Translation examples
moved to Stockholm,
muutin Tukholmaan, työskentelin
Why move to Athens?
Miksi muuttaa Ateenaan?
(And move to Spain.)
(Ja muuttaa Espanjaan.)
Amur moved to the Netherlands.
Amur muutti Hollantiin.
I moved to New York.
Muutin New Yorkiin.
He moved to the rear.
Hän muutti taaksepäin.
Tikru moved to Finland!
Tikru alias Pirkka muutti Suomeen!
They move to Havana, Cuba.
Aviopari muuttaa Havannaan, Kuubaan.
and moved to south africa
Ja muuttaa Etelä-Afrikkaan
He eventually moved to Haifa.
Myöhemmin hän muutti Haifaan.
Then moved to Iceland.
Perhe muutti Islantiin.
Lindemann then moved to Berlin.
Bauhaus muutti Berliiniin.
Crowe moved to New Zealand.
Tynys muutti Ruotsiin.
He moved to United States.
Hän muutti Yhdysvaltoihin.
In 1993 he moved to Nairobi.
Hän muutti Nairobiin.
He subsequently moved to Sweden.
Myöhemmin hän muutti Ruotsiin.
Later he moved to Israel.
Myöhemmin hän muutti Israeliin.
His family moved to Missouri.
Perhe muutti Oklahomasta Missouriiin.
Moved to Montreal in 1966.
Hän muutti Montréaliin 1956.
I moved to Princeton.
I siirretty Princeton.
2016 Moved to the new plant
2016 Siirretty uuden laitoksen
has moved to a new address:
Sivuni on siirretty uuteen osoitteeseen
A message was moved to another folder.
Viesti on siirretty toiseen kansioon.
Suddenly, however, her interests moved to mathematics:
Yhtäkkiä kuitenkin hänen etujaan siirretty Matematiikka:
The text has been moved to a separate subparagraph.
Teksti on siirretty erilliseen alakohtaan.
catza.net has been moved to a brand new server
catza.net on siirretty uudelle palvelimelle
Vehicles in the country moved to the right side.
Ajoneuvot maassa siirretty oikealle puolelle.
This page has moved to a new address.
INTLOG OY:n websivut siirretty uuteen osoitteeseen.
The following options have moved to the File
Seuraavat asetukset on siirretty alivalikkoon Tiedosto
Moved to the current place in 1950.
Siirretty kartanon vierestä nykyiselle paikalleen 1930.
This event accelerated their move to New York.
Teoksen tapahtumat siirretty nykyajan New Yorkiin.
Since then most of the production has moved to Thailand.
Nykyisin saippuan tuotanto on siirretty Thaimaahan.
Later, other administrative offices were moved to the building.
Keskukseen on siirretty sittemmin muita hallinnon toimintoja.
Most of the bodies were moved to Linden Grove.
Monet sen kasvit on siirretty heimoon Lamiaceae.
The museum's collection was then moved to the Perak Museum in Taiping.
Sittemmin keihäs on siirretty Etšmiadzinin katedraalin museoon.
Those who had moved to quarters on land returned to the ship.
Seuraavana päivänä alukselta maihin siirretyt koneet palasivat alukselle.
Colossal Head 5 has been moved to the Museo de Antropología de Xalapa.
Lohkare numero 5 on siirretty Lovozeron museon näyttelyyn.
All vehicles were moved to temporary museum location in Rāmava.
Muut museon rakennukset on siirretty museon alueelle eri puolilta Rovaniemeä.
Originally its headquarters was located in Copenhagen, but moved to Hamburg.
Järjestön päätoimisto sijaitsi ensin Kööpenhaminassa, mutta oli sitten siirretty Hampuriin.