEUM COLLECTIONS MANAGEMENT
Yhtenäinen ratkaisu useiden museoiden kokoelmien hallintaan

Sør-Varanger Museum Collections) The people without borders
Etelä-varangin museon kokoelmat) RAJATON KANSA

(Photo: Works Director Torgersrud. Sør-Varanger Museum Collections)
(Kuva: Torgersrud. Etelä-Varangin museon kokoelmat)

The museum’s collection includes more than 700 items.
Museon kokoelmiin kuuluu yli 700 esinettä.

(Photo: Petra Johnsen. Sør-Varanger Museum Collections)
(Kuva: Petra Johnsen. Etelä-Varangin museon kokoelmat)

(Photo: Ellisiv Wessel, Sør-Varanger Museum Collections)
(Kuva: Ellisiv Wessel, Etelä-Varangin museon kokoelmat)

The museum's collection holds approximately 150,000 artifacts.
Museon kokoelmiin kuuluu noin 15 000 esinettä.

These formed the basis of the museum's collection.
Esineiden oli tarkoitus muodostaa perusta uuden museon kokoelmille.

At this time the committee also began to procure items for the Museum's collection.
Yhdistys alkoi kartuttaa tulevan museon kokoelmia.

The museum's collection includes more than 11,000 works of art.
Aasialaisen taiteen museon kokoelmiin kuuluu yli 11 000 aasialaisen taiteen teosta.

Bohan's classic pieces are now found in museum collections around the world.
Bohanin klassiset asut ovat päässet eri puolilla maailmaa museoiden kokoelmiin.

The museum collection was founded in 1905 by members of the Union des Arts Décoratifs.
Museon kokoelmat perustivat 1905 L’Union des Arts Décoratifs -seuran jäsenet.

The museum's collection also includes works by famous Russian artists and artists from other countries.
Museon kokoelmissa on myös teoksia merkittäviltä venäläisiltä ja muunmaalaisilta taiteilijoilta.

The foundation of the museum's collection started with 133 works by artists from the Pallas artistic association.
Museon kokoelman perustana ovat Pallas-taideyhdistyksen 133 taiteilijan teokset.

The museum collection includes about 4000 original artifacts from the ancient cultures in the mediterranean.
Museon kokoelmissa on yhteensä 4 000 esinettä Venäjän viimeisen keisariperheen ajalta.

Carte systematically overhauled the museum's collections, cataloguing, naming and allocating all exhibits into organised groups.
Museoiden amanuenssit vastaavat tyypillisesti museon kokoelmista, niiden luetteloimisesta sekä näyttelyiden järjestelemisestä.