Translation for "moving to" to finnish

Moving to

• liikkua
• siirtymässä
• siirtymässä kohteeseen

Translation examples

liikkua

Slowly moving to the south.
Hitaasti liikkuu etelään.

In general, there are large concentrations of high-risk populations moving to and from the border cities of Mexico and the United States.
Sanoituksissa liikutaan Yhdysvaltain ja Karibian alueen suurkaupungeissa ja saarilla.

Thanks to the tidal current, the prevailing winds, and North Sea storms, the island is slowly moving to the south and the east.
Nykyisin tuulen ja meren vuoksi saari "liikkuu" hitaasti etelään ja itään.

A second migration appears to be underway, with African Americans from the North moving to the South in record numbers.
Tulevaisuudessa Itä-Afrikka on siis irtautumassa muusta Afrikasta ja samalla Afrikan laatan pohjoisosa tunkee päin Eurooppaa, kun laatta liikkuu pohjoiseen päin.

siirtymässä

Education is moving to the web.
Koulutus on siirtymässä verkkoon.

Interning or moving to Washington DC?
Interning tai siirtymässä Washington DC?

Consider moving to Robot Structural Analysis Professional
Harkitse siirtymistä Robot Structural Analysis Professionaliin

Are you moving to Reviiri from some other system?
Oletko siirtymässä Reviiriin jostakin toisesta järjestelmästä?

First companies are moving to this new strategy.
Ensimmäiset yritykset ovat siirtymässä tähän uuteen strategiaan.

By moving to polypropylene we made the pack more recyclable.
Teimme pakkauksesta kierrätettävämmän siirtymällä polypropyleenin käyttöön.

UmbraGroup optimizes worldwide customer service by moving to the cloud.
UmbraGroup optimoi maailmanlaajuisen asiakaspalvelun siirtymällä pilvipalveluiden käyttöön.

He studied in Rouen before moving to Paris.
Hän opiskeli musiikkia Oslossa ennen siirtymistään Saksaan.

He stayed in Paris only a year before moving to London.
Hän jatkoi vielä yhden kauden Giessenissä ennen siirtymistään Strasbourgiin.

Werling played for several clubs in Germany before moving to Turkey.
Grafite edusti useita seuroja ennen siirtymistään Saksaan vuonna 2007.

Novelist Alistair MacLean lived in the area before moving to Switzerland as a tax exile.
Jaakko toimi laamannina murroskautena ennen siirtymistä yksinomaan ruotsalaiseen lainkäyttöön.

Hammarstrom would play five seasons in Toronto before moving to the St. Louis Blues.
Lowry pelasi St. Louisissa viisi kautta ennen siirtymistään Florida Panthersiin.

It also affected 1.74 million people in nearby Guangdong province before moving to Guangxi.
Hu toimi samassa virassa Sisä-Mongolian maakunnassa ennen siirtymistä Guangdongiin.

siirtymässä kohteeseen

Some online services for business are now moving to more extensive use of electronic certificates.
Jotkin yrityksille suunnatut verkkopalvelut ovat siirtymässä kohti elektronisten varmenteiden laajempaa käyttöä.

Corporate responsibility Corporate responsibility Basware is committed to operating responsibly, helping companies move to paperless processes and fostering employee welfare.
Basware on sitoutunut vastuulliseen ja kestävään liiketoimintaan, auttamaan asiakkaitaan siirtymään kohti paperittomuutta ja edistämään työntekijöidensä hyvinvointia.

Today enabled by advanced communication technology and big data analysis, Industrial Internet is already moving to the next level– outside the production facilities.
Nyt teollinen internet on kehittyneen viestintätekniikan ja suurien tietomäärien analysoinnin ansiosta siirtymässä kohti seuraavaa tasoa – tuotantotilojen ulkopuolelle.

In 1960 Smale was appointed an associate professor of mathematics at the University of California at Berkeley, moving to a professorship at Columbia University the following year.
Vuonna 1960 Smale oli nimittänyt apulaisprofessori matematiikka, University of California at Berkeley, siirtymässä kohti professorina Columbian yliopistossa seuraavana vuonna.

Basware is committed to operating responsibly and sustainably, helping customers move to paperless processes, fostering employee welfare and taking care of cybersecurity and data privacy.
Basware on sitoutunut vastuulliseen ja kestävään liiketoimintaan, auttamaan asiakkaitaan siirtymään kohti paperittomuutta, edistämään työntekijöidensä hyvinvointia ja huolehtimaan kyberturvallisuudesta ja tietosuojasta.