Translation for "most exposed" to finnish

Most exposed

• eniten altistuvan
• eniten alttiina

Translation examples

eniten altistuvan

An individual in the population group most exposed to a certain radiation source, whose dose is representative for individuals in this group.
Edustava henkilö Tietylle säteilylähteelle eniten altistuvan väestöryhmän yksilö, jonka annos on edustava tämän väestöryhmän yksilöille.

Therefore, the representative person shall be defined, someone who, on the basis of age and habits, represents the most exposed small population group.
Tämän vuoksi on määriteltävä niin sanottu edustava henkilö, joka edustaa iän ja elintapojen perusteella eniten altistuvaa pientä väestöryhmää.

In 2017, the theoretical radiation dose of a person representing the most exposed population group is estimated to remain below the limit value with a good margin.
Vuonna 2017 eniten altistuvaa väestöryhmää edustavan henkilön laskennallisen vuosiannoksen arvioidaan alittavan sille asetetun raja-arvon huomattavalla marginaalilla.

When calculating the dose to the representative person, mean values shall be employed for parameters that are dependent on the habits of the members of the most exposed population group.
Edustavan henkilön annosta laskettaessa on käytettävä keskimääräisiä arvoja niille parametreille, jotka riippuvat eniten altistuvan väestöryhmän jäsenten elintavoista.

For the predictable period of time, 0.1 mSv has been set as the maximum annual radiation dose to the most exposed people as a consequence of final disposal.
pidemmälle ulottuvalle, suuria ilmastomuutoksia kattavalle ajanjaksolle. Ennustettavissa olevalla ajanjaksolla loppusijoituksesta eniten altistuvalle ihmiselle aiheutuvan vuotuisen säteilyannoksen ylärajaksi on asetettu 0,1 mSv.

The radiation exposure of the population is calculated by defining an individual from the “critical group” (a person representing the group of people most exposed), for whom the largest possible radiation doses can be determined based on the individual’s place of residence and lifestyle.
Väestön säteilyaltistuksen laskennassa on määritelty niin sanottu kriittisen ryhmän yksilö (väestön eniten altistuvaa ihmisryhmää edustava henkilö), jolle voidaan yksilön asuinpaikan ja elintapojen perusteella arvioida aiheutuvan suurimmat säteilyannokset.

Under Section 22 d of the Decree, in any assessment period after the closure of the disposal facility, during which the radiation exposure of humans can be assessed with sufficient reliability and which shall extend at a minimum over several millennia: 1) the annual dose of the most exposed people shall remain below the value of 0.1 millisievert; and 2) the average annual doses to other people shall remain insignificantly low.
Asetuksen 22 d §:n mukaisesti loppusijoituslaitoksen sulkemisen jälkeisenä tarkasteluajanjaksona, jona ihmisille aiheutuva säteilyaltistus voidaan riittävän luotettavasti arvioida ja jonka on oltava vähintään usean tuhannen vuoden mittainen, on: 1) eniten altistuvien ihmisten saaman vuosiannoksen jäätävä alle arvon 0,1 millisievertiä; ja 2) muiden ihmisten saamien keskimääräisten vuosiannosten jäätävä merkityksettömän pieniksi.

eniten alttiina

The geographical areas most exposed to such disasters are Denmark, Norway and Sweden.
Tällaisille katastrofeille eniten alttiit alueet ovat Tanska, Norja ja Ruotsi.

It is the most exposed to the external environment: sunlight, precipitation and mechanical stress.
Se on eniten alttiina ulkoisen ympäristön: auringonvalo, sademäärä ja mekaanista rasitusta.

As if the sun had touched the hair and the most exposed to sunlight part.
Ikään kuin aurinko oli koskettanut hiukset ja eniten alttiina auringonvalolle osaan.

Moreover, the need to repair and fill small bites that make plastic bumpers and protective exterior moldings, the most exposed.
Lisäksi tarve korjata ja täyttää pienet puree jotka tekevät muovi puskurit ja suojaava ulkoa listat, eniten alttiina.

This occurs most commonly in middle-aged and elderly people, on areas most exposed to the sun such as the face, neck, ears, back of the hands and scalp.
Tätä ihomuutosta esiintyy yleisesti keski-ikäisillä ja vanhemmilla ihmisillä niillä alueilla, jotka ovat eniten alttiina auringolle, kuten kasvot, kaula, korvat, takaraivo ja päänahka.

It is worth, however, to figure out how the blood pressure depends on the atmospheric, as influenced by a sharp drop in temperature and humidity of air on our body and who is most exposed to weather changes.
On kuitenkin ymmärrettävä, miten verenpaineen riippuu ilmakehän vaikutuksesta äärimmäisiä lämpötiloja ja kosteutta kehomme ja jotka ovat eniten alttiita sään muutoksiin.

unattractive appearance of age spots on the face - the problem is usually female.They are small specks of brown with clearly defined boundaries, which have a different shape and size.There are, most often on the face, as this exposed part of the body most exposed to sunlight.
houkuttele ulkonäköä iän läiskät kasvoilla - ongelma on yleensä nainen.Ne ovat pieniä täpliä ruskea selvästi määriteltyjä rajoja, joilla on erilainen muoto ja koko.On useimmiten kasvoissa, koska tämä altistuvat kehon osaa eniten alttiina auringonvalolle.