Translation examples
Australia also forbids to use near-miss programming, where a near miss is inaccurately displayed.
Australia myös kieltää hyödyntää läheltä piti-ohjelmointi, jossa läheltä piti on virheellisesti näkyviin.
In Australia near-miss programming, where a near miss is inaccurately displayed is not allowed either.
Australiassa läheltä piti-ohjelmointi, jossa läheltä piti on virheellisesti näyttöön ei saa myöskään.
She fired a single torpedo, which again missed.
Se piti laukaista uudella Neptune-raketilla, joka ei kuitenkaan ole valmistunut.
She had missed the second part of 1995–96 due to pregnancy.
Hän piti kauden 2006–2007 taukoa oltuaan raskaana.
Mrs. Balfame was the first of Miss Atherton's novels to be made into a movie.
McMurtry piti Clive Cusslerin alkuperäistä romaania mahdottomana sovittaa elokuvaksi.
He later admits that he only did so because he missed Zoey.
Myöhemmin sinä iltana hän sanoi ettei halunnut rakastaa Peteriä koska piti tästä liikaa.
It was estimated by head coach Jeff Neubauer that he would miss a few weeks due to a torn labrum.
Niemisen valmentaja Joakim Nyström piti Davis Cupiin osallistumista yhtenä syynä häviöön.
Miami on the other hand was missing Dwyane Wade and needed LeBron James alongside Chris Bosh to step up.
Heat piti myös Dwyane Waden, jonka lisäksi seura hankki itselleen Chris Boshin.
"Your Blue Room" was intended for the second single following "Miss Sarajevo," but was cancelled after poor album sales.
"Your Blue Roomin" piti olla toinen single albumilta, mutta se peruttiin surkean myynnin takia.
Hickson played the housekeeper in the Marple film Murder, She Said in 1961 (based on Agatha Christie's original novel 4.50 From Paddington), which starred Margaret Rutherford as Miss Marple.
Ensimmäinen elokuvista, Murha junassa (1961) oli Christien mielestä heikko, vaikka hän pitikin Margaret Rutherfordista neiti Marplena.
Someone started talking about an accident involving Marcel Renault; with his incredibly fast pace he should have already arrived by that time, but was still missing.
Jostain lähti liikkeelle huhu että Marcel Renault olisi joutunut kohtalokkaasaeen onnettomuuteen; sillä vauhdilla, jota Renault piti, hänen olisi jo pitänyt saapua perille, mutta häntä ei vain kuulunut.
Italian goalkeeper Francesco Toldo saved one penalty during the match and two in the shootout, while the Dutch players missed one other penalty during the match and one during the shootout with a rate of one penalty scored out of six attempts.
Välierässä Alankomaita vastaan joukkuetta piti pystyssä maalivahti Francesco Toldo, joka jo varsinaisella peliajalla torjui yhden rangaistuspotkun ja rangaistuspotkukilpailussa kaksi.
We miss Mutual Guarantee; we miss it very much.
Kaipaamme Keskinäistä Taetta, kaipaamme sitä todella paljon.
Band member Danny Heifetz would later comment, "I miss him.
Yhtyeen rumpali Danny Heifetz kommentoi tapahtunutta myöhemmin; "Kaipaan häntä.
Miss Wheeler sat next to her and sought to comfort her for the rest of the journey.
Milla kaipasi sisimpäänsä rauhaa ja lähti etsimään sitä vaeltamalla paikkakunnalta toiselle.
Finster laments his current status in the villains, missing the good old days with Rita.
Finster tunsikin itsensä Zeddin saavuttua tarpeettomaksi ja kaipasi vanhoja hyviä aikoja Ritan kanssa.
However, Onerva missed her childhood home and longed after her father, whom she visited often during early into the marriage.
Onerva kaipasi kuitenkin uudessa kodissaan lapsuudenkotiinsa ja ikävöi kovasti isäänsä, jonka luona hän vieraili useasti avioliiton alkuaikoina.
For example, the Portuguese word saudade is often translated into English as "the feeling of missing a person who is gone".
Esimerkiksi portugalin sana saudade käännetään usein englanniksi ”the feeling of missing a person who is gone” (tunne, että kaipaa henkilöä, joka on poissa).
Ted and Billy initially resent one another as Ted no longer has time to carry his increased workload and Billy misses his mother's love and attention.
Tedin ja Billyn välit huononevat, sillä Ted ei ehdi enää suoriutua töistään entiseen tapaan ja Billy puolestaan kaipaa äitinsä rakkautta ja huolenpitoa.
The following six units are ensembles of the air force band: Air Force Parade Band Air Force Big Band Air Force Wind Band Air Force Brass Quintet Air Force Groove Band Air Force Jazz Combo The band has released the following albums: Air Play (m1980) Boat Singing and Playing (1981) Hallport (1981) Iltenna (1996) Black Flag Combines with Jokilaakso Singers and Petter Ohls (2000) Karelia misses ... together with Jokilaakso Singers and Petter Ohls (2004) and Heart in Finland (2008).
Soittokunta on julkaissut seuraavat levyt: Ilmasoitto (m1980) Laivue laulaa ja soi (1981) Hallinportti (1981) Iltalennolla (1996) Musta lippu yhdistää yhdessä Jokilaakson Laulajien ja Petter Ohlsin kanssa (2000) Karjala kaipaa... yhdessä Jokilaakson Laulajien ja Petter Ohlsin kanssa (2004) ja Sydän Suomessa (2008).
According to Wilson, the album is written from a female perspective, and the concept and story are inspired by the case of Joyce Carol Vincent, where a woman living in a large city dies in her apartment and no one misses her for over three years, despite her having family and friends.
Wilsonin mukaan albumi on kuvattu naisen näkökulmasta ja sen tarina sekä konsepti mukailevat Joyce Carol Vincentin tapausta, jossa suurkaupungissa asuva nainen kuolee asuntoonsa eikä kukaan kaipaa häntä kolmeen vuoteen, edes hänen perheensä tai ystävänsä.: "Perinteinen tarina, tai albumin konsepti – kertoo kasvutarinan naisesta, joka muuttaa asumaan kaupunkiin, eristäytyneenä, ja katoaa eräänä päivänä kenekään huomaamatta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test