Translation for "monastic" to finnish

Monastic

adjective

• munkki-
• luostarimainen
• luostari-

Translation examples

munkki- adjective

Convent, monastery, abbey, monastic
Convent, luostari, luostari, munkki

Monastic research: monks live as long as nuns
Luostaritutkimus: munkit elävät niin kauan kuin nunnat

A monastic who has given vows to live in humility, poverty and celibacy.
Kilvoittelija, joka on antanut munkiksi vihkimykseen kuuluvat lupaukset nöyryydestä, köyhyydestä ja siveellisestä puhtaudesta.

Not only does it give rare insights into the monastic life and studies of Tibetan monks.
Se ei ainoastaan anna harvinaisen näkemyksen tiibetiläisten munkkien opiskeluun ja luostarielämään.

You can find round towers in the local village of Clondalkin and the picturesque early medieval monastic settlement at Glendalough.
Voit löytää ympäri tornit paikallisen kylän Clondalkin ja viehättävä varhaiskeskiajan munkki ratkaisun osoitteessa Glendalough.

An exception is made for Buddhist monks and nuns, who are permitted to continue a monastic lifestyle while practicing Falun Gong.
Poikkeuksia ovat vain Falun Gongin omaksuneet buddhalaiset munkit ja nunnat, joiden sallitaan jatkaa luostariympäristössä.

When he gives his final monastic vows, he promises to live the rest of his life in celibacy, obedience and without personal ownership.
Lopulliset luostarilupaukset antaessaan munkiksi vihittävä lupaa elää loppuelämänsä naimattomuudessa, kuuliaisuudessa ja ilman henkilökohtaista omaisuutta.

There are reliable sources, describing the high therapeutic efficacy of monastic tea.Recipe herbal infusions has been developed by the ancient Orthodox monks of Solovki religious community.The
On olemassa luotettavia lähteitä, kuvaavat korkea terapeuttinen teho luostarin teetä.Resepti yrttiteet on kehitetty antiikin ortodoksinen munkit Solovetskin uskonnol

During the first half of the twentieth century, the monastic school continued to function.
1900-luvun alussa luostariin perustettiin ensimmäinen koulu, jossa munkit toimivat opettajina.

In 1267 he returned to a monastic life and transferred the Grand Duchy to Shvarn.
Vuonna 1267 Vaišvilkas päätti palata elämään munkkina ja luovutti valtansa Shvarnille.

Lvivske (Ukrainian: "Львівське") is a Ukrainian beer which traces its roots to a monastic beer of 1715.
Львівське) on ukrainalainen olut, jota munkit valmistivat jo vuonna 1715.

Reluctant to renew fratricidal hostilities, Dmitry took monastic vows in 1293 and died the next year.
Lopulta Dmitri vetäytyi luostariin, vihittiin munkiksi 1293 ja kuoli vuotta myöhemmin.

The administration of these parishes was often given over to local monastic institutions in a process known as appropriation.
Kylä on saanut nimensä alueella lusignanilaisvallan aikana asuneista munkeista, jotka tunnettiin nimellä Fremenor.

Almost three hundred years after the monastic community ceased to exist at the church, the Liplje Monastery was re-established in 1965.
Silloin lähes 500 vuotta toiminut uskonnollinen yhteisö loppui munkkien jättäessä luostarin.

Eventually Andrew decided to enter the monastic life and was tonsured at Valaam Monastery on Lake Ladoga, receiving the religious name Adrian.
Andrei meni Valamon luostariin Laatokan saarelle, missä hänet vihittiin munkiksi nimellä Adrian.

luostarimainen adjective

Cork was originally a monastic settlement, reputedly founded by Saint Finbarr in the 6th century.
Corkilla oli kuitenkin pitkä historia ennen sitä, sillä se oli alussa luostarimainen siirtokunta, jonka Finbarr perusti 500-luvulla.

luostari- adjective

0716 Jyrki Härkönen: "Rules or culture? - monasters in Russia".
0716 Jyrki Härkönen: "Sääntöjä vai sivistystä? - luostarit Venäjällä".

She is also buried in the monastic cemetery of the Holossevskaya Desert.
Hänet haudataan myös Holossevskajan aavikon luostarin hautausmaalla.

For example, the monastic lands were subject to more tax than the Local.
Esimerkiksi luostarin maalle asetettiin korkeampi vero kuin paikallisille.

For example, the abbot of the provincial daughter's order monastery or the abbot of the monastery occupied a lower level than the head of the whole order or a large monastic center.
Esimerkiksi maakunnan tyttären luostarin luostari tai luostarin apotti miehittivät a

Monastic Pekingese had a black coat with a silvery flat in the forehead.
Luostari oli kiinanpalatsikoira takki musta ja hopea tasainen alueella otsaan.

A man who is getting used to monastic life but has not yet given any vows to remain in a monastery.
Munkkeuden asteet Kuuliaisuusveli Kilvoituselämää luostarissa harjoitteleva mies, joka ei ole vielä tehnyt pysyvää lupausta asettua asumaan luostariin.

He left his monastery, but continued to lead a monastic life in the episcopal residence.
Myöhemmin hän luopui luostarista, mutta jatkoi itse luostarimaista elämää piispallisessa asunnossaan.

On Monastic Vows – De votis monasticis.
Vrontóchion luostari eli Brontokhionin luostari (kreik.

Idiorrhythmic monasticism is a form of monastic life in Christianity.
Idiorytminen luostari edustaa kristillisissä luostareissa eräänlaista luostarielämäntavan rappiota.

The age of the monastic site is not known.
Luostarin perustamisvuotta ei tunneta.

Few of the monastic buildings remain standing today.
Luostarin rakennuksista on nykyaikaan säilynyt vain vähäisiä muurinkatkelmia.

She became a nun under the monastic name Eugenia.
Hän vetäytyi luostariin ja otti uudeksi nimekseen Eugenia.

A monastic school was opened within the complex as well.
Luostarin yhteyteen perustettiin myös koulu, Collegium Raumenses.

The monastic buildings were rebuilt during the 17th-18th centuries.
Luostarin rakennukset on rakennettu 1700–1900-luvuilla.

All have were monastics who are affiliated with the Order of Saint Benedict.
Nämä luostarit omaksuivat benediktiiniläisen luostarijärjestyksen.

However, its monastic community left it and never returned.
Sisarien täytyi lähteä rakkaasta luostaristaan, eivätkä sinne ikinä palanneetkaan.