Translation for "more favourable" to finnish

More favourable

• edullisempia
• suotuisampi

Translation examples

edullisempia

More favourable fuel consumption
Edullisempi polttoaineen kulutus

More favourable national provisions
Edullisemmat kansalliset säännökset

However, payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users.
Maksupalveluntarjoajat voivat kuitenkin päättää myöntää maksupalvelunkäyttäjille edullisempia ehtoja.

District heat in Helsinki has a more favourable price than the average price in Finland.
Kaukolämpö on Helsingissä hinnaltaan edullisempaa kuin keskimäärin Suomessa.

(c) grants undertakings from other third countries more favourable treatment than Union undertakings.
c) myöntää muiden kolmansien maiden yrityksille edullisemman kohtelun kuin yhteisön yrityksille.

During the summer holidays, our citizens will be able to take advantage of more favourable tariffs.
Kesäloman aikana kansalaiset voivat hyödyntää edullisempia hintoja.

In this example, using the actual acquisition price will be more favourable in taxation.
Tämän esimerkin tapauksessa siis alkuperäisen hankintahinnan käyttäminen tulee verotuksessa edullisemmaksi.

In addition to accommodation, the client can get more favourable services from different companies.
Majoituksen lisäksi asiakkaalla on mahdollista saada eri yrityksiltä palveluja edulliseen hintaan.

Progressive taxation is usually a more favourable alternative for students and trainees than taxation at source.
Progressiivinen verotus on yleensä lähdeverotusta edullisempi vaihtoehto opiskelijalle ja harjoittelijalle.

The directive does not prevent EU countries from introducing laws that are more favourable to the employee.
Direktiivi ei estä EU-maita antamasta lakeja, jotka ovat työntekijän kannalta edullisempia.

suotuisampi

Non-regression and more favourable provisions
Tarkistus Suotuisammat säännökset

Therefore will be more favourable for jumbo size.
Siksi on suotuisampaa jumbo kokoa.

This is slightly more favourable than envisaged in the autumn.
Näkymät ovat hieman suotuisammat kuin syksyllä kaavailtiin.

(b) the creation of a more favourable context for development of those networks.
b) suotuisamman ympäristön luominen energiaverkostojen kehittämiselle.

This Directive is without prejudice to more favourable provisions of:
Tämä direktiivi ei estä soveltamasta suotuisampia säännöksiä, jotka sisältyvät:

Finland’s current population structure is markedly more favourable than Japan’s.
Suomen väestörakenne on tällä hetkellä selvästi suotuisampi kuin Japanin.

(c) the more favourable treatment referred to in Article 38(6).
c) 38 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu suotuisampi kohtelu.