Translation for "mock" to finnish

Mock

verb

• pilkata
• ilkkua
• pitää pilkkanaan
• ivailla

Translation examples

pilkata verb

A hybrid between an ordinary mock oranges and small-leaved mock oranges.
Hybridi tavallisen pilkata appelsiinien ja pienten leaved pilkata appelsiineja.

Lemoine mock oranges.
Lemoine pilkata appelsiinit.

Anyone who mocked Sibelius also mocked the young state and its army.
Joka pilkkasi Sibeliusta, pilkkasi myös nuorta valtiota ja sen armeijaa.

Love the mock cat?
Rakkaus pilkata kissa?

Fine-leaved mock oranges.
Fine-lehtipuumetsien pilkata appelsiineja.

Now Texas, you dey mock?
Nyt Texas, sinä pilkkaat?

I will no longer be mocked.
MINUA ei enää pilkata.

So you want to mock ME?
Haluatte siis pilkata MINUA?

Scientology (laughing) I mock you!
Skientologia (nauraen), MINÄ pilkkaan teitä!

No one mocks your tears.
Ei kukaan pilkkaa sinun kyyneleitäs.

They proceeded to mock several of the entries, before announcing the winners.
Lehti myös pilkkasi useita hahmoesityksiä ennen kuin julisti voittajan.

The album's title (roughly, "man with velour coat") mocks the style of clothing they had supposedly adopted.
Albumin otsikko ('samettitakkinen mies') pilkkaa heidän omaksumaansa pukeutumistyyliä.

Bhuvan mocks the game and gets into an argument with one of the British officers who insults them.
Bhuvan pilkkaa peliä ja päätyy riitelemään brittiläisen virkamiehen kanssa.

They proceed to mock Ariphrades, an Athenian with a perverse appetite for female secretions.
Kuoro pilkkaakin saman tien erästä Arifradesta, joka tunnettiin perverssistä kiinnostuksestaan naisten eritteisiin.

Paasivirta writes essays called "Oikeat Mielipiteet", or "Correct Opinions", to mock conservative views.
Niilo Paasivirta kirjoittaa "Oikeat Mielipiteet" -nimellä pakinoita, joiden tarkoituksena on pilkata konservatiivisia mielipiteitä.

She still gets on with Charlie though she is always mocking his way of being.
Myöhemmin hän ystävystyy myös Bettyn kanssa omalla tavallaan, vaikka pilkkaakin aina tätä.

According to Dabiq, "enslaving the families of the kuffar and taking their women as concubines is a firmly established aspect of the Sharia’s that if one were to deny or mock, he would be denying or mocking the verses of the Qur'an and the narration of the Prophet … and thereby apostatizing from Islam."
Vääräuskoisten (kuffār) perheiden orjuutus ja naisten otto seksiorjiksi on šariassa hyvin vakiintunut käytäntö, ja joka tämän kieltää tai sitä pilkkaa, hän syyllistyy Koraanin ja Profeetan sanelun pilkkaan.

Snape later finds the map in Harry's possession and tries to force it to reveal its secrets, but the map merely mocks and insults him.
Kalkaros löytää myöhemmin kartan Harryn hallusta ja yrittää pakottaa sen paljastamaan salaisuutensa, jolloin kartta alkoi pilkata häntä.

Bauer argued that almost all prominent historical figures in antiquity are referenced in other works (e.g., Aristophanes mocking Socrates in his plays), but as he could not find any such references to Jesus, it was likely that the entire story of Jesus was fabricated.
Bauer väitti, että lähes kaikkiin merkittäviin historiallisiin antiikin aikaisiin henkilöihin on viittauksia muissa teoksissa (esimerkiksi Aristofanes pilkkasi Sokratesta näytelmissään), mutta koska hän ei kyennyt löytämään viittauksia Jeesukseen, hän katsoi, että koko kertomus Jeesuksesta oli keksitty.

pitää pilkkanaan verb

7 Do not be misled: God is not one to be mocked.
7 Älkää pettäkö itseänne: Jumalaa ei voida pitää pilkkana.

The makers of this culture often show us how their system works through movies because you must mock the victim and there's no better movie put out on the condition of the modern male than "American Beauty" the movie.
Tämän kulttuurin tekijät näyttävät meille usein miten järjestelmä toimii elokuvien kautta, koska uhria pitää pilkata eikä nykypäivän miehen asemasta ole tehty parempaa elokuvaa kuin American Beauty.

jäljitelty adjective

They shall topple with the occultic strange fire found in churches where MY RUACH ha KODESH is counterfeited and mocked and they laughed at the Holy Scriptures and they call this the laughing revival.
He tulevat kaatumaan kirkoissa löytyneen okkulttisen oudon tulen kanssa, missä MINUN RUACH ha KODESH on jäljitelty ja pilkattu ja he nauroivat Pyhille Kirjoituksille ja he kutsuvat tätä nauruherätykseksi.

ivailla verb

The crew mocked him and laughed.
Miehistö ivasi häntä ja nauroi.

She mocks the teachings of Jesus, proclaiming cynically that because every man is god, they need nobody to teach them.
Hän ivaa Jeesuksen opetuksia julistaen kyynisesti, että koska jokainen ihminen on Jumala, he eivät tarvitse ketään opettamaan itseään.

The village mocks him as a coward.
Loki ivasi häntä kerskailijaksi.

harjoitus- adjective

0.45Kg, Tips Mock 1-piece dress, Color may vary by monitor,
Harjoitus 1-osainen asu, Väri voi vaihdella eri näytöissä,

Tips Hand wash, Mock 1-piece dress, Color may vary by monitor,
Käsinpesu, Harjoitus 1-osainen asu, Väri voi vaihdella eri näytöissä,

teko- adjective

And in many other ways they mocked and made light of the teachings and works of Jesus.
Ja monilla muillakin tavoilla he pitivät pilkkanaan ja vähättelivät Jeesuksen opetuksia ja tekoja.

For protecting them, by mock trial, from punishment for any murders which they should commit on the inhabitants of these states:
Niiden asejoukkojen suojaamiselle teko-oikeudenkäynnein rangaistuksilta, jotka niille kuuluisivat Murhista joita ne kohdistavat näiden Osavaltioiden asukkaisiin:

And the evil (consequences) of what they wrought shall become plain to them, and the very thing they mocked at shall beset them.
Heidän tekojensa pahat seuraukset selkenevät heille, ja juuri se, mitä he pilkkanaan pitivät, on heitä kohtaava.