Translation for "most competent" to finnish

Most competent

• osaavin
• pätevin

Translation examples

osaavin

We aim to be the most competent and responsible actor in the field of piping renovations.
Tavoitteenamme on olla putkistosaneerauksen osaavin ja vastuullisin toimija.

Our vision is to be the most competent and prestigious partner for financial sector companies.
Visiomme onkin olla rahoitusalan yritysten osaavin ja arvostetuin yhteistyökumppani.

In the mature insurance industry, having the industry’s most competent employees is the main source of sustainable competitive advantage.
Kestävän kilpailuedun saavuttaminen kypsillä vakuutusmarkkinoilla edellyttää alan osaavimpia työntekijöitä.

Hildebrandt has laid the building blocks, selected the main content and handpicked some of the most competent instructors.
Hildebrandt on asettanut rakennuspalikoita, valinnut tärkeimmät sisällöt ja valinneet eräitä osaavimmista ohjaajista.

We are proud of our employee’s professionalism and we aim to have the most competent and motivated personnel.
Arvostamme työntekijöidemme ammattitaitoa ja tähtäämme siihen, että meillä on mitä osaavin ja motivoitunein henkilöstö.

– The wide network of cooperation partners guarantees that every project will be executed by the best and most competent team.
– Laaja yhteistyöverkosto takaa sen, että jokaiseen toimeksiantoon saadaan rakennettua paras ja osaavin tiimi. Vankka asiantuntemus

Unfortunately, even the most competent andProfessional tooth extraction does not give you any assurance that there will not any - any complications.
Valitettavasti jopa osaavin jaProfessional hampaanpoisto ei anna mitään varmuutta siitä, että ei tule mitään - mitään komplikaatioita.

This virus doesn’t fail to trigger the alarms of most competent antivirus tools, as can be seen on this VirusTotal page.
Tämä virus doesnā€™t fail laukaista hälytykset osaavin antivirus työkaluja, kuten voidaan nähdä this VirusTotal page.

We strive for long-term partnerships with suppliers and our goal for sourcing is to find the most competent manufacturer for each product.
Pyrimme pitkäaikaisiin kumppanuuksiin tavarantoimittajien kanssa ja hankinnan lähtökohtana on löytää aina kullekin tuotteelle sopivin ja osaavin valmistaja.

pätevin

ActiveLights IQ is by far the market’s most competent LED luminaire.
ActiveLights IQ on ylivoimaisesti markkinoiden pätevin LED-valaisin.

The best and most competent approach is to consult a doctor and make sure that there is nothing terrible, and then quietly go home.
Paras ja pätevin lähestymis

There are many contraindications to manipulation, but the most competent in this matter is always the treating urologist.
Monilla vasta-aiheilla on manipulointi, mutta kaikkein pätevimpiä tässä asiassa on aina hoitava urologi.

We have over 20 years’ experience of guarantees and one of the largest and most competent teams in the market.
Meillä on yli 20 vuoden kokemus takausten alalta ja yksi markkinoiden suurimmista ja pätevimmistä takaustiimeistä.

The one unanimously designated by the other three as the most competent and best qualified to act as judicial hea
Se, jonka muut kolme ovat yksimielisesti nimittäneet pätevimpänä ja edellytykset parhaiten täyttävänä toimimaan ryhmän oikeudellisena päällikkönä.

Our vision is for PNO to be the most influential company in the industry and provide the most competent and optimal solutions to the market needs.
Visiomme on toimia alalla suunnannäyttäjä ja toimittaa markkinoille mahdollisimman päteviä ja optimaalisia ratkaisuja.

And as this power supply isn't earthed, no additional hum is generated, ensuring that the PST-10 is a most competent and durable little distributi
Ja koska tämä virtalähde ei ole maadoitettu, syntyy ole ylimääräisiä hum, varmistaa, että PST-10 on pätevä ja kestävä vähän jakelu laatikko, kiinteää teräs-tapauksessa, että sotilas keikalta keikalle jälkeen.

The period thus arising of 7980 Julian years, is called the Julian period, and it has been found so useful, that the most competent authorities have not hesitated to declare that, through its employment, light and order were first introduced into chronology.[27
Herschel selitti asian näin: »Näin saatua jaksoa 7980 juliaanisen vuoden jaksoa sanotaan juliaaniseksi jaksoksi, ja se on osoittautunut niin hyödylliseksi, että useimmat pätevät kirjoittajat eivät ole epäröineet julistaa, että vasta sen käyttöönoton myötä kronologiaan on saatu valoa ja järjestystä.

The experience helped cement my commitment to gender equality, and I am proud to have played my part in the development of the parental leave system in Norway, a system that encourages fathers to take their share of responsibility for parenthood. In some of the Nordic countries, earmarking part of parental leave for fathers is a demand driven by business. The reasoning goes that only when intransigent patterns are broken, and men are in a position to assume their fair share of responsibility for the home and children, does it become possible for the most competent women to rise to the top in business.
Kokemus auttoi sementoimaan sitoumukseni sukupuolten tasa-arvoon, ja olen ylpeä osuudestani Norjan perhevapaajärjestelmän kehittämisessä. Nykyjärjestelmä rohkaisee isiä kantamaan oman vastuunsa vanhemmuudesta. Joissakin Pohjoismaissa perhevapaan osittainen kiintiöiminen isille on liike-elämälähtöistä. Taustalla on ajattelu, jonka mukaan kaikkein pätevimpien naisten on mahdollista nousta liike-elämän huipulle vasta, kun luutuneet toimintamallit rikotaan ja miehet voivat kunnolla ottaa vastuuta kodista ja perheestä.